Opinion on

The justices displayed great intellectual depth and sinew in writing their opinion on this case.

При написании мотивировки своего решения по этому делу судьи проявили огромную интеллектуальную глубину и мощь.

They're understandably insulted when no one asks for their opinion on a matter that affects them so much.

Понятно, что они чувствуют себя оскорблёнными, когда никто не спрашивает их мнение по вопросу, который так сильно их затрагивает.

The young singer is enjoying critical acclaim (=praise by people who are paid to give their opinion on art, music etc).

Эта молодая певица пользуется успехом у критиков (т.е. её хвалят люди, которым платят, чтобы они высказывали своё мнение об искусстве, музыке и т.д.).

Opinions vary on this point.

Мнения по этому вопросу расходятся.

She aired her opinions on welfare.

Она высказала своё мнение по поводу пособий.

We had contrary opinions on the issue.

У нас были противоположные мнения по этому вопросу.

Paul has strong opinions on most subjects.

Пол имеет твёрдое мнение по большинству вопросов.

If John has his opinions on a subject, he is immovable.

Если у Джона есть мнение по какому-то вопросу, его невозможно переубедить.

We conducted an opinion survey on the issue and found that most people agree.

Мы провели опрос общественного мнения по данному вопросу и обнаружили, что большинство людей согласны.

His smartass opinions on everything under the sun are enough to set anyone's teeth on edge. *

Его самоуверенные высказывания по всем существующим проблемам кого угодно выведут из себя.