Address

⁵¹⁹ address 1.0

AmE |əˈdres|

BrE |əˈdres|

существительное

1. адрес; место жительства; местонахождение

Данные о месте проживания человека или расположения организации.

What is your home address? — Какой у вас домашний адрес?
change of address — смена адреса
Please write your full name and address. — Пожалуйста, напишите ваше полное имя и адрес.
return address — обратный адрес
business address — рабочий адрес / адрес компании
forwarding address — адрес для пересылки почты
They still live at the same address. — Они все еще живут по тому же адресу.

Syn: residence, location, whereabouts, abode, domicile

residence — резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание
location — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение, дислокация
whereabouts — местонахождение, где, куда
abode — жилище, проживание, пребывание, придерживаться, оставаться верным
domicile — местожительство, домицилий, жилище, домицилировать

2. адрес; адрес памяти; физический адрес; аппаратный адрес

Уникальный идентификатор, определяющий ячейку памяти или расположение данных в вычислительной системе.

memory address — адрес памяти
base address — базовый адрес
virtual address — виртуальный адрес
address space — адресное пространство
address bus — адресная шина
invalid memory address — недопустимый адрес памяти
The pointer stores the address of the variable. — Указатель хранит адрес переменной.

Syn: memory address, location, pointer, reference

location — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение, дислокация
pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
reference — ссылка, справка, упоминание, эталон, снабжать текст ссылками, справляться

3. речь; обращение; выступление

Официальная речь, произносимая перед аудиторией.

to deliver an address — произнести речь
to give an address — выступить с обращением
inaugural address — инаугурационная речь
keynote address — основной доклад (вступительная речь)
televised address — телевизионное обращение
public address — публичное выступление
The president's annual address to the nation. — Ежегодное обращение президента к нации.

Syn: speech, oration, talk, lecture, discourse

speech — речь, выступление, слова, язык, спич, речевой
oration — речь
talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
lecture — лекция, доклад, наставление, нотация, читать лекцию, отчитывать
discourse — речь, рассуждение, проповедь, лекция, рассуждать, ораторствовать

4. стойка; исходное положение; адрес (проф.); изготовка к удару

Стойка или исходное положение гольфиста перед нанесением удара по мячу.

at address — в исходном положении перед ударом
take one's address — принять стойку / приготовиться к удару
proper address — правильная стойка
address position — положение готовности к удару
The golfer shifted his weight at address. — Гольфист перенес вес тела, находясь в стойке.
A relaxed address leads to a better swing. — Расслабленная стойка способствует лучшему свингу (удару).
Maintain a good posture at address. — Сохраняйте правильную осанку в исходном положении.

Syn: stance, set-up, posture, position

stance — стойка, позиция, поза, положение ног
set-up — осанка, выправка, структура, система, организация, порядок, уклад, положение
posture — поза, осанка, положение, состояние, позировать, ставить в позу
position — позиция, положение, должность, место, помещать, ставить

5. манера речи; манера общения; тон; обращение

Манера речи или общения, то, как человек держится и разговаривает с другими.

He is a man of pleasing address. — Он человек с приятной манерой общения.
Her abrupt address took him by surprise. — Ее резкий тон застал его врасплох.
a rough address — грубая манера общения
She lacks the polite address required for this job. — Ей не хватает вежливости в обращении, необходимой для этой работы.
a man of awkward address — человек с неловкой манерой держаться и говорить

Syn: manner, tone, bearing, demeanor, approach

manner — способ, манера, метод, стиль, образ действий, род, нравы, обычаи, хорошие манеры, сорт
tone — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, настраивать, гармонировать, изменять
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
demeanor — поведение, манера вести себя
approach — подход, приближение, доступ, подходить, приближаться, обращаться

6. ухаживания; знаки внимания

Романтические ухаживания или знаки внимания (обычно употребляется во множественном числе).

to pay one's addresses to someone — ухаживать за кем-либо
She rejected his addresses. — Она отвергла его ухаживания.
He paid his addresses to the wealthy heiress. — Он ухаживал за богатой наследницей.
He was encouraged to renew his addresses. — Его обнадежили, чтобы он возобновил свои ухаживания.
to receive the addresses of a suitor — принимать ухаживания поклонника
The young man's addresses were completely unwelcome. — Ухаживания молодого человека были совершенно нежеланными.

Syn: advances, attentions, courtship, overtures

courtship — ухаживание

7. ловкость; мастерство; искусность; находчивость; такт

Проявление мастерства, ловкости, такта или находчивости в решении сложных ситуаций.

with great address — с большой ловкостью
to show remarkable address — проявить поразительное мастерство
handle a situation with address — искусно разрешить ситуацию
a man of address — ловкий, находчивый человек
diplomatic address — дипломатический такт
He managed the conflict with singular address. — Он уладил этот конфликт с исключительным мастерством.
She answered the tricky questions with address. — Она с ловкостью ответила на каверзные вопросы.

Syn: skill, dexterity, adroitness, tact, cleverness, finesse

skill — навык, умение, мастерство, квалификация, искусство, ловкость, сноровка, выучка
dexterity — ловкость, сноровка, проворство, хорошие способности
adroitness — ловкость, проворство, находчивость, искусность
tact — такт, тактичность
cleverness — ловкость, одаренность, умение, искусность
finesse — тонкость, ловкость, искусность, прорезать, действовать искусно

глагол

1. обращаться (к кому-либо); выступать перед; держать речь

Обращаться к кому-либо или выступать перед собранием, обычно в официальной обстановке.

address the audience — обращаться к аудитории
address the nation — обращаться к нации
address a meeting — выступать на собрании
The president will address the nation tonight. — Президент обратится к нации сегодня вечером.
He addressed the crowd from the balcony. — Он обратился к толпе с балкона.
She was invited to address the parliament. — Ее пригласили выступить перед парламентом.

Syn: speak to, talk to, give a speech to, lecture, harangue

lecture — лекция, доклад, наставление, нотация, читать лекцию, отчитывать
harangue — речь, разглагольствование, разглагольствовать, произносить речь

2. обращаться; адресовать; направлять; выступать перед

Обращаться к кому-либо с речью, заявлением, замечанием или протестом.

to address the audience — обращаться к аудитории
to address a meeting — выступать на собрании
to address remarks to someone — адресовать замечания кому-либо
to address a protest to the authorities — направить протест властям
She addressed her comments to the chairman. — Она адресовала свои комментарии председателю.

Syn: speak to, talk to, direct remarks to, make a speech to

3. решать (проблему); рассматривать (вопрос); заниматься (вопросом); уделять внимание; браться за (дело)

Обдумать и начать решать (какую-либо проблему или вопрос).

address an issue — решать вопрос
address a problem — заняться проблемой
address concerns — отреагировать на опасения / развеять сомнения
address a challenge — справиться с трудностью
We need to address this issue immediately. — Нам нужно немедленно заняться этим вопросом.
The government must address the growing crisis. — Правительство должно принять меры в связи с нарастающим кризисом.
How do you plan to address these shortcomings? — Как вы планируете устранять эти недостатки?

Syn: tackle, deal with, attend to, handle, confront, focus on

tackle — снасти, принадлежности, тали, инструмент, схватить, биться, энергично браться
handle — ручка, рукоятка, рукоять, сбор, обращаться, управлять, регулировать
confront — противостоять, столкнуться, стоять против, сопоставлять, стоять лицом к лицу

4. обращаться; рассматривать; затрагивать; освещать; адресовать

Обращаться к кому-либо с речью или рассматривать определенную тему/проблему в устной, письменной или художественной форме.

to address an audience — обращаться к аудитории
The book addresses the issue of poverty. — Книга рассматривает проблему бедности.
The film addresses the theme of isolation. — Фильм затрагивает тему одиночества.
to address a complex question — рассмотреть сложный вопрос
He addressed his remarks directly to the committee. — Он адресовал свои замечания непосредственно комитету.
to address a topic — затронуть тему

Syn: discuss, cover, treat, deal with, speak to, tackle

discuss — обсуждать, дискутировать, потолковать
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать
treat — удовольствие, угощение, наслаждение, лечить, относиться, обращаться
tackle — снасти, принадлежности, тали, инструмент, схватить, биться, энергично браться

5. адресовать; надписывать; указывать адрес

Написать адрес на (конверте, письме, посылке).

to address a letter — адресовать письмо
to address an envelope — надписать конверт
to address a parcel — написать адрес на посылке
The letter was addressed to me. — Письмо было адресовано мне.
Please address all correspondence to the manager. — Пожалуйста, адресуйте всю корреспонденцию менеджеру.
an incorrectly addressed package — посылка с неправильно указанным адресом
Address the package clearly. — Напишите адрес на посылке разборчиво.

Syn: direct, superscribe, label

direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
superscribe — адресовать, надписывать, делать надпись сверху
label — этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, помечать, метить, наклеивать ярлыки

6. обращаться; называть

Называть кого-либо определенным образом при разговоре или в письме.

How should I address you? — Как мне к вам обращаться?
Address the judge as 'Your Honor'. — Обращайтесь к судье «Ваша честь».
She prefers to be addressed by her first name. — Она предпочитает, чтобы к ней обращались по имени.
He addressed her simply as Mary. — Он называл ее просто Мэри.
to address someone as 'Sir' — обращаться к кому-либо «сэр»
The president should be addressed correctly. — К президенту следует обращаться должным образом.

Syn: call, name, title

call — называть, назвать, вызывать, вызов, призыв, требование, позывной
name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
title — название, титул, звание, титульный, заглавный, называть

7. адресовать; направлять; обращаться (к кому-либо)

Направить вопрос, замечание или обращение кому-либо.

address a question to someone — адресовать вопрос кому-либо
Please address all questions to the manager. — Пожалуйста, направляйте все вопросы менеджеру.
Who is this question addressed to? — Кому адресован этот вопрос?
He addressed his remarks to the committee. — Он адресовал свои замечания комитету.
She addressed her complaint to the director. — Она направила свою жалобу директору.
address an inquiry — направить запрос

Syn: direct, put, pose, aim

direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
pose — поза, позировать, излагать, формулировать
aim — цель, стремление, прицел, прицеливание, стремиться, целиться, целить

8. приготовиться к удару; занять стойку перед мячом; изготовиться к удару

Занять правильную стойку и приготовиться к удару по мячу (обычно в гольфе).

He stepped up and addressed the ball. — Он подошел и приготовился к удару по мячу.
to address the golf ball — занять стойку перед мячом для гольфа
Take your time when you address the ball. — Не торопитесь, когда занимаете стойку перед ударом.
As she addressed the ball, the crowd fell silent. — Когда она изготовилась к удару, толпа затихла.
addressing the ball properly — правильная изготовка к удару по мячу

Syn: take a stance, square up to, prepare to hit

9. адресовать; обращаться по адресу; выбирать по адресу; идентифицировать по адресу

Получать доступ или определять местоположене данных, устройства или узла с помощью уникального идентификатора (адреса).

to address a memory location — обращаться к ячейке памяти
The 64-bit processor can address more physical memory. — 64-битный процессор может адресовать больше физической памяти.
to address a peripheral device — обращаться к периферийному устройству по адресу
The controller failed to address the correct register. — Контроллеру не удалось обратиться к нужному регистру.
to address a specific node in the network — обращаться к определенному узлу в сети по адресу
to address data directly or indirectly — адресовать данные прямо или косвенно

Syn: access, locate, reference, point to

access — доступ, проход, подход, выборка, припадок, обращаться, иметь доступ
locate — находиться, размещать, обнаруживать, определять местонахождение, устанавливать
reference — ссылка, справка, упоминание, эталон, снабжать текст ссылками, справляться

Слово происходит от старофранцузского ‘adrecier’ (направлять), восходящего к народной латыни. В англоязычной культуре оно традиционно обозначает физическое место жительства или доставки почты, однако со временем приобрело важное общественно-политическое значение как официальное обращение или публичная речь (например, ежегодное послание президента США — State of the Union Address), а в современную эпоху закономерно расширилось до цифровых идентификаторов (email, IP-адрес).

Прочие фразы и выражения

address book — адресная книга; записная книжка
form of address — форма обращения; титул
public address system — система громкой связи; система оповещения
address of welcome — приветственная речь; приветственный адрес

Фразовые глаголы

address to — адресовать кому-либо; направлять кому-либо
address oneself to — обращаться к кому-либо; браться за что-либо; сосредоточить усилия на чем-либо

Однокоренные слова

addressee — адресат, получатель
addresser — адресант, отправитель
readdress — переадресовывать, корреспонденцию, переадресация
unaddressed —
misaddress —