Threat to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

threat to peace — угроза миру
threat to the peace — угроза миру
threat to the health — угроза для здоровья, фактор риска
threat of — угроза ч-л
ego threat — угроза эго
mob threat — гангстерская угроза
air threat — средства воздушного нападения; угроза воздушного нападения; воздушный удар
gape threat — угроза открытой пастью
past threat — угроза в прошлом
pose threat — угрожать
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

угроза для

Перевод по словам

threat — угроза, грозное предзнаменование

Примеры

Pollution poses a threat to fish.

Загрязнение окружающей среды представляет угрозу для рыб.

This stand poses a threat to peace.

Это противостояние угрожает миру.

She carried out her threat to resign.

Она выполнила свою угрозу уйти в отставку.

The riots are a threat to public order.

Данные волнения представляют собой угрозу для общественного порядка.

His threat to kill me was quite explicit.

Его угроза убить меня была достаточно явной.

He felt it was a threat to his masculinity.

Он чувствовал, что это угроза его мужественности.

Nichols never carried out his threat to resign.

Николс так и не выполнил свою угрозу уйти в отставку.

Oil spills pose a serious threat to marine life.

Разливы нефти представляют серьёзную угрозу для морской жизни.

The rise in crime constitutes a threat to society.

Рост преступности представляет собой угрозу для общества.

He called the rioters a threat to the social order.

Он назвал погромщиков "угрозой для общественного порядка".

The fighting is a major threat to stability in the region.

Боевые действия является серьёзной угрозой для стабильности в этом регионе.

She was viewed as a serious threat to the party leadership.

Её считали серьёзной угрозой партийному руководству.

Nicholson didn't carry out his threat to take legal action.

Николсон не осуществил свою угрозу подать судебный иск.

Drug abuse poses a major threat to the fabric of our society.

Наркомания представляет собой серьёзную угрозу для структуры нашего общества.

Extreme right-wingers did not carry out their threat to resign.

Крайние правые не ушли в отставку, как угрожали.

The wildfire poses no immediate threat to any houses in the area.

Лесной пожар не представляет непосредственной угрозы для других домов в этом районе.

The chemical pollution poses a threat to the population at large.

Химическое загрязнение окружающей среды представляет опасность для населения в целом.

There is a threat of rain.

Есть угроза дождя.

His words implied a threat.

В его словах читалась угроза.

The threat was only a bluff.

Эта угроза была всего лишь блефом. / Это была лишь пустая угроза.

Your threats don't scare me.

Твои угрозы меня не пугают.

They were under threat of arrest.

Они находились под угрозой ареста.

There is a threat of nuclear attack.

Существует угроза ядерного нападения.

We must put an end to their threats.

Мы должны положить конец их угрозам.

His action was construed as a threat.

Его действия были истолкованы как угроза.

I was secretly amused by his threats.

Про себя я только посмеялся над его угрозами.

I refuse to be cowed by their threats.

Я не позволю им запугать меня угрозами.

Her words contained an implicit threat.

В её словах была скрыта угроза.

He held out by turns coaxes and threats.

Он чередовал мягкие убеждения с угрозами.

He held the Will over her like a threat.

Своим завещанием он держал её на коротком поводке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

This was not an idle threat.

His threat was just a bluff.

She perceives him as a threat.

She perceived him as a threat.

He will never yield to threats.

He refused to submit to threats.

She perceived him to be a threat.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso