Of each

pass clear of each other — расходиться на достаточном расстоянии
main part of each phalanx — тело фаланги
in emulation of each other — следуя примеру друг друга, подавая друг другу пример
they are afraid of each other — они боятся друг друга
the emplacement of each pyramid — расположение каждой пирамиды
set the point in the path of each cut — задавать маршрут для отцепа вагонов
to pay for smth. at the end of each quarter — платить за что-л. в конце каждого квартала
timing of each action is right on the button — все было сделано точно в срок; все было сделано вовремя
a short blurb of each book you'd like reviewed — краткая аннотация каждой книги, отзывы о которой вы хотите прочитать.
the timing of each action is right on the button — всё было сделано точно в срок /вовремя/
ещё 9 примеров свернуть

each — каждый, всякий, каждый, любой

Do 15 reps of each exercise.

Сделайте пятнадцать повторов каждого упражнения.

A drop of each sample was analyzed.

Была проанализирована капля каждого образца.

They were within earshot of each other.

Они были в пределах слышимости друг друга.

They've been seeing a lot of each other.

Они очень часто виделись друг с другом.

A bell goes to mark the end of each class.

Конец каждого урока отмечается звонком.

The bill is due on the fifth of each month.

Счёт нужно оплачивать пятого числа каждого месяца.

At the end of each level, you take an exam.

В конце каждого уровня нужно сдать экзамен.

The table shows the salary of each employee.

Таблица отображает заработную плату каждого работника.

The chart catalogs the results of each test.

В этой таблице приведены результаты каждого теста.

Put your name at the top of each answer sheet.

Надпишите свое имя в верхней части каждого листа для ответов.

There are pockets on the back of each car seat.

На спинке каждого сиденья автомобиля есть карманы.

Please write your name at the top of each sheet.

Пожалуйста, напишите своё имя в верхней части каждого листа.

We discussed the relative merits of each school.

Мы обсудили сравнительные достоинства каждой из школ.

Make a slight hollow in the middle of each cake.

Сделайте в середине каждого пирожного небольшое углубление.

Make an indentation in the center of each cookie.

Сделайте в центре каждого печенья углубление.

Alan and Sam can't stand the sight of each other.

Алан и Сэм даже видеть друг друга не могут /терпеть друг друга не могут/.

Do the writing exercise at the end of each chapter.

Выполняйте письменные упражнения, расположенные в конце каждой главы.

Over the years we've grown very fond of each other.

За эти годы мы очень полюбили друг друга.

Treatment is tailored to the needs of each patient.

Лечение назначается с учетом потребностей каждого пациента.

They compared the cooking performance of each oven.

Они сравнили технические характеристики каждой духовки.

The page numbers are on the top corner of each page.

Номера страниц находятся в правом верхнем углу каждой из них.

The booklet gives a brief description of each place.

В буклете даётся краткое описание каждого места.

The progress of each student is tracked by computer.

Прогресс каждого студента отслеживается с помощью компьютера.

In Farsi, you accent the last syllable of each word.

На фарси ударение падает на последний слог каждого слова.

There are explanatory notes at the end of each chapter.

В конце каждой главы имеются пояснительные примечания.

The area of each plate was pi times the radius squared.

Площадь каждой пластины была равна числу пи, умноженному на квадратный радиус.

The two departments operate independently of each other.

Эти два отдела работают независимо друг от друга.

We rebalance the expenses at the beginning of each year.

Мы пересматриваем баланс расходов в начале каждого года.

She decides to test the worthiness of each of her suitors.

Она решает проверить на прочность каждого из своих женихов.

The middle of each step has rubbed away with passing feet.

Средняя часть каждой ступеньки была истёрта миллионами ног.

ещё 23 примера свернуть

The payment date is the 15th of each month.

The value of each unit is calculated daily.

He felt older with the passage of each year.

We lost track of each other after high school.

The program includes a synopsis of each opera.

These gems retail at thousands of dollars each

We need to measure the output of each employee.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода