Get caught
Словосочетания
to get caught — быть пойманным
get caught in the toils — попасть в тенёта; попасть в сети
get caught in a quicksand — попасть в трясину
get caught in a quick ground — попасть в трясину
get caught in the quicksands — попасть в трясину
get caught in an endless loop — зацикливаться
to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину
to be taken /to get caught/ in the toils — попасть в сети /в тенёта/
to get caught in a quicksand /in the quicksands/ — попасть в трясину
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
catch — поймать, ловить, уловить, догнать, улов, выгода, захват, задвижка, добыча
Примеры
Don't get caught in the undertow.
Будьте осторожны! Сильные волны. (досл. не попадайтесь в ловушку отлива. caught in the undertow - ситуация когда человек не может выбраться на берег из за того, что волны отбрасывают его назад в море)
Rule number one is don't get caught!
Правило номер один — не попадаться!
If you get caught they'll throw the book at you!
Если вас поймают, то накажут по максимуму!
Most citizens do not get caught up in local events.
Большинство граждан не интересуются местными событиями.
If you go back to the city you're bound to get caught.
Если вернётесь в город, вас непременно поймают.
I didn't want to get caught up in endless petty arguments.
Я не хочу увязнуть в бесконечных мелочных спорах.
He worried that the heedless girl would get caught before the summer was over.
Он боялся, что эта разгильдяйка попадётся ещё до конца лета.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
We got caught in heavy rain. 
His shirt got caught on a nail.
My sleeve got caught on a nail.
He got caught using a phony ID.
Her dress got caught on a nail.
Her sleeve got caught on a nail.
The kite got caught in the trees.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.