Выброс - перевод с русского на английский
ejection
Основные варианты перевода слова «выброс» на английский
- ejection |ɪˈdʒekʃn| — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселениевыброс радиации — ejection of radiation
выброс страницы — page ejection
мощный выброс пепла — the vast ejection of ashes
веерообразный выброс — spray ejection
автоматический выброс — automatic ejection
автоматический выброс карт — automatic card ejection
выброс коронального вещества — coronal mass ejection
кумулятивный выброс плазменной струи — cumulative ejection of plasma stream
опорожнение желудочка; ударный объём сердца; желудочковый выброс — ventricular ejection
Смотрите также
выброс воды — water kick
выброс угля — coal bump
выброс дыма — smoke injection
выброс газа — gas eruption
выброс масла — oil slobbering
выброс крови — blood regurgitating
выброс нефти — oil blow-out
выброс воздуха — spill air
местные выброс — local emissions
мировой выброс — world-wide emissions
выброс металла — spitting of metal
выброс пламени — ejaculation of flame
пылевой выброс — input of dust
взрыв на выброс — cast-blasting
выброс жидкости — kick fluid
песчаный выброс — sand blow
нештатный выброс — contingency venting
аварийный выброс — failure venting
случайный выброс — indiscriminate dumping
выброс из желудка — gastric output
упаковка на выброс — throwaway package
расщеплённый выброс — split blip
пульсирующий выброс — head flow
выброс в стратосферу — stratospheric injection
отскакивание; выброс — jumping out
магматический выброс — mantle plume
нерегулируемый выброс — wild blowing
выброс на шине питания — power glitch
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- emission |ɪˈmɪʃn| — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение светавыброс серы — sulfur emission
выброс пыли — dust emission
выброс углерода — carbon emission
биогенный выброс — biogenic emission
выброс автомобиля — motor vehicle emission
пробеговый выброс — running exhaust emission
пониженный выброс — improved emission
выброс в атмосферу — airborne emission
регулируемый выброс — regulated emission
выброс диоксида серы — sulfur-dioxide emission
периодический выброс — intermittent emission
автомобильный выброс — automobile emission
выброс углеводородов — hydrocarbon emission
организованный выброс — emission from defined place
контролируемый выброс — controlled emission
выброс газа; выход газа — gas emission
выброс из дымовой трубы — chimney emission
сверхнормативный выброс — emission above the allowable level
неконтролируемый выброс — uncontained emission
неорганизованный выброс — emission from nondefined place
выброс двуокиси углерода — carbon dioxide emission
выброс теплоэлектростанции — power plant emission
общемировой лимит на выброс — global emission limit
выброс, загрязняющий атмосферу — air pollutant emission
выброс газов через дымовую трубу — stack gas emission
вредное выделение; вредный выброс — hazardous emission
глобальный выброс; мировой выброс — world emission
выброс в расчете на душу населения — per capita emission
выброс фосфора — phosphorous discharge
асбестовый выброс — asbestos discharge
свободный выброс щепы — optical discharge
верхний свободный выброс щепы — top optical discharge
выброс из точечного источника — point-source discharge
контролируемый промышленный выброс — organized industrial discharge
незаконный выброс; незаконный сброс — unlawful discharge
удельный предельно допустимый выброс — specific maximum permissible discharge
вертикальный выхлоп; факельный выброс — upblast discharge
суммарный предельно допустимый выброс — total maximum permissible discharge
верхний выброс щепы; верхнее нагнетание — top discharge
аварийный выброс токсичных химических веществ — accidental release or discharge of toxic chemicals
кратковременный выброс; кратковременный сброс — acute discharge
твердые выбросы; твёрдый выброс; расход наносов — solid discharge
выброс в атмосферу (радиоактивных веществ и т. п.) — discharge in the air
нагнетание жидкости; жидкие выбросы; жидкий выброс — liquid discharge
предельно допустимый выброс; предельно допустимый сброс — maximum admissible discharge
выброс загрязняющих веществ; сброс загрязняющих веществ — pollutants discharge
лицензия на газообразный выброс в атмосферу; разрешение на разгрузку — discharge permit
выброс неочищенных газов в атмосферу; сброс загрязнённой сточной воды — dirty discharge
залповый выброс — breakaway release
выброс гистамина — histamine release
радиационный выброс — radiation release
промышленный выброс — industrial release
выброс радионуклидов — release of radionuclides
выброс опасных веществ — hazardous release
выброс в окружающую среду — environmental release
выброс и перенос аэрозолей — aerosol release and transport
выброс за пределы площадки — off-site release
аварийный выброс организмов — accidental release of organisms
выброс газообразных продуктов деления — breakaway release of fission gas
аварийный выброс радиоактивного материала — accidental release of radioactive material
сброс загрязняющего вещества; выпуск; выброс — release of a pollutant
утечка радиоактивных продуктов; радиоактивный выброс — radioactive release
газообразные выбросы; газообразный выброс; выделение газа — gas release
аварийный сброс с судов; случайный выброс; аварийный выброс — accidental release
удаление радиоактивных отходов; выброс радиоактивных отходов — radioactive waste release
выброс случайной функции — overshoot of a random function
импульс отклонения; выброс — overshoot impulse
отрицательный выброс на срезе импульса; отрицательный выброс — baseline overshoot
максимальный выброс в неустановившемся режиме; динамический заброс — transient overshoot
пульсация потока; выброс тока; толчок тока — current surge
выброс при переходном процессе; выброс в переходном процессе — transient surge
ограниченный во времени выброс — time-limited burst
шумовой выхлоп; шумовой выброс; всплеск шумов — noise burst
газообразные выбросы; газовый выброс; выброс газа — gas burst
выброс угля и газа — coal and gas outburst
выброс углекислоты — outburst of carbon dioxide
вулканический выброс — volcanic outburst
внезапный выброс углекислоты — carbon dioxide outburst
выброс из каверны; прорыв кармана — nest outburst
мгновенный выброс; внезапный выброс — instantaneous outburst
внезапный выброс метана; выброс метана — methane outburst
внезапное выделение метана; выброс метана — fire damp outburst
внезапный выброс из каверны; внезапный выброс — nest instantaneous outburst
предупреждение выброса; предупреждающий выброс — preventing outburst
выброс горных пород; стреляние породы; стреляние пород — rock outburst
внезапный выброс угля; вывал угольного забоя; вывал забоя — coal outburst
внезапное газовыделение; внезапный выброс газа; выброс газа — sudden gas outburst
выброс солнечного радиоизлучения; всплеск радиоизлучения Солнца — solar radio outburst
переходной выброс — transient spike
выброс при коммутации — commutation spike
выброс корреляционной функции — correlation spike
выброс заднего фронта импульса; всплеск на импульсе; импульсный выброс — pulse spike
пусковой выброс — trigger pip
начальный выброс — initial pip
выброс дальности — range pip
согласующий выброс — timing pip
подводный выброс — underwater blowout
выброс нефти из скважины — oil well blowout
масляное дутьё; выброс нефти — oil blowout
значительный взрыв; залповый выброс — major blowout
нерегулируемый выброс; открытый выброс — uncontrolled blowout
заколонный выброс; затрубный фонтан; затрубный выброс — annulus blowout
регулируемый выброс, закрытый выброс; регулируемый выброс; закрытый фонтан — controlled blowout
Примеры со словом «выброс»
Незаконные выбросы отходов отравляют реку и убивают рыбу.
Illegal dumping of waste is poisoning the stream and killing fish.
Мы знаем, что выбросы неэтилированного бензина наносят больший ущерб.
We know that unleaded petrol emissions are more damaging.
Параллельно росту выбросов парниковых газов идёт уменьшение озонового слоя.
The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.
Авария на электростанции может привести к выбросу большого количества излучения.
An accident at the power station could result in large amounts of radiation being released.
Более богатые страны должны прилагать больше усилий для сокращения выбросов углерода.
Richer countries must do more to cut back carbon emissions.
Физические упражнения и сон - это два альтернативных способа облегчить выброс эндорфинов.
Exercise and sleep are two alternative ways to help facilitate the release of endorphins.
Физические упражнения вызывают выброс в мозг химических веществ, из-за которых человек начинает чувствовать себя лучше.
Exercise triggers the release of chemicals in the brain that make you feel better.
Ученые предупреждают, что если не сократить выбросы углекислого газа в атмосферу, возможно, нас ждёт экологическая катастрофа.
Scientists are warning that unless carbon emissions are cut, we could be heading for an environmental catastrophe.
Этот закон приведет к интернализации многих внешних затрат, связанных с выбросами в атмосферу, при принятии решений об использовании энергии.
This law will internalize many air emission externality costs into energy decision-making.