Be due to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

be due to — быть должным
to be due to — являться следствием
be due to negligence — произойти вследствие неосторожного обращения; произойти по недосмотру
to be due to negligence — произойти по недосмотру /вследствие неосторожного обращения/
delays alleged to be due to — задержки, якобы вызванные
delays alleged to be due to... — задержки, предположительно вызванные…
be due — быть должным
pay what is due — отдавать должное; отдать должное
that is his due — это положено ему по праву, это его право
he is due to speak — он должен выступить
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

быть связано с

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
due — должный, обусловленный, должное, точно, прямо

Примеры

The balance is now due.

Срок оплаты счёта уже наступил.

My wife is due in three weeks.

Моя жена должна родить через три недели.

A $75 registration fee is due.

Следует уплатить регистрационный взнос в размере 75 долларов.

The train is due in 15 minutes.

Прибытие поезда ожидается через пятнадцать минут.

The train is due in at midnight.

Поезд должен прибыть в полночь.

The train is due in London at 5 a.m.

Поезд должен прибыть в Лондон в пять утра.

I advised him that the rent was due.

Я сообщил ему, что пора платить за аренду.

Their sixth child is due imminently.

Скоро должен родиться их шестой ребенок.

Visibility was bad due to low cloud.

Видимость была плохая из-за низкой облачности.

The program is due to air next month.

Программа должна выйти в эфир в следующем месяце.

The point of the arrow was due north.

Кончик стрелки указывал строго на север.

Their flight is due to arrive at 11:30.

Их рейс должен прибыть в 11:30

The software is due to ship next month.

Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце.

'When is she due back?' 'Any time now.'

— Когда она должна вернуться? — С минуты на минуту.

The bill is due at the end of the month.

Законопроект должен быть представлен в конце месяца.

The mistake was due to a clerical error.

Ошибка произошла из-за канцелярской ошибки.

The break was due to an imperfect splice.

Разрыв произошёл из-за ненадежно выполненного соединения.

The report is due at the end of the month.

Отчет должен быть представлен в конце месяца.

Payment is due on the first of every month.

Оплата производится в первое число каждого месяца.

The bill is due on the fifth of each month.

Счёт нужно оплачивать пятого числа каждого месяца.

His failure may have been due to greenness.

Его неудача может быть отнесена на счёт неопытности.

The balance is due at the end of the month.

Расчет производится в конце месяца.

His dullness was due to lack of initiation.

Своей тупостью он был обязан отсутствию информированности.

His success is largely due to his charisma.

Успехом он во многом обязан своей харизме.

The race was cancelled due to waterlogging.

Гонку отменили из-за затопления трассы водой.

The car is due for its annual service again.

Автомобиль опять нужно отправлять на техобслуживание.

We received a reminder that the rent was due.

Мы получили письмо с напоминанием о том, что пришло время платить за аренду.

The court ruled that no compensation was due.

Суд постановил, что никакой компенсации выплачивать не нужно.

Our success has been due to sheer hard graft.

Наш успех стал возможен исключительно благодаря тяжёлому труду.

His new book is due to be published next year.

Ожидается, что его новая книга выйдет в следующем году.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The baby is due in May.

Their baby is due in May.

My period is due next week.

My car is due for servicing.

The report is due on Friday.

My car is due for a tune-up.

Payment is due in two months.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso