I have had

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I have had my hour — ≅ я своё взял, у меня было счастливое время
I have had my money stolen — у меня украли деньги
I have had my share of worries — на мою долю выпало немало злоключений
I have had quite a job with him — мне пришлось повозиться с ним
I have had my whack of pleasure — я вдоволь повеселился
I have had a slight variance with him — у меня с ним произошла размолвка
you have been had — вас обманули
you have had your innings — вы своё прожили, ваше время прошло
we have had our photos taken — мы сфотографировались
I'm afraid you have been had — боюсь, что вас обманули /провели/

he had had two children by her — у него от нее двое детей
she had a good time, had Mary! — и здорово же провела Мэри время!
we have had much rain this year — у нас в этом году было много дождей
you have had the best of teachers — вас учили лучшие учителя
you had better have left it unsaid — вы бы лучше молчали об этом
I shall have to have this tooth out — мне придётся удалить зуб
they have had a somewhat agitating day — этот день прошёл для них в волнении, они пережили очень много волнений в этот день
we have had much rain [fine weather] this year — у нас в этом году было много дождей [стояла прекрасная погода]
at thirty he had not yet had anything published — тридцати лет он ещё нигде не печатался
we have heard from Mr. Jones and have written to same — мы получили от м-ра Джоунза письмо и ответили ему
he had had two children by her [by a previous marriage] — у него от неё [от прежнего брака] двое детей
a patient's medical history (=the illnesses they have had) — история болезни пациента (т.е. заболевания, которые у него были)
he had been fishing all the morning but hadn't had a single bite — он всё утро удил рыбу, но у него ни разу не клюнуло
a used towel that he had used and had left thriftily on the ledge below the mirror rather than consign to the linen basket — использованное полотенце, которое он бережливо оставил на полке под зеркалом вместо того, чтобы отправить его в корзину с грязным бельём

ещё 14 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

у меня уже было

Перевод по словам

have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество
have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество

Примеры

I have had a long march to reach this place.

Мне пришлось проделать немалый путь, чтобы добраться сюда.

I have had a drop, but I had not been drinking.

Я опрокинул чуть-чуть, но я не пил.

I have had one bringdown after another today. *

У меня сегодня одно разочарование за другим.

She had to have a caesarean.

Ей пришлось сделать кесарево сечение.

He had had trig in high school.

В старших классах он изучал тригонометрию.

I had to have a tooth extracted.

Мне пришлось удалить зуб.

They have a desire to have children.

У них есть желание иметь детей.

He had just had a row with his wife.

Он только что поругался с женой.

We had to have the signature notarized.

Мы должны были заверить подпись у нотариуса.

He had to have 10 stitches in his head.

Ему пришлось наложить на голову десять швов.

This time I have to have sinus surgery.

На этот раз мне предстоит операция на носовых пазухах.

I may have to have this tooth drawn out.

Этот зуб мне возможно придётся удалить.

They must have had a good reason to do it.

Должно быть, у них была веская причина так поступить.

She had already had one nervous breakdown.

Она уже перенесла один нервный срыв.

So far we have not had to borrow any money.

До сих пор, нам не приходилось брать деньги в долг.

The margarita was the best I have ever had.

Эта "Маргарита" была лучшей из всех, что я когда-либо пробовал.

I must have had a brainstorm that afternoon.

В тот день у меня должен был состояться "мозговой штурм".

I could have had a whirl at law and politics.

Я мог бы попробовать свои силы в юриспруденции и политике.

They have had to endure unconscionable delays.

Они должны были терпеть необоснованные задержки.

If he had consented, all would have been right.

Если бы он согласился, все было бы хорошо (но он не согласился).

We have had discussions about her legal situation.

Мы уже неоднократно обсуждали её правовое положение.

Her husband had never before had any heart trouble.

Её муж никогда раньше не жаловался на сердце.

I had to defend myself or else he'd have killed me.

Мне пришлось защищаться, иначе он бы меня убил.

We don't have enough books so you'll have to share.

Книг у нас не хватает, так что вам придётся поделиться.

He had had a fight with Smith and bloodied his nose.

Он подрался со Смитом и расквасил ему нос.

We have had two power failures in a five-month period.

У нас было два сбоя электропитания за пять месяцев.

After fishing for an hour he still had not had a bite.

После начала рыбалки прошёл уже час, а у него ещё не было ни единой поклёвки.

I have always had a sense of the preciousness of life.

У меня всегда было чувство ценности жизни.

I don't have any cash, so I'll have to give you an IOU.

Наличных у меня нет, поэтому я дам вам долговую расписку.

We have had a communication from the local tax inspector.

Мы получили сообщение от местного налогового инспектора.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We had to have the dog put down.

I had had a glimpse of her before.

We have had a lot of rain of late.

I had to have extra tuition in maths.

We had to have the signature notarized

She had to confess what had been done.

I had a dizzy spell and had to sit down.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso