Crib

1. детская кроватка; колыбель

Детская кроватка с высокими решетчатыми стенками для младенцев и маленьких детей.

• The baby is sleeping peacefully in his crib. — Малыш мирно спит в своей кроватке.
• put the baby in the crib — положить ребенка в кроватку +
• a wooden crib — деревянная детская кроватка
• crib mattress — матрас для детской кроватки
• crib sheets — постельное белье для детской кроватки
• He climbed out of his crib. — Он вылез из своей кроватки.

2. детская кроватка; кроватка

Детская кровать с высокими решетчатыми бортиками.

• sleep in a crib — спать в детской кроватке
• wooden crib — деревянная детская кроватка +
• The baby is crying in his crib. — Ребенок плачет в своей кроватке.
• get out of the crib — выбраться из кроватки

3. хата; берлога; дом; жилище; квартира

Сленговое обозначение дома, квартиры или любого другого жилища.

• Welcome to my crib. — Добро пожаловать в мою хату.
• He invited us back to his crib after the party. — Он пригласил нас к себе в берлогу после вечеринки. +
• Nice crib you've got here! — Классная у тебя здесь хата!
• I'm just going to chill at the crib tonight. — Сегодня вечером я просто отдохну дома.
• They just bought a new crib in the city. — Они только что купили новую квартиру в городе.
• Let's head back to the crib. — Погнали обратно на хату.

4. плагиат; незаконное заимствование; шпаргалка; подстрочник; кража текста

Текст, идея или работа, которые были незаконно скопированы или заимствованы у другого автора; плагиат.

• The essay was an obvious crib from an online article. — Эссе было очевидным плагиатом статьи из интернета.
• His speech was a direct crib of the president's address. — Его речь была прямым плагиатом обращения президента. +
• The melody is a blatant crib from a popular song. — Эта мелодия — вопиющий плагиат популярной песни.
• an unacknowledged crib — заимствование без указания авторства
• The new script is just a crib of a French movie. — Новый сценарий — это просто плагиат французского фильма.
• to use a translation crib — использовать чужой перевод (подстрочник)

5. амбар; закром; кукурузохранилище; зернохранилище

Амбар, закром или решетчатое хранилище для сушки и хранения зерна (чаще всего кукурузы).

• corn crib — кукурузный амбар (кукурузохранилище)
• store grain in a crib — хранить зерно в закроме +
• The farmer built a new crib for the harvest. — Фермер построил новый амбар для урожая.
• fill the crib with corn — наполнить амбар кукурузой
• an empty crib — пустой закром

6. криббидж; криб

Карточная игра (сокращение от cribbage).

• to play crib — играть в криббидж
• a game of crib — партия в криббидж +
• a crib board — доска для криббиджа (для подсчета очков)
• We played a few hands of crib. — Мы сыграли несколько раздач в криббидж.
• Do you know how to play crib? — Ты умеешь играть в криббидж?

7. кормушка; ясли

Решетчатый контейнер или ящик для корма животных.

• Fill the crib with hay. — Наполните кормушку сеном.
• The cattle were feeding from the crib. — Скот кормился из яслей. +
• A sturdy wooden crib. — Прочная деревянная кормушка.
• The horses stood quietly at the crib. — Лошади спокойно стояли у яслей.
• To build a new feeding crib. — Построить новую кормушку.

8. шпаргалка; подстрочник; шпора

Нелегальный перевод текста или шпаргалка (часто подстрочник), используемая учащимися на занятиях или экзаменах.

• to use a crib — использовать шпаргалку
• a Latin crib — латинский подстрочник +
• He relied heavily on a crib to pass the literature exam. — Он сильно полагался на шпаргалку-перевод, чтобы сдать экзамен по литературе.
• The teacher caught him looking at a crib. — Учитель поймал его, когда он подглядывал в шпаргалку.
• to make a crib — сделать шпаргалку

9. криб; сброс (в криббедже)

Карты, сброшенные игроками в игре криббедж, очки за которые начисляются сдающему.

• It is your crib. — Это твой криб (твоя очередь забирать сброс).
• Put two cards in the crib. — Положи две карты в криб. +
• The dealer counts the crib last. — Сдающий подсчитывает очки в крибе последним.
• Discard into the crib. — Сбросить карты в криб.
• He threw away two good cards to his own crib. — Он сбросил две хорошие карты в свой собственный криб.

10. ряж; сруб; клеть; крепь

Тяжелый деревянный каркас, используемый при закладке фундаментов зданий или для укрепления шахтных стволов.

• timber crib — деревянный ряж / деревянная клеть
• crib foundation — ряжевый фундамент +
• mine crib — шахтная крепь / шахтная клеть
• crib dam — ряжевая плотина
• The shaft was lined with a heavy timber crib. — Ствол шахты был укреплен тяжелым деревянным срубом.
• The miners installed a crib to support the roof. — Шахтеры установили клеть для поддержания свода.

1. списывать; плагиатить; заимствовать; сдирать

Незаконно или без разрешения копировать чужую работу, списывать, заниматься плагиатом.

• He cribbed the answers from the boy sitting next to him. — Он списал ответы у мальчика, сидящего рядом с ним.
• She was caught cribbing during the exam. — Ее поймали на списывании во время экзамена. +
• The author cribbed heavily from other writers. — Автор активно заимствовал у других писателей без указания авторства.
• to crib an idea — позаимствовать (украсть) идею
• He cribbed his speech from the internet. — Он скопировал свою речь из интернета.
• Many of the song's lyrics were cribbed from a poem. — Многие слова песни были списаны из стихотворения.

2. списывать; заниматься плагиатом; красть; плагиатить; незаконно заимствовать

Незаконно присваивать чужие идеи, тексты или ответы; списывать.

• He cribbed his answer from the student sitting next to him. — Он списал ответ у студента, сидящего рядом с ним.
• To crib ideas from a competitor. — Украсть идеи у конкурента. +
• The author cribbed heavily from earlier works. — Автор много позаимствовал (скопировал) из более ранних произведений.
• She was caught cribbing during the math exam. — Ее поймали на списывании во время экзамена по математике.
• Don't crib my homework! — Не списывай мою домашнюю работу!
• They cribbed the design from a well-known brand. — Они украли дизайн у известного бренда.

3. списывать; пользоваться шпаргалкой; скатывать

Использовать шпаргалку или незаконно списывать чужую работу (обычно на экзамене или тесте).

• He was caught cribbing during the math exam. — Его поймали на списывании во время экзамена по математике.
• She cribbed the answers from her neighbor. — Она списала ответы у соседа. +
• It's not worth cribbing on the final test. — Не стоит пользоваться шпаргалками на итоговом тесте.
• They cribbed heavily from the textbook. — Они активно списывали из учебника.
• Cribbing is strictly prohibited in this school. — В этой школе списывание строго запрещено.

4. ограничивать; стеснять; заключать в рамки; сдерживать

Ограничивать свободу действий, стеснять или заключать в тесные рамки.

• to be cribbed, cabined, and confined — быть зажатым в жесткие рамки
• He felt cribbed in his new job. — Он чувствовал себя стесненным на новой работе. +
• cribbed by strict rules — ограниченный строгими правилами
• They cribbed the animal in a small pen. — Они заперли животное в тесном загоне.
• Don't crib my creativity. — Не ограничивай мое творчество.

5. крепить (горную выработку); обшивать досками; укреплять срубом

Обшивать или укреплять деревянными брусьями, досками (обычно стены шахты, колодца или траншеи).

• to crib a shaft — крепить шахтный ствол
• to crib a trench — укреплять траншею досками +
• The workers cribbed the walls of the tunnel. — Рабочие укрепили стены туннеля брусьями.
• They had to crib the excavation to prevent a collapse. — Им пришлось укрепить котлован деревянным каркасом, чтобы предотвратить обвал.
• cribbing the well — обшивка колодца досками