You said

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

you said it — разг. вот именно
you said so yourself — вы сами так сказали
it was just like you said — всё было в точности так, как вы говорили
didn't quite catch what you said — я не расслышал, что вы сказали
it is just as you say, you said it — вот именно
if I heard you aright you said you would go — если я не ослышался, вы сказали, что уедете
this does not jibe with what you said before — это не согласуется с тем /противоречит тому/, что вы говорили раньше
how does that statement tie in with what you said yesterday? — какая связь между этим утверждением и тем, что вы сказали вчера?
you've just said the opposite of what you said before, I've got you there! — ты сейчас говоришь совсем не то, что говорил раньше
He said nothing. — Он ничего не сказал.
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

ты же сказал

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
say — говорить, сказать, утверждать, слово, мнение, высказывание, влияние

Примеры

I heard every word you said.

Я слышал каждое слово, которое ты сказал.

You said you had maps and shit.

Ты сказал, что у тебя есть карты и всё такое.

Bags not I said that!

Чур! я этого не говорил.

My father said grace.

Мой отец произнёс благодарственную молитву.

They said nary a word.

Они не сказали ни единого слова.

You haven't said much.

Вы почти ничего не рассказали.

'No,' she said sternly.

Нет, — строго сказала она.

I abide by what I said.

Я верен своему слову.

'I'm so tired,' she said.

— Я так устала, — сказала она.

'Oh!' they said together.

— Ох! — воскликнули они в один голос.

She said she had no money.

Она сказала, что денег у неё нет.

I don't know what he said.

Я не знаю, что он сказал.

I said goodbye and hung up.

Я попрощался и повесил трубку.

His expression said it all.

У него всё было написано на лице.

He said something in French.

Он сказал что-то по-французски.

What I said yesterday holds.

То, что я сказал вчера, остаётся в силе.

'Don't cry,' he said softly.

— Не плачь, — нежно сказал он.

'Continue!' he said tersely.

— Дальше! — сухо сказал он.

'I know that', he said dryly

— Я знаю это, — сухо сказал он.

'Careful!' she said crossly.

- Осторожнее! - сердито сказала она.

I deeply regret what I said.

Я глубоко сожалею о том, что сказал.

I meant what I said earlier.

Я тогда говорил серьёзно. / Я не шутил, когда это сказал.

'Look!' she said and pointed.

— Смотри! — сказала она и показала пальцем.

What he said was mostly bull.

Его слова — по большей части враньё.

'Excuse me,' he said hoarsely.

— Извините, — хрипло сказал он.

That is not quite what I said.

Это не совсем то, что я сказал. / Я сказал не совсем так.

'Well Michael?' he said dully.

— Ну что, Майкл? — уныло сказал он.

He said I might take his book.

Он сказал, что я могу взять его книгу.

She is said to be a wackadoo.

Говорят, что она чокнутая.

He said something unrepeatable.

Он сказал что-то неповторимое.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

"I said a proverb?"

Tell Mike I said hi!

He said he was tired.

'No,' she said firmly.

Her smile said it all.

He actually said that?

She said, 'Hello, Peter.'

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso