Аккуратнее

Chris is a naturally tidy person.

Крис — человек от природы аккуратный.

The books were stacked up in neat piles.

Книги были сложены аккуратными стопками.

These items require careful handling.

Эти предметы требуют аккуратного обращения.

His hair was uncut but neat.

Его волосы были не подстрижены, но аккуратны.

She arranged the books in a nice neat pile.

Она сложила книги в красивую аккуратную стопку.

Fold the paper to make a neat edge.

Сложите бумагу, чтобы получилась аккуратная кромка.

She's a neat person who has traveled a lot.

Она аккуратный человек, который много путешествовал.

My mum was anally tidy so that's how I grew up.

Моя мама была чересчур аккуратной, вот так я и выросла.

She tidied up the books and put them in neat piles.

Она привела книги в порядок и сложила их в аккуратные стопки.

Every soldier has to be schooled in the care of his weapons.

Каждый солдат должен быть приучен к аккуратному обращению с оружием.

At the end of the hamlet where we hutted, I observed a neat little fence.

В конце деревушки, где мы квартировали, я заметил аккуратный заборчик.

Her printing is very neat.

Ее пропись очень аккуратная. (здесь printing - детская тренировочная пропись)

He was a neat little machine of a butler.

Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющей обязанности дворецкого.

Feeding a baby is a messy job no matter how careful you are.

Кормление ребёнка — дело довольно грязное, неважно, насколько вы аккуратны.

Dwellers require very careful handling.

Лошади, задерживающиеся перед препятствием, требуют очень аккуратного обращения.

Things do not happen according to plan, and they are not reducible to tidy models.

Жизненные события не происходят по плану, и их нельзя свести к аккуратным моделям.

For the sake of their image, the band members transformed themselves from clean-cut lads to slovenly rockers.

Ради своего имиджа, участники группы превратились из аккуратных и подтянутых ребят в неряшливых рокеров.