I can

I can hardly sit upright.

Я с трудом могу сидеть прямо.

It is the least I can do.

Это самое меньшее, что я могу сделать.

I can scarcely believe it.

Мне трудно в это поверить.

I can live here rent-free.

Я могу жить здесь бесплатно.

I will help however I can.

Я помогу, чем только смогу.

I can reuse that container.

Я могу повторно использовать этот контейнер.

I can see what will happen.

Могу себе представить, что будет.

Come close so I can see you.

Подойди поближе, чтобы я мог тебя увидеть.

I can see the family likeness.

Я вижу семейное сходство.

At last I can slake my thirst.

Наконец-то я могу утолить жажду.

I'll do anything I can to help.

Помогу, чем только смогу. / Сделаю всё, что в моих силах.

I can never sleep on airplanes.

Я не могу спать в самолетах.

Wait! I can explain everything.

Подождите! Я могу всё объяснить.

I've had about all I can stand.

Я так больше не могу. / Ещё немного, и я не выдержу.

I can do only so much in a day.

Больше мне за день не успеть.

I can commend this book to you.

Могу тебе порекомендовать эту прекрасную книгу.

I can clearly see him doing it.

Я легко могу себе представить, как он это делает.

I can manage on my own, thanks.

Я и сам справлюсь, спасибо.

I can get it for you wholesale.

Я могу достать это для вас по оптовой цене.

I can sell it to you wholesale.

Я могу продать вам это оптом.

I'll get there as soon as I can.

Я буду там, как только смогу.

I can feel a headache coming on.

Я чувствую что у меня начинает болеть голова

Oh, man! I can hear the bullets.

Ничего себе! Я слышу, как свистят пули.