Большой - перевод на английский с примерами

large, great, greater, big, high, wide, major, grand, considerable

- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
большой зал — large hall
большой ион — large ion
большой дуб — a large oak-tree
ещё 27 примеров свернуть
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
большой вкус — great /high/ gusto
большой след — great trace
большой крик — great call
ещё 27 примеров свернуть
- greater |ˈɡreɪtər|  — большой, вящий
большой бугорок — greater tubercle of humeri
чистотел большой — greater celandine
бедренец большой — greater pimpinella
ещё 9 примеров свернуть
- big |bɪɡ|  — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный
большой хит — big hit
большой бос — big boss
крупный капитал — big business
ещё 27 примеров свернуть
- high |haɪ|  — высокий, большой, сильный, верхний, с высоким содержанием, высший
большой шаг — high pitch
большой напор — high head
играть по большой — to play high, to play for high stakes
ещё 27 примеров свернуть
- wide |waɪd|  — широкий, большой, обширный, далекий, просторный, размашистый
большой опыт — broad / wide experience
большой тираж — wide circulation
большой разброс — wide scatter
ещё 14 примеров свернуть
- major |ˈmeɪdʒər|  — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний
большой грех — major sin
большой ущерб — major damage
большой вертел — trochanter major
ещё 17 примеров свернуть
- grand |ɡrænd|  — грандиозный, великий, большой, главный, величественный, великолепный
большой шлем — grand slam
большой совет — grand council
большой оборот — grand circle
ещё 14 примеров свернуть
- considerable |kənˈsɪdərəbl|  — значительный, большой, немалый, важный
большой вес — considerable weight
большой доход — considerable income
большой расход — considerable expense
ещё 6 примеров свернуть
- massive |ˈmæsɪv|  — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый
заграждения на большой площади — massive obstacles
воздухозаборник с большой площадью входного сечения — massive intake
- generous |ˈdʒenərəs|  — щедрый, великодушный, обильный, большой, благородный, изрядный, густой
большой припуск на швы — generous seams
в этом платье (в швах) большой запас — the seams in this dress are very generous
большой ежегодный отпуск в шесть недель — generous six weeks of annual holiday
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- bulky |ˈbʌlki|  — громоздкий, объемистый, большой, грузный, неуклюжий
- goodly |ˈɡʊdli|  — красивый, большой, крупный, значительный, миловидный
- chunking |ˈtʃʌŋkɪŋ|  — большой, неуклюжий
- walloping |ˈwɑːləpɪŋ|  — крупный, большой
- whacking |ˈwækɪŋ|  — огромный, большой
- lumping |ˈlʌmpɪŋ|  — огульный, грузный, тяжелый, большой
- man-sized |ˈmæn saɪzd|  — большой, для взрослого человека, трудный
- king-size |ˈkɪŋ saɪz|  — большой, очень большой, большого размера, выдающийся, необычный
большой гамбургер — king-size hamburger
очень большой матрац — king-size mattress
- king-sized |ˈkɪŋ saɪzd|  — большой, очень большой, большого размера, выдающийся, необычный
- good-sized  — большого размера, большой
большой кусок пирога — a good-sized piece of cake
- feature-length |leŋkθ|  — полнометражный, большой

Смотрите также

большой ум — superior intelligence
большой ток — high-amperage current
большой таз — pavilion of the pelvis
большой гуж — shaft tug
большой лес — deep forest
большой лук — long bow
большой сбор — general muster
большой долг — excessive encumbrance
большой круг — systemic circuit
большой счёт — a long tick
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- healthy |ˈhelθi|  — здоровый, полезный, здравый, значительный, разумный, жизнеспособный
- large-scale |ˈlɑːrdʒ skeɪl|  — крупномасштабный, массовый, широкий
ожижитель большой производительности — large-scale liquefier
большой молекулярный строительный блок — large-scale molecular building block
робот большой грузоподъёмности; крупногабаритный робот — large-scale robot
- important |ɪmˈpɔːrtnt|  — важный, значительный, существенный, напыщенный, важничающий
добиваться большой экономии — gain important savings
я считаю большой победой, что ... — I take it to be an important breakthrough that ...
- grown-up |ˈɡroʊn ʌp|  — возмужалый, возмужавший, взрослый
- heavy |ˈhevi|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
большой набор — heavy enrolment
большой штраф — heavy / stiff fine
большой любимец — heavy / strong favourite
ещё 27 примеров свернуть
- most |moʊst|  — многие, наибольший, больший, многочисленные
- much |mʌtʃ|  — много, гораздо, значительно, очень, почти, приблизительно
с большой пышностью — with much /great/ pomp
к его большой досаде — much to his chagrin
большой успех в области — much progress toward
ещё 7 примеров свернуть
×