Изложение - перевод на английский с примерами

exposition, statement, narration, recitation, recital, presentment

- exposition |ˌekspəˈzɪʃn|  — экспозиция, изложение, выставка, описание, толкование, разъяснение
сжатое изложение — short-winded exposition
(логически) последовательное изложение — reasoned exposition
весьма чёткое изложение взглядов компании — a very able exposition of the company's views
понятное изложение толкование; понятное толкование; понятное изложение — luminous exposition
- statement |ˈsteɪtmənt|  — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость
изложение целей — statement of objectives
изложение обвинения — prosecution statement
изложение принципов — statement of principles
ещё 22 примера свернуть
- narration |nəˈreɪʃn|  — повествование, рассказ, изложение, дикторский текст, пересказ
- recitation |ˌresɪˈteɪʃn|  — декламация, перечисление, изложение, публичное чтение, устный опрос
- recital |rɪˈsaɪtl|  — сольный концерт, рассказ, описание, изложение, повествование, декламация
простое изложение происходившего — bare recital of the proceedings
перечисление или изложение обстоятельств дела — recital of facts
- presentment |priˈzentmənt|  — представление, изображение, изложение, заявление, показ
изложение дела — the presentment of a case
- summary |ˈsʌməri|  — резюме, сводка, краткое изложение, конспект
краткое изложение доклада — a summary of the report
краткое изложение программы — program summary
краткое изложение хода прений — summary of the debate
ещё 6 примеров свернуть
- narrative |ˈnærətɪv|  — повествование, рассказ, повесть, изложение фактов
простое изложение фактов — a narrative of plain facts

Смотрите также

изложение плана — development of' a plan
изложение фактов — citation of facts
изложение мотивов — exposure of motives
вокальное изложение — vocal setting
подробное изложение — detailed outline
сухое изложение фактов — a naked outline of facts
двухголосное изложение — two-part harmony
трёхголосное изложение — three-part harmony
сжатое изложение мыслей — compression of ideas
многоголосное изложение — texture of many parts
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- relation |rɪˈleɪʃn|  — отношение, связь, соотношение, зависимость, родственник, родство
обязательное изложение фактов — obligatory relation
- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
краткое изложение — brief account
сжатое изложение событий — condensed account of an event
правильное изложение дела — right account of the matter
неправильное /искажённое/ изложение (событий) — warped account
более или менее правильное изложение происшедшего — an approximate account of what happened
- presentation |ˌpriːzenˈteɪʃn|  — презентация, представление, вручение, предъявление, показ, подарок
изложение предмета — presentation of a/the subject
замкнутое изложение — self-contained presentation
изложение мотивировок поправок — presentation of reasons for amendments
объяснения по делу; изложение дела — presentation of a case
беспристрастное изложение фактов присяжным — a fair presentation of the facts to a jury
- expound |ɪkˈspaʊnd|  — разъяснять, излагать, толковать
×