Чистый - перевод на английский с примерами

clean, pure, net, unadulterated, chaste, pristine, clear, sheer, blank

- clean |kliːn|  — чистый, ровный, опрятный, чистовой, незапятнанный, гладкий, непорочный
чистый песок — clean sand
чистый запах — clean flavor
чистый полис — clean policy
ещё 27 примеров свернуть
- pure |pjʊr|  — чистый, чистейший, простой, безупречный, чистокровный, непорочный
чистый тон — pure tone
чистый граф — pure graph
чистый фтор — pure fluorine
ещё 27 примеров свернуть
- net |net|  — чистый, нетто, конечный, без вычетов
чистый итог — net total
чистый охват — net cover
чистый выигрыш — net winning
ещё 27 примеров свернуть
- unadulterated |ˌʌnəˈdʌltəreɪtɪd|  — чистый, чистейший, настоящий, несфальсифицированный
- chaste |tʃeɪst|  — целомудренный, чистый, строгий, девственный, простой
- pristine |ˈprɪstiːn|  — нетронутый, древний, чистый, первоначальный, неиспорченный
чистый эксперимент — pristine experiment
- clear |klɪr|  — ясный, понятный, прозрачный, чистый, светлый, свободный, отчетливый
чистый зев — clear shed
чистый звук — clear tone
чистый слив — clear overflow
ещё 10 примеров свернуть
- sheer |ʃɪr|  — чистый, явный, отвесный, абсолютный, полнейший, прозрачный, сущий
по-моему, это чистый вздор — I term it sheer nonsense
- blank |blæŋk|  — пустой, чистый, чистейший, незаполненный, бессмысленный, сплошной
чистый диск — blank disk
чистый листок бумаги — a blank sheet of paper
чистый экран компьютера — a blank computer screen
незаполненный избирательный бюллетень; чистый избирательный бюллетень — blank ballot paper
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
чистый бинт — fresh bandage
нисходящая вентиляционная струя; приточный воздух; чистый воздух — fresh air
- neat |niːt|  — аккуратный, опрятный, чистый, изящный, неразбавленный, ловкий, четкий
чистый вес — neat weight
чистый портландцемент — neat portland cement
чистый цементный брусок — neat cement bar
чистый цементный раствор; цементное тесто — neat cement grout
- plain |pleɪn|  — простой, ясный, одноцветный, гладкий, обыкновенный, чистый, прямой
однородный угольный электрод; чистый углерод — plain carbon
- virgin |ˈvɜːrdʒɪn|  — девственный, целинный, чистый, нетронутый, первичный, прямогонный
чистый /нетронутый/ снег — virgin snow
- perfect |ˈpɜːrfɪkt|  — идеальный, совершенный, безупречный, полный, абсолютный, точный, чистый
чистый интервал — perfect interval
чистый бриллиант — flawless / perfect diamond
чистый жёлтый цвет — perfect yellow
- white |waɪt|  — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, бесцветный, прозрачный
чистый кварцевый песок — white sand
принадлежащий к инженерно техническим работникам; белый воротничок; чистый — white collar
чистый белый цвет, белизна ; шерсть чисто белого цвета ; хим. цинковые белила  — snow white
- spotless |ˈspɑːtləs|  — безупречный, чистый, без единого пятнышка, незапятнанный
- tidy |ˈtaɪdi|  — опрятный, аккуратный, чистый, неплохой, довольно хороший, значительный
- mere |mɪr|  — простой, не более чем, сущий, чистый, явный
чистый случай, абсолютная случайность — mere accident
- absolute |ˈæbsəluːt|  — абсолютный, полный, безусловный, неограниченный, чистый, самовластный
чистый эфир — absolute ether
чистый спирт [эфир] — absolute alcohol [ether]
абсолютный этиловый спирт; чистый этиловый спирт; абсолютный этанол — absolute ethyl alcohol
- unalloyed |ˌʌnəˈlɔɪd|  — чистый, беспримесный
- crystal |ˈkrɪstl|  — кристаллический, кристальный, хрустальный, прозрачный, чистый
- immaculate |ɪˈmækjələt|  — безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
- unblended |ˈʌnˈblendɪd|  — несмешанный, чистый
- sincere |sɪnˈsɪr|  — искренний, душевный, задушевный, честный, чистосердечный, прямой, чистый
- unmixed |ˌənˈmikst|  — чистый
- clarion |ˈkleriən|  — громкий, чистый
- sublime |səˈblaɪm|  — возвышенный, величественный, высокий, грандиозный, надменный, чистый
- dustless  — чистый
- unwritten |ˌʌnˈrɪtn|  — неписаный, ненаписанный, незаписанный, чистый
- austere |ɔːˈstɪr|  — строгий, суровый, аскетический, без затей, простой, чистый
- snug |snʌɡ|  — уютный, аккуратный, удобный, укромный, укрытый, достаточный, чистый
- speckless  — чистый
- unsophisticated |ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd|  — простой, наивный, простодушный, безыскусственный, чистый
- childlike |ˈtʃaɪldlaɪk|  — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок
- snowy |ˈsnoʊi|  — снежный, белоснежный, покрытый снегом, чистый
- maiden |ˈmeɪdn|  — первый, девичий, незамужняя, девственный, девический, нетронутый, чистый
- unblotted  — чистый
- unflecked  — чистый
- silvery |ˈsɪlvəri|  — серебристый, чистый

Смотрите также

чистый пар — "black" fallow
чистый жир — refined fat
чистый пух — down clusters
чистый цвет — full colour
чистый болт — bright bolt
чистый сдвиг — simple shear
чистый растр — chroma-clear raster
чистый оклад — take-home salary
чистый холст — empty canvas
чистый строй — mean-tone system
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
- fair |fer|  — справедливый, честный, ясный, прекрасный, беспристрастный, светлый
- innocent |ˈɪnəsnt|  — невинный, невиновный, наивный, безвредный, безвинный, простодушный
- native |ˈneɪtɪv|  — родной, местный, нативный, природный, отечественный, естественный
- entire |ɪnˈtaɪər|  — весь, целый, полный, цельный, сплошной, некастрированный, совершенный
- heavenly |ˈhevnli|  — небесный, божественный, неземной, восхитительный, священный
- live |lɪv|  — живой, под напряжением, жизненный, реальный, боевой, горящий, яркий
- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
мелкозернистый мулль; чистый мулль — fine mull
рафинированный металл; очищенный металл; чистый металл — fine metal
тонкое химическое соединение; химически чистый реактив — fine chemical
- straight |streɪt|  — прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный
чистый виски — straight whiskey
чистый известняк — straight limestone
чистый фтор; фтор — straight fluorine
чистый бездымный порох — straight smokeless powder
чистый, неразбавленный (шотландский) виски — straight whisky
- free |friː|  — бесплатный, свободный, вольный, открытый, добровольный, освобожденный
- proper |ˈprɑːpər|  — надлежащий, правильный, собственный, должный, подходящий, настоящий
×