Должность - перевод на английский с примерами

post, position, function, office, appointment, place, berth

- post |poʊst|  — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение
создать должность — create a post
должность стажёра — training post
занимать должность — to fill a post
ещё 27 примеров свернуть
- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
мелкая должность — junior position
лётная должность — cockpit position
строевая должность — combat-related position
ещё 27 примеров свернуть
- function |ˈfʌŋkʃn|  — функция, назначение, должность, прием, должностные обязанности
обязанность кассира; должность кассира — cashier function
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
право на должность — title to office
выборная должность — elective office
судебная должность — judicial office
ещё 27 примеров свернуть
- appointment |əˈpɔɪntmənt|  — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение
подчиненная должность — subordinate appointment
назначать на должность — to deliver appointment
более высокая должность — superior appointment
ещё 27 примеров свернуть
- place |pleɪs|  — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение
придворная должность — a place at court
должность президента — the place of President
назначить кого-л. на должность — to place, put smb. (smb.'s name) in nomination
устроить кого-л. на хорошую должность — to place smb. in a good situation
должность в частном секторе; место индивидуального; частного пользования — private place
- berth |bɜːrθ|  — причал, спальное место, место, якорное место, должность, койка
выгодная должность — a good berth

Смотрите также

ввод в должность — on-boarding
штатная должность — organic assignment
должность министра — minister's portfolio
вводить в должность — invest with
офицерская должность — commissioned slot
невойсковая должность — non-troop duty
продвинутый на должность — promoted to
вот вы и получили должность — so there you have the posish
занимать штабную должность — fly a desk
должность премьер-министра — prime - ministership
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- seat |siːt|  — сиденье, место, местонахождение, билет, седалище, посадка, пост, опора
должность судьи — a seat on the bench
избирать на должность — elect a seat
неохотно уступать должность; неохотно уступать место — dole out a seat
должность члена правления директоров; директорский пост — seat on the board
- billet |ˈbɪlɪt|  — заготовка, биллет, полено, болванка, ордер на постой, место, назначение
командная должность — command billet
плохо оплачиваемая должность — bad billet
хорошо оплачиваемая должность — good billet
хорошо [плохо] оплачиваемая должность — good [bad] billet
- situation |ˌsɪtʃuˈeɪʃn|  — ситуация, положение, обстановка, состояние, место, местоположение
- spot |spɑːt|  — место, пятно, пятнышко, капля, прыщик, наличный товар, позор, крапинка
он занимает хорошую должность в этой фирме — he's got a good spot with that firm
- job |dʒoʊb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
базовая должность — benchmark job
собачья должность! — that's a godforsaken job!
свободная должность — vacant job
ещё 23 примера свернуть
- duties |ˈdjuːtɪz|  — долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, служебные обязанности
приступить к исполнению своих обязанностей; вступать в должность — enter upon duties
- capacity |kəˈpæsəti|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
штабная должность — staff capacity
духовная должность — ecclesiastical capacity
должностное положение, должность — official capacity
ещё 4 примера свернуть
- incumbency |ɪnˈkʌmbənsi|  — пребывание в должности, возлежание, бенефиций, долг, обязанность
- commission |kəˈmɪʃn|  — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение
патент на должность мирового судьи; патент на звание мирового судьи — commission of the peace
- title |ˈtaɪtl|  — название, титул, звание, заглавие, право, право собственности, титр
×