For short

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

for short — для краткости, сокращённо
for short ) — для краткости
test for shorts — испытывать на короткое замыкание
for short while — ненадолго
they called him Tom for short — они называли его просто Томом
premium for short-period cover — надбавка за краткосрочность страхования
to strike for shorter work week — бастовать за сокращение рабочей недели
borrowing for short to lend long — краткосрочные ссуды для финансирования долгосрочных
additional premium for short-term cover — дополнительная страховая премия за краткосрочное покрытие рисков
additional premium for short period cover — дополнительный взнос за краткосрочность страхования

rate for short-term open market operations — ставка для краткосрочных операций на открытом рынке
the well-known usefulness of thick phone books as seat boosters for short diners — известная всем польза толстых телефонных справочников, которые применяются в качестве подкладки на сиденье для низкорослых посетителей кафе
for a short time — на короткое время
for a short term — на короткий срок
for a short while — ненадолго
rent for a short term — краткосрочная аренда
go / be out for a short while — выскакивать
fine for a short supply of goods — неустойка за недопоставку товаров
argument for working shorter hours — аргумент в пользу более короткого рабочего дня
they visited us for a short period — они немного погостили у нас
go for a short run before breakfast — сделать небольшую пробежку перед завтраком
they went for a short pull on the lake — они поехали покататься по озеру
to go for a short run before breakfast — а) немного пробежаться /сделать небольшую пробежку/ перед завтраком; б) совершить небольшую (автомобильную, верховую и т. п.) прогулку перед завтраком
they held out for a shorter working day — они требовали сокращения рабочего дня
this film will be shown for a short season — этот фильм будет идти недолго
let's hold that problem in abeyance for a short while — давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время

ещё 16 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

для краткости, для короткого, на короткий, для краткосрочной, кратко, сокращенно

Перевод по словам

short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание

Примеры

His name's Maximilian, but we just call him Max for short.

Его зовут Максимилиан, но для краткости мы называем его просто Макс.

People actually accomplish more when they take time for short rests.

Люди и в самом деле достигают большего, когда выделяют время на короткие передышки.

Companies are under pressure to trade off price stability for short-term gains.

Компании вынуждены поступаться ценовой стабильностью ради сиюминутной выгоды.

He visited for two short weeks.

Он гостил всего две короткие недели.

I've only lived here for a short time.

Я живу здесь совсем ещё недолго.

He drives for a short while and then ...

Он чуть-чуть проехал, а потом...

Dad loaned us his car for the short term.

Папа ненадолго одолжил нам свой автомобиль.

They stopped for a short time to rest the horses.

Они ненадолго остановились, чтобы дать лошадям отдохнуть.

Rail workers are campaigning for a shorter working day.

Железнодорожники агитируют за сокращение продолжительности рабочего дня.

He was short for a heavyweight and had only a short reach.

Он был невысок ростом для тяжеловеса, и у него был небольшой размах рук.

They struck in support of their claim for a shorter work day.

Они устроили забастовку в поддержку своего требования сократить рабочий день.

I couldn't take the risk of leaving him alone even for a short time.

Я не могла рисковать, оставив его одного даже на короткое время.

Union leaders have negotiated an agreement for a shorter working week.

Профсоюзным лидерам удалось добиться соглашения о сокращении рабочей недели.

I can rub along on a reduced income for a short time, but not for ever.

Я могу жить с меньшим доходом некоторое время, но не всю же жизнь!

For a short while (=a short time), the city functioned as the region's capital.

В течение короткого времени (т.е. недолго) город выполнял функции региональной столицы.

I don't really want to go to the party, but I'd better put in an appearance, if only for a short time.

На вечеринку идти не хочу, но на пару минут загляну.

After taking the drug, several patients suffered memory lapses (=when you cannot remember something for a short time).

После приёма данного препарата несколько пациентов перенесли провалы в памяти (когда вы какое-то время не можете что-нибудь вспомнить).

ещё 10 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let's stop for a short rest.

Let's stop for a short break.

Everyone calls her Val for short.

Let's go for a short toddle in the park.

The guard left his post for a short time.

We only dated for a short while in college.

We need to find a solution for the short term.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso