Изменение - перевод на английский с примерами

change, variation, modification, alteration, shift, amendment, reversal

- change |tʃeɪndʒ|  — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка
изменение цен — change in price
изменение тона — change in tone
изменение формы — change of shape
ещё 27 примеров свернуть
- variation |ˌveriˈeɪʃn|  — изменение, вариация, вариант, отклонение, разновидность, варьирование
изменение шага — pitch variation
изменение орбиты — orbit variation
изменение усилия — force variation
ещё 27 примеров свернуть
- modification |ˌmɑːdɪfɪˈkeɪʃn|  — модификация, изменение, видоизменение, поправка, умляут
изменение плана — modification of a plan
изменение знака — sign modification
изменение команд — modification of orders
ещё 27 примеров свернуть
- alteration |ˌɔːltəˈreɪʃn|  — изменение, перестройка, переделка, перемена, деформация
изменение — shift alteration
изменение угла — alteration of angle
изменение норм — alteration of norms
ещё 27 примеров свернуть
- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
изменение вкусов — shift in tastes
изменение тарифа — tariff shift
изменение пропорций — shift in proportions
ещё 27 примеров свернуть
- amendment |əˈmendmənt|  — поправка, изменение, исправление, редакция, улучшение, поправка к закону
во изменение — by way of amendment
изменение дела — amendment of action
изменение поправок — amendment of amendments
ещё 10 примеров свернуть
- conversion |kənˈvɜːrʒn|  — конверсия, превращение, конвертация, перевод, переход, изменение
изменение профессии — professional conversion
изменение страхового полиса — conversion of policy
изменение характера поставок — supply conversion
изменение ориентации спина; изменение спина — spin-flip conversion
изменение типа удельной проводимости проводника — conductivity-type conversion
- reversal |rɪˈvɜːrsl|  — изменение, реверсирование, аннулирование, отмена, полное изменение
изменение знака числа — sign reversal of a number
изменение знака потока — flux reversal
полное изменение политики — reversal in the policy
ещё 24 примера свернуть
- movement |ˈmuːvmənt|  — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика
изменение тренда — trend movement
периодическое изменение — cyclic movement
изменение после склеивания — post-bonding movement
ещё 5 примеров свернуть
- variance |ˈveriəns|  — расхождение, изменение, несоответствие, разногласие, отклонение от вида
- turn |tɜːrn|  — очередь, поворот, оборот, перемена, черед, виток, вираж, изменение
изменение цвета окраски — paint color turn
перемена, изменение (к лучшему) — the turn of the tide
изменение к лучшему [к худшему] — a turn for the better [for the worse]
изменение рыночной конъюнктуры — turn in the mark
полностью изменить; повернуться кругом; полное изменение — about turn
- changeover |ˈtʃeɪndʒoʊvər|  — переключение, изменение, перенастройка, перестройка
управление сменой инструмента; изменение режима — changeover control
- mutation |mjuːˈteɪʃn|  — мутация, перегласовка, изменение, мутант, перемена, превратность, умляут
изменение согласного — consonant mutation
- switch |swɪtʃ|  — переключатель, переключение, выключатель, коммутатор, изменение, стрелка
- turnaround |ˈtɜːrnəraʊnd|  — оборот, изменение, оборачиваемость
благоприятное изменение экономической конъюнктуры — turnaround in economic activity
благоприятное изменение конъюнктуры на валютном рынке — turnaround in exchange rates
- permutation |ˌpɜːrmjuˈteɪʃn|  — перестановка, изменение, перемещение, перемена, метатеза
изменение знака заряда — charge permutation
- corrective |kəˈrektɪv|  — корректив, поправка, изменение, корригирующее средство
- alterative |ˈɔːltəreɪtɪv|  — изменение, альтерация, перестройка
- inflexion |ɪnˈflekʃən|  — флексия, изгиб, интонация, модуляция, сгибание, изменение формы слова
- change-over |ˈoʊvər|  — изменение, перестройка, переключение
изменение состава рабочей силы — labor change-over
изменение в составе рабочей силы — labour change-over
изменение золотого содержания валюты — currency change-over
ещё 3 примера свернуть

Смотрите также

изменение вкуса — flavor reversion
изменение широт — latitude alternation
изменение курса — course bend
изменение погоды — weather development
изменение высоты — altitude excursion
изменение уклона — break of declivity
изменение смысла — altering the sense
изменение к дождю — piddling it down
изменение пеленга — bearing deviation
изменение течения — current shifting
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- chops and changes  — изменения, постоянные перемены
- fluctuation |ˌflʌktʃuˈeɪʃn|  — колебание, флуктуация, флюктуация, неустойчивость, качание, зыбление
изменение запасов — fluctuation of stock
изменение ликвидности — fluctuation in liquidity
изменение себестоимости — cost fluctuation
ещё 5 примеров свернуть
- qualification |ˌkwɑːlɪfɪˈkeɪʃn|  — квалификация, ценз, оговорка, определение, уточнение, ограничение
- range |reɪndʒ|  — диапазон, ряд, пределы, предел, круг, дальность, область, серия
автоматическое изменение диапазонов — automatic range changing
изменение диаметра рулона при наматывании — build-up range of roll
изменение диаметра рулона при разматывании — build-down range of roll
скачкообразное изменение в переменном диапазоне — variable range hopping
изменение частоты вращения турбины без возмущения — bumpless transfer of turbine speed range
- readjustment |riəˈdʒəstmənt|  — регулировка, реорганизация, приспособление, исправление, переделка
- transformation |ˌtrænsfərˈmeɪʃn|  — преобразование, трансформация, превращение, преображение, метаморфоза
изменение пола — sex transformation
изменение температуры со временем — time-temperature transformation
претерпеть преобразование; претерпеть изменение — undergo transformation
изменение кристаллической структуры; фазовое превращение — crystalline transformation
изменение кристаллографической структуры; изменение симметрии решётки — crystallographic transformation
- trend |trend|  — тенденция, направление, устремленность
изменение учетных ставок — trend of discount rates
- revision |rɪˈvɪʒn|  — пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр
- changing |ˈtʃeɪndʒɪŋ|  — размен
изменение кегля — point size changing
дальнейшее изменение — further changing
изменение конструкции — changing of design
ещё 14 примеров свернуть
- fluctuating |ˈflʌktʃəˌwetɪŋ|  — колебаться, меняться, поколебаться, колыхаться, быть неустойчивым
- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
- revising |rɪˈvaɪzɪŋ|  — пересматривать, исправлять, проверять, просматривать, перечитывать
- modify |ˈmɑːdɪfaɪ|  — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
изменение макета — modify design
×