My mistake

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

my mistake! — простите, виноват!
I soon perceived my mistake — я скоро осознал свою ошибку
you mistake me — вы меня неправильно понимаете
if I mistake not — возвыш. если я не ошибаюсь
you are mistaken — вы ошибаетесь /заблуждаетесь/
his worst mistake — его самая большая /серьёзная/ ошибка
unless I am mistaken — если я не ошибаюсь
he mistook his vocation — он ошибся в выборе профессии
regardless our mistakes — невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках
therein you are mistaken — здесь вы как раз ошибаетесь

you have mistaken your man — вы ошиблись /обманулись/ в этом человеке
regardless of our mistakes — невзирая на все наши ошибки; при всех наших ошибках
to gibe at smb.'s mistakes — смеяться над чьими-л. ошибками
I found that I was mistaken — я понял, что ошибся
he mistook me for my brother — он принял меня за моего брата
I lost count of his mistakes — я потерял счёт его ошибкам
he mistook me for another person — он ошибочно принял меня за кого-то другого
he assures me that I am mistaken — он доказывает мне, что я ошибаюсь
if any think so they are mistaken — если кто-нибудь думает /если есть люди, которые думают/ так, они заблуждаются
to snicker fatly at smb.'s mistake — самодовольно захихикать над чьей-л. ошибкой
to convince smb. that he is mistaken — убедить кого-л. в том, что он ошибается
I took his umbrella in mistake for mine — я по ошибке взял его зонтик вместо своего
you are mistaken regarding his intentions — вы заблуждаетесь относительно его намерений
you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
his former mistake recurred to him in time — он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке
his mistakes betrayed his lack of education — его ошибки свидетельствуют о недостатке образования
his former mistake recur red to him in time — он вовремя вспомнил о сделанной им когда-то ошибке
he could not account for his foolish mistake — он не находил объяснения своей нелепой ошибке
examiners were down on his mistake in a flash — экзаменаторы сразу же заметили его ошибку
i don't want pick up the bill for your mistakes — я не желаю расплачиваться за твои ошибки

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

моя ошибка

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
mistake — ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться

Примеры

It was only later that I realized my mistake.

Только потом я понял свою ошибку.

My brother is fond of pointing out my mistakes.

Мой брат обожает указывать мне на ошибки.

You are mistaken.

Вы ошибаетесь.

Never mind your mistake.

Не беспокойтесь о своей ошибке.

Did he admit his mistake?

Он признал свою ошибку?

He brooded over his mistake.

Он поразмыслил над своей ошибкой.

I mistook him for his brother.

Я принял его за его брата.

He felt cheap about his mistake.

Он почувствовал себя глупо из-за своей ошибки.

He had no awareness of his mistakes

Он совершенно не осознавал своих ошибок.

She was loath to admit her mistakes.

Она не была склонной к тому что бы признавать свои ошибки.

They paid dearly for their mistakes.

Они дорого заплатили за свои ошибки.

She was ashamed to admit her mistake.

Ей было стыдно признать свою ошибку.

He wasn't going to admit his mistake.

Он не собирался признавать свою ошибку.

She mistook his manly regard for love.

Она приняла его джентльменское отношение за любовь.

He blames his mistakes on inexperience.

Он винит в своих ошибках неопытность.

You can even profit from your mistakes.

Вы можете извлечь пользу даже из собственных ошибок.

He laughingly pointed out our mistakes.

Он со смехом указывал на наши ошибки.

They readily acknowledged their mistake.

Они сразу признали свою ошибку.

I always get the blame for his mistakes!

Я всегда нёс ответственность за его ошибки!

We found mistakes aplenty in their story.

Мы нашли в их рассказе кучу ошибок.

In this instance I think she was mistaken.

В данном случае, я думаю, она ошибалась.

You make a mistake if you go by appearances.

Ты ошибаешься, если судишь о людях по внешнему виду.

He said it was a mistake, but I don't buy it.

Он сказал, что это была ошибка, но я ему не верю.

He could not account for his foolish mistake.

Он не мог объяснить, почему допустил такую глупую ошибку.

His mistake was due to youth and inexperience.

Его ошибка была вызвана молодостью и неопытностью.

It's no good lamenting over your past mistakes.

Ни к чему горевать об ошибках прошлого.

Why are you always flinging up my past mistakes?

Почему ты постоянно напоминаешь мне о прошлых ошибках?

He spoke honestly about the mistakes he had made.

Он честно рассказал о допущенных им ошибках.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He admitted his mistake.

Don't repeat my mistakes.

My dear, you are mistaken.

We learn from our mistakes.

I deeply regret my mistake.

He acknowledged his mistake.

I made a mistake on my exam.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso