Ten year

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

ten years — десятилетний; десятилетие; десяток
of ten years — десятилетний
he did ten years — разг. он отсидел десять лет
once in ten years — раз в десять лет
about ten years ago — около десяти лет назад
he is ten years old — ему десять лет
once every ten years — раз в десять лет
in another ten years — ещё через десять лет
have ten years service — иметь десятилетний стаж работы
I feel ten years younger — я чувствую себя моложе на десять лет

to sentence to ten years — осуждать на тюремного заключения; осуждать на десять лет
to have ten years service — иметь десятилетний стаж работы
it took place ten years ago — это случилось десять лет тому назад
penal servitude for ten years — десять лет каторжных работ
within the space of ten years — в течение 10 лет
loan is terminable in ten years — срок выплаты по займу истекает через десять лет
I haven't fished any for ten years — вот уже десять лет, как я не хожу на рыбную ловлю
drag out life for another ten years — просуществовать кое-как ещё лет десять; протянуть кое-как ещё лет десять
the loan is terminable in ten years — срок займа /выплаты по займу/ истекает через десять лет
festivity that recurs every ten years — праздник, который отмечается каждые десять лет
he worked ten years in his last place — на последнем месте он проработал десять лет
his researches extended over ten years — его научная работа растянулась на десять лет
he looks about ten years shy of his 62 — ему 62 года, но он выглядит на десять лет моложе
Care has made him look ten years older. — Заботы состарили его на десять лет.
note that the child is only ten years old — обратите внимание, что ребёнку всего десять лет
the next ten years of his life are a blank — о последующих десяти годах его жизни ничего неизвестно
to drag out one's life for another ten years — протянуть /просуществовать/ кое-как ещё лет десять
we have not heard of him these ten years gone — мы ничего не слышали о нём за последние десять лет
several papers have folded up in the last ten years — за последние десять лет перестало выходить, несколько газет
ten-year — десятилетний

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

десятилетний

Перевод по словам

ten — десять, десятка, десяток, десятый номер
year — год, годы, возраст

Примеры

He's been dry for ten years.

Он уже десять лет как в завязке.

They lived in Holland for ten years.

Они жили в Голландии в течение десяти лет.

We were courting for over ten years.

Мы встречались более десяти лет.

Her mother had been dead for ten years.

Её мать уже десять лет как умерла.

He's a good ten years younger than her.

Он моложе её на добрых десять лет.

She was celebrating ten years in office.

Она праздновала десять лет пребывания на посту.

He was condemned to ten years in prison.

Его приговорили к десяти годам тюрьмы.

The whisky is aged for at least ten years.

Виски выдерживается в течение не менее десяти лет.

It was ten years since he had quit Russia.

Прошло уже десять лет с того момента, как он покинул Россию.

That style of music died out ten years ago.

И сам этот музыкальный стиль перестал существовать 10 лет назад.

Mr Gunn received a ten year prison sentence.

Мистер Ганн получил десять лет тюремного заключения.

The judge put the criminal away for ten years

Судья приговорил преступника к десяти годам тюрьмы.

Even at ten years old, he was a real charmer.

Даже в десять лет он был очень обаятельным.

Ten years of separation have come between them.

Их разделяли десять лет разлуки.

At the time, she was about ten (=ten years old).

В то время ей было около десяти (лет).

He was banished to a small island for ten years.

Он был сослан на маленький остров на десять лет.

The brandy is aged in oak barrels for ten years.

Коньяк выдерживается в дубовых бочках в течение десяти лет.

Student numbers have expanded twofold in ten years.

Число студентов за десять лет увеличилось вдвое.

Ten years had gone by since I had last seen Marilyn.

Десять лет прошло с тех пор, как я в последний раз видела Мэрилин.

They sweated and saved for ten years to buy a house.

Они десять лет всячески экономили, чтобы скопить себе на покупку дома.

He got ten years in prison for his part in the robbery.

Он получил десять лет тюремного заключения за соучастие в ограблении.

I've been smoking for over ten years, and I can't stop.

Я курю более десяти лет, и не могу остановиться.

It took ten years — yes, ten whole years — to complete.

На его завершение ушло десять лет — да, целых десять лет!

The study tracks credit card usage over the last ten years.

В исследовании отслеживается использование кредитных карт за последние десять лет.

Within ten years the theme park was turning over £20 million.

Меньше чем за десять лет оборот парка аттракционов составил более двадцати миллионов фунтов стерлингов.

Each of the ten years of nominal peace saw plenty of bloodshed.

Каждые десять лет так-называемого мира сопровождались обильным кровопролитием.

The ten-year war has bled the country dry.

Десятилетняя война обескровила страну.

He was sentenced to a ten-year term in the state penitentiary.

Он был приговорён к десятилетнему заключению в тюрьме штата.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She is ten years old.

He drove a bus for ten years.

We lived there for ten years.

I have known her for ten years.

This is a ten-year-old company.

He has been dead for ten years.

He was imprisoned for ten years.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso