Подъема
Смотрите также: подъем
время подъёма — pullout time
контакт подъёма — lift-off switch
контакт подъёма — lift-off contact
величина подъёма — rate of upward gradient
операция подъёма — pulling operation
операция подъёма — pulling-out operation
машинист подъёма — winding-machine operator
трос подъёма скипа — skip cable
фал для подъёма рея — yard rope
стрела подъёма арки — arched boom
- rise |raɪz| — рост, подъем, повышение, увеличение, восход, начало, восстание, поднятие контакт подъёма — lift-off switch
контакт подъёма — lift-off contact
величина подъёма — rate of upward gradient
операция подъёма — pulling operation
операция подъёма — pulling-out operation
машинист подъёма — winding-machine operator
трос подъёма скипа — skip cable
фал для подъёма рея — yard rope
стрела подъёма арки — arched boom
высота подъёма сопл — nozzle height
ограничение подъёма — lift-off limitation
метод подъема этажей — lift-slab
высота подъема крана — crane stroke
высота подъёма крана — stroke of a crane
высота подъёма крюка — hook-lifting height
высота подъёма крюка — height under hook
метод подъема этажей — lift-slab-plus-walls
кран для подъёма леса — timber crane
автомат подъема плуга — plough clutch
автомат подъёма плуга — plow clutch
датчик высоты подъёма — height-sensing device
механизм подъёма труб — pipe-hoisting device
электромагнит подъема — vertical electromagnet
кран для подъёма ходов — wheel davit
механизм подъёма щёток — brush-lifting mechanism
механизм подъёма свечи — stand riser
механизм подъёма двери — door-lifting gear
период подъема паводка — flood-to-peak interval
механизм подъёма вышки — derrick-raising device
ещё 20 примеров свернуть ограничение подъёма — lift-off limitation
метод подъема этажей — lift-slab
высота подъема крана — crane stroke
высота подъёма крана — stroke of a crane
высота подъёма крюка — hook-lifting height
высота подъёма крюка — height under hook
метод подъема этажей — lift-slab-plus-walls
кран для подъёма леса — timber crane
автомат подъема плуга — plough clutch
автомат подъёма плуга — plow clutch
датчик высоты подъёма — height-sensing device
механизм подъёма труб — pipe-hoisting device
электромагнит подъема — vertical electromagnet
кран для подъёма ходов — wheel davit
механизм подъёма щёток — brush-lifting mechanism
механизм подъёма свечи — stand riser
механизм подъёма двери — door-lifting gear
период подъема паводка — flood-to-peak interval
механизм подъёма вышки — derrick-raising device
период подъема — period of rise
крутизна подъёма — rise rate
стрела подъема арки — rise of arch
- lifting |ˈlɪftɪŋ| — подъем, лифтинг, поднимание, подтягивание крутизна подъёма — rise rate
стрела подъема арки — rise of arch
скорость подъёма пузырей — bubble rise velocity
крутизна подъема (кривой) — rate of rise
участок подъема на дороге — rise in the road
устройство подъёма момента — torque rise feature
кривая капиллярного подъёма — capillary rise curve
высота подъёма шлейфа выброса — plume rise
продолжительность подъема (воды) — rise duration
период пьезометрического подъёма — period of piestic rise
интенсивность подъема уровня воды — water level rise rate
механизм подъёма момента регулятора оборотов — governor torque rise mechanism
скорость увеличения; крутизна подъема; градиент — rate of a rise
стрела подъёма свода; стрела свода; подъём свода — rise of vault
рабочая точка подъёма момента регулятора оборотов — governor torque rise set point
стрела подъёма арки; подъём свода крепи; стрела свода — arch rise
высота подъема лестничного марша; подъём лестничного марша — flight rise
находиться в состоянии подъема; быть на подъеме; разгуливаться — be on the rise
стрела подъема пролётного строения; высота пролётного строения — span rise
неправильная работа механизма подъёма момента регулятора оборотов — incorrect governor torque rise mechanism schedule
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — rise of floor to beam ratio
ещё 20 примеров свернуть крутизна подъема (кривой) — rate of rise
участок подъема на дороге — rise in the road
устройство подъёма момента — torque rise feature
кривая капиллярного подъёма — capillary rise curve
высота подъёма шлейфа выброса — plume rise
продолжительность подъема (воды) — rise duration
период пьезометрического подъёма — period of piestic rise
интенсивность подъема уровня воды — water level rise rate
механизм подъёма момента регулятора оборотов — governor torque rise mechanism
скорость увеличения; крутизна подъема; градиент — rate of a rise
стрела подъёма свода; стрела свода; подъём свода — rise of vault
рабочая точка подъёма момента регулятора оборотов — governor torque rise set point
стрела подъёма арки; подъём свода крепи; стрела свода — arch rise
высота подъема лестничного марша; подъём лестничного марша — flight rise
находиться в состоянии подъема; быть на подъеме; разгуливаться — be on the rise
стрела подъема пролётного строения; высота пролётного строения — span rise
неправильная работа механизма подъёма момента регулятора оборотов — incorrect governor torque rise mechanism schedule
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — ratio of floor rise
отношение величины подъёма днища к ширине корабля при шпангоуте наибольшей площади — rise of floor to beam ratio
лемма подъема — lifting lemma
проём для подъёма — lifting opening
натяжение подъёма — lifting tension
- lift |lɪft| — лифт, подъемник, подъем, подъемная сила, поднятие, повышение проём для подъёма — lifting opening
натяжение подъёма — lifting tension
точка подъёма шасси — chassis lifting point
передняя точка подъёма — front lifting point
применение для подъёма — lifting application
пояс для подъёма котлов — lifting girdle
рычаг подъёма верстатки — assembler box lifting lever
такелажная точка подъёма — lifting point
тали для подъёма паравана — paravane lifting tackle
механический узел подъёма — mechanical lifting component
механизм для подъема мульд — charging-box lifting device
система подъема превентора — bop lifting system
механизм подъёма и опускания — lifting and lowering mechanism
механизм для подъёма клапана — valve lifting gear
кронштейн для подъёма тележки — bogie lifting bracket
траверса для подъема двигателя — engine lifting beam
грузовой канат главного подъёма — principal load lifting rope
тележка для подъёма молочных фляг — milk can lifting
кран с электромагнитом для подъёма — lifting magnet crane
рым для подъёма башни; башенный рым — hook for lifting of turret
клещевой захват для подъёма рулонов — lifting grab
приспособление для подъема двигателя — engine lifting device
отверстие для подъёма; подъёмное ушко — lifting hole
приспособление для подъёма контейнеров — container lifting group
приспособление для подъёма стопора ковша — stopper lifting device
ремень для подъёма окна; такелажная лента — lifting strap
качающийся вал для подъёма двигателя ткани — feed lifting rock shaft
понтон для подъёма затонувших подводных лодок — submarine lifting pontoon
проушины для подъёма крышки ядерного реактора — reactor vessel head lifting lug
ещё 27 примеров свернуть передняя точка подъёма — front lifting point
применение для подъёма — lifting application
пояс для подъёма котлов — lifting girdle
рычаг подъёма верстатки — assembler box lifting lever
такелажная точка подъёма — lifting point
тали для подъёма паравана — paravane lifting tackle
механический узел подъёма — mechanical lifting component
механизм для подъема мульд — charging-box lifting device
система подъема превентора — bop lifting system
механизм подъёма и опускания — lifting and lowering mechanism
механизм для подъёма клапана — valve lifting gear
кронштейн для подъёма тележки — bogie lifting bracket
траверса для подъема двигателя — engine lifting beam
грузовой канат главного подъёма — principal load lifting rope
тележка для подъёма молочных фляг — milk can lifting
кран с электромагнитом для подъёма — lifting magnet crane
рым для подъёма башни; башенный рым — hook for lifting of turret
клещевой захват для подъёма рулонов — lifting grab
приспособление для подъема двигателя — engine lifting device
отверстие для подъёма; подъёмное ушко — lifting hole
приспособление для подъёма контейнеров — container lifting group
приспособление для подъёма стопора ковша — stopper lifting device
ремень для подъёма окна; такелажная лента — lifting strap
качающийся вал для подъёма двигателя ткани — feed lifting rock shaft
понтон для подъёма затонувших подводных лодок — submarine lifting pontoon
проушины для подъёма крышки ядерного реактора — reactor vessel head lifting lug
контакт подъёма — lift off contact
фиксатор подъёма — lift detent
узел подъёма бруса — screed lift component
- climb |klaɪm| — подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок фиксатор подъёма — lift detent
узел подъёма бруса — screed lift component
блокировка подъёма — lift lockout
рычаг подъёма ковша — bucket lift arm
рычаг подъёма ковша — bucket lift lever
рычаг подъёма стола — table lift crank
рычаг подъёма отвала — bulldozer lift control lever
насос подъёма кабины — cab lift pump
высота подъёма клети — cage lift
узел подъёма бункера — hopper lift component
узел подъёма фартука — apron lift group
канат подъёма стрелы — boom lift cable
рычаг подъёма отвала — blade lift arm
рычаг подъёма отвала — blade lift lever
рычаг подъема стрелы — boom lift lever
ограничитель подъема — lift limiter
ограничитель подъёма — lift stop
ограничитель подъёма — lift kickout attachment
ограничитель подъёма — lift kickout
цилиндр подъема жатки — table lift ram
клапан подъёма отвала — bulldozer lift valve
шток цилиндра подъёма — lift cylinder rod
цикл подъёма и наклона — complete lift and tilt cycle
цилиндр подъёма отвала — dozer lift cylinder group
упор золотника подъёма — lift spool stop
система подъёма ротора — rotor lift system
распределитель подъёма — lift control valve
высота подъема домкрата — lift of jack
ролик фиксатора подъёма — lift detent roller
ещё 27 примеров свернуть рычаг подъёма ковша — bucket lift arm
рычаг подъёма ковша — bucket lift lever
рычаг подъёма стола — table lift crank
рычаг подъёма отвала — bulldozer lift control lever
насос подъёма кабины — cab lift pump
высота подъёма клети — cage lift
узел подъёма бункера — hopper lift component
узел подъёма фартука — apron lift group
канат подъёма стрелы — boom lift cable
рычаг подъёма отвала — blade lift arm
рычаг подъёма отвала — blade lift lever
рычаг подъема стрелы — boom lift lever
ограничитель подъема — lift limiter
ограничитель подъёма — lift stop
ограничитель подъёма — lift kickout attachment
ограничитель подъёма — lift kickout
цилиндр подъема жатки — table lift ram
клапан подъёма отвала — bulldozer lift valve
шток цилиндра подъёма — lift cylinder rod
цикл подъёма и наклона — complete lift and tilt cycle
цилиндр подъёма отвала — dozer lift cylinder group
упор золотника подъёма — lift spool stop
система подъёма ротора — rotor lift system
распределитель подъёма — lift control valve
высота подъема домкрата — lift of jack
ролик фиксатора подъёма — lift detent roller
барограмма подъема — climb curve
барограмма подъёма — climb barogram
ав. скороподъёмность — rate of climb
продолжительность подъёма — time of climb
от крутого подъёма он тяжело дышал — the stiff climb winded him
- ascent |əˈsent| — восхождение, подъем, продвижение, крутизна, крутой склон, приобретение барограмма подъёма — climb barogram
ав. скороподъёмность — rate of climb
продолжительность подъёма — time of climb
от крутого подъёма он тяжело дышал — the stiff climb winded him
угол подъема — the angle of ascent
высота подъёма — height of ascent
скорость подъёма — speed of ascent
- up |ʌp| — подъем, успех, вздорожание высота подъёма — height of ascent
скорость подъёма — speed of ascent
метод наискорейшего подъема — method of steepest ascent
высшая точка длинного подъёма — the climax of the long ascent
протяжённость прямого подъёма — straight ascent distance
метод регуляризации; метод подъёма — method of ascent
программа наиболее быстрого подъема — steepest ascent program
на участке подъёма; на участке вывода — during ascent
продолжительность подъёма до вывода на орбиту — ascent mission duration
имитация подъёма (лётчика или космонавта) в барокамере — chamber ascent
ещё 8 примеров свернуть высшая точка длинного подъёма — the climax of the long ascent
протяжённость прямого подъёма — straight ascent distance
метод регуляризации; метод подъёма — method of ascent
программа наиболее быстрого подъема — steepest ascent program
на участке подъёма; на участке вывода — during ascent
продолжительность подъёма до вывода на орбиту — ascent mission duration
имитация подъёма (лётчика или космонавта) в барокамере — chamber ascent
по мере подъёма долина сужается — the valley contracts as one goes up it
режим программирования подъёма кузова — body up gear program mode
- upgrade |ˈʌpɡreɪd| — модернизация, подъем режим программирования подъёма кузова — body up gear program mode
смягчение подъёма — upgrade reduction
- elevation |ˌelɪˈveɪʃn| — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие шланг цилиндра подъёма — elevation cylinder hose
рычаг подъёма конвейера — conveyor elevation control lever
рычаг переднего подъёма — front elevation control lever
- upturn |ˈʌptɜːrn| — подъем, рост, улучшение рычаг подъёма конвейера — conveyor elevation control lever
рычаг переднего подъёма — front elevation control lever
передний цилиндр подъёма — front elevation cylinder
цилиндр подъёма конвейера — conveyor elevation cylinder
левый задний цилиндр подъёма — left rear elevation cylinder
насосная станция 2-го подъема — 2-nd elevation pumping plant
правый задний цилиндр подъёма — right rear elevation cylinder
цилиндр подъёма передней опоры — front leg elevation cylinder
цилиндр подъёма левой задней опоры — left rear leg elevation cylinder
угол подъема луча (глиссадного огня) — beam elevation
модель высоты подъёма выбросов над дымовой трубой ТЭС — elevation model
степень поднятия/опускания манипулятора; высота подъёма манипулятора — manipulator elevation
ещё 10 примеров свернуть цилиндр подъёма конвейера — conveyor elevation cylinder
левый задний цилиндр подъёма — left rear elevation cylinder
насосная станция 2-го подъема — 2-nd elevation pumping plant
правый задний цилиндр подъёма — right rear elevation cylinder
цилиндр подъёма передней опоры — front leg elevation cylinder
цилиндр подъёма левой задней опоры — left rear leg elevation cylinder
угол подъема луча (глиссадного огня) — beam elevation
модель высоты подъёма выбросов над дымовой трубой ТЭС — elevation model
степень поднятия/опускания манипулятора; высота подъёма манипулятора — manipulator elevation
восходящая фаза экономического цикла; фаза экономического подъёма — upturn in the economic cycle
- raise |reɪz| — повышение, увеличение, подъем, поднятие, прибавка, увеличение ставки фиксация подъёма — raise detent
рычаг подъёма кузова — bed raise lever
контур подъёма кузова — bed raise circuit
- uplift |ˈʌplɪft| — подъем, духовный подъем, взброс, бюстгальтер рычаг подъёма кузова — bed raise lever
контур подъёма кузова — bed raise circuit
контур подъёма стрелы — boom raise circuit
секция подъёма стрелы — boom raise section
положение подъёма вил — fork raise position
цилиндр подъёма стрелы — boom raise cylinder
давление подъёма стрелы — boom raise pressure
золотник подъёма стрелы — boom raise stem
положение подъема от вала — blade raise position
время цикла подъёма стрелы — boom raise cycle time
положение фиксации подъёма — raise detent position
масло насоса подъёма стрелы — boom raise pump oil
переключатель подъёма кузова — body bed raise switch
время цикла подъёма стабилизатора — stabilizer raise cycle time
гидрозамок цилиндра подъёма стрелы — boom raise cylinder lock valve
корпус распределителя подъёма стрелы — boom raise control valve housing
предохранительный клапан подъёма стрелы — boom raise relief valve
ещё 15 примеров свернуть секция подъёма стрелы — boom raise section
положение подъёма вил — fork raise position
цилиндр подъёма стрелы — boom raise cylinder
давление подъёма стрелы — boom raise pressure
золотник подъёма стрелы — boom raise stem
положение подъема от вала — blade raise position
время цикла подъёма стрелы — boom raise cycle time
положение фиксации подъёма — raise detent position
масло насоса подъёма стрелы — boom raise pump oil
переключатель подъёма кузова — body bed raise switch
время цикла подъёма стабилизатора — stabilizer raise cycle time
гидрозамок цилиндра подъёма стрелы — boom raise cylinder lock valve
корпус распределителя подъёма стрелы — boom raise control valve housing
предохранительный клапан подъёма стрелы — boom raise relief valve
линия подъёма — line of uplift
линия подъёма — uplift line
замедление подъема — uplift retardation
топливо на участок подъёма — uplift fuel
зона поднятия; зона подъёма — zone of uplift
- expansion |ɪkˈspænʃn| — расширение, экспансия, рост, распространение, раскрытие, растяжение линия подъёма — uplift line
замедление подъема — uplift retardation
топливо на участок подъёма — uplift fuel
зона поднятия; зона подъёма — zone of uplift
фаза подъёма в базисном цикле — cycle expansion
фаза подъёма в базисном цикле — reference cycle expansion
фаза подъёма в базисном цикле — reference expansion
- hoist |hɔɪst| — подъемник, лебедка, подъем, лифт, поднятие, ворот фаза подъёма в базисном цикле — reference cycle expansion
фаза подъёма в базисном цикле — reference expansion
общий кпд подъёма — hoist overall efficiency
секция подъёма ковша — body hoist section
время подъёма кузова — body hoist time
- ascension |əˈsenʃn| — вознесение, восхождение, подъем секция подъёма ковша — body hoist section
время подъёма кузова — body hoist time
канат для подъёма стрелы — boom hoist cable
положение полного подъема туши — full hoist
грузовой канат основного подъёма — main hoist rope
комплект строп для подъема (грузов) — hoist slings
устройство подъёма вакуумного колпака — bell jar hoist
устройство подъёма вакуумного колпака — bell-jar hoist
грузовой канат вспомогательного подъёма — auxiliary hoist rope
лебёдка для подъёма полка; подъёмник полка — stage hoist
приставное устройство для подъема рулонов бумаги — self-contained hoist
лебёдка для подъёма проходческого полка; башенный подъёмник — platform hoist
лебёдка для подъёма инструмента и материалов; вспомогательная лебёдка — utility hoist
машинист рудничного подъёма; машинист подъёмной машины; машинист лебёдки — hoist driver
лебёдка скипового подъёмника; лебёдка для подъёма ковша; скиповая лебёдка — skip hoist
комплект приспособлений для подъема и буксировки тяжёлой материальной части — hoist and towing tool set
ещё 14 примеров свернуть положение полного подъема туши — full hoist
грузовой канат основного подъёма — main hoist rope
комплект строп для подъема (грузов) — hoist slings
устройство подъёма вакуумного колпака — bell jar hoist
устройство подъёма вакуумного колпака — bell-jar hoist
грузовой канат вспомогательного подъёма — auxiliary hoist rope
лебёдка для подъёма полка; подъёмник полка — stage hoist
приставное устройство для подъема рулонов бумаги — self-contained hoist
лебёдка для подъёма проходческого полка; башенный подъёмник — platform hoist
лебёдка для подъёма инструмента и материалов; вспомогательная лебёдка — utility hoist
машинист рудничного подъёма; машинист подъёмной машины; машинист лебёдки — hoist driver
лебёдка скипового подъёмника; лебёдка для подъёма ковша; скиповая лебёдка — skip hoist
комплект приспособлений для подъема и буксировки тяжёлой материальной части — hoist and towing tool set
скорость подъёма — velocity of ascension
скорость набора высоты; скорость подъема — ascension rate
- reveille |ˈrevəlɪ| — подъем, побудка, утренняя заря скорость набора высоты; скорость подъема — ascension rate
построение для утреннего осмотра; построение после подъёма — reveille formation
- takeoff |ˈteɪk ɔːf| — взлет, подъем, отрыв от земли, место взлета, подражание, карикатура рубеж подъема ИА — fighter takeoff line
рубеж подъема палубной авиации — carrierborne aircraft takeoff line
- camber |ˈkæmbər| — выпуклость, кривизна, изогнутость, подъем, выгиб, строительный подъем рубеж подъема палубной авиации — carrierborne aircraft takeoff line
стрела прогиба; стрела подъёма — camber height
стрела прогиба; стрела подъёма; кривизна — height of camber
величина кривизны; стрела прогиба; стрела подъёма — depth of camber
стрела подъёма арки; стрела свода крепи; провес свода крепи — arch camber
деревянное кружало с малой стрелой подъёма; кружала; кружало — camber slip
- flight |flaɪt| — рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, лестничный марш, отступление стрела прогиба; стрела подъёма; кривизна — height of camber
величина кривизны; стрела прогиба; стрела подъёма — depth of camber
стрела подъёма арки; стрела свода крепи; провес свода крепи — arch camber
деревянное кружало с малой стрелой подъёма; кружала; кружало — camber slip
аппаратура для подъёма радиозонда — radiosonde flight equipment
- raising |ˈreɪzɪŋ| — выращивание, выведение механизм подъёма свечи — stand raising mechanism
механизм автоматического подъема стапеля — automatic pile raising mechanism
шестерня механизма подъёма; механизм подъёма — raising gear
- hoisting |ˌhɔɪstɪŋ| — поднимать, выкидывать механизм автоматического подъема стапеля — automatic pile raising mechanism
шестерня механизма подъёма; механизм подъёма — raising gear
гидроцилиндр подъёма направляющих башенного типа — hydraulic tower raising cylinder
приспособление для подъёма узла пониженной скорости — underspeed raising tool
устройство для подъёма и опускания загрузочного лотка — tray raising and lowering device
механизм подъёма буровой вышки; механизм подъёма вышки — derrick raising device
устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада — sheet feed tray raising and lowering device
трансформация подъема в позицию объекта; трансформация подъема объекта — object raising
трансформация подъема в позицию объекта; трансформация подъема объекта — raising to object
винтовой механизм подъёма буровой вышки; винтовой механизм подъёма вышки — screw derrick raising device
трансформация подъема в позицию субъекта; трансформация подъема субъекта — raising to subject
трансформация подъема в позицию субъекта; трансформация подъема субъекта — subject raising
ещё 10 примеров свернуть приспособление для подъёма узла пониженной скорости — underspeed raising tool
устройство для подъёма и опускания загрузочного лотка — tray raising and lowering device
механизм подъёма буровой вышки; механизм подъёма вышки — derrick raising device
устройство для подъёма и опускания стапельного стола самонаклада — sheet feed tray raising and lowering device
трансформация подъема в позицию объекта; трансформация подъема объекта — object raising
трансформация подъема в позицию объекта; трансформация подъема объекта — raising to object
винтовой механизм подъёма буровой вышки; винтовой механизм подъёма вышки — screw derrick raising device
трансформация подъема в позицию субъекта; трансформация подъема субъекта — raising to subject
трансформация подъема в позицию субъекта; трансформация подъема субъекта — subject raising
глубина подъема — hoisting depth
скорость подъёма — hoisting velocity
скорость подъема — hoisting speed
- enthusiasm |ɪnˈθuːzɪæzəm| — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление скорость подъёма — hoisting velocity
скорость подъема — hoisting speed
полное время подъёма — hoisting period
скип шахтного подъёма — hoisting skip
механизм подъёма труб — pipe hoisting device
аварийная скорость подъёма — emergency hoisting speed
практика рудничного подъёма — hoisting practice
подъёмный цикл; цикл подъёма — hoisting cycle
глубина подъёма; высота подъёма — hoisting height
скорость подъёма бурового инструмента — hoisting speed of drilling tool
предел подъёма и спуска; предел подъёма — hoisting limit
продолжительность подъёма; время подъёма — hoisting time
автоматическая система скипового подъёма — automatic skip hoisting system
устройство для подъёма; подъёмное устройство — hoisting arrangement
машина для подъема и укладки в штабеля грузов — hoisting and stacking machine
неуравновешенная система подъёма; одноканатный подъём — unbalanced hoisting
ручная лебёдка для подъема туш крупного рогатого скота — cattle hoisting windlass
полезная нагрузка подъёмника; производительность подъёма — hoisting tonnage
максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны — maximum safe hoisting speed of drill string
частично уравновешенная система подъёма; двухканатный подъём — partially balanced hoisting
шахтный ствол, служащий одновременно для подъёма и вентиляции — joint hoisting shaft
грузоподъёмный механизм; механизм подъёма груза; подъёмный механизм — hoisting mechanism
ещё 20 примеров свернуть скип шахтного подъёма — hoisting skip
механизм подъёма труб — pipe hoisting device
аварийная скорость подъёма — emergency hoisting speed
практика рудничного подъёма — hoisting practice
подъёмный цикл; цикл подъёма — hoisting cycle
глубина подъёма; высота подъёма — hoisting height
скорость подъёма бурового инструмента — hoisting speed of drilling tool
предел подъёма и спуска; предел подъёма — hoisting limit
продолжительность подъёма; время подъёма — hoisting time
автоматическая система скипового подъёма — automatic skip hoisting system
устройство для подъёма; подъёмное устройство — hoisting arrangement
машина для подъема и укладки в штабеля грузов — hoisting and stacking machine
неуравновешенная система подъёма; одноканатный подъём — unbalanced hoisting
ручная лебёдка для подъема туш крупного рогатого скота — cattle hoisting windlass
полезная нагрузка подъёмника; производительность подъёма — hoisting tonnage
максимальная безопасная скорость подъёма бурильной колонны — maximum safe hoisting speed of drill string
частично уравновешенная система подъёма; двухканатный подъём — partially balanced hoisting
шахтный ствол, служащий одновременно для подъёма и вентиляции — joint hoisting shaft
грузоподъёмный механизм; механизм подъёма груза; подъёмный механизм — hoisting mechanism
атмосфера политического подъёма — atmosphere of political enthusiasm
- ascending |əˈsendɪŋ| — взойти, подниматься, восходить, всходить, набирать высоту ветвь подъёма гидрографа — hydrograph ascending limb
максимальный угол подъёма — maximum grade ascending ability
скорость восходящего подъёма; скорость восходящего потока — ascending velocity
угол восхождения или подъёма; угол восхождения; угол подъёма — ascending angle
- buildup |ˈbɪldˌʌp| — наплавка, наращивание, сборка, монтаж, нарастание, повышение, подъем максимальный угол подъёма — maximum grade ascending ability
скорость восходящего подъёма; скорость восходящего потока — ascending velocity
угол восхождения или подъёма; угол восхождения; угол подъёма — ascending angle
реле подъёма напряжения — voltage buildup relay
- rising |ˈraɪzɪŋ| — восстание, повышение, восход, поднятие, возвышение, опухоль, вставание ветвь подъёма гидрографа — rising limb
время подъёма температуры — temperature rising period
ограничение высоты подъёма — limiting of rising height
- retrieving |rɪˈtriːvɪŋ| — извлекать, брать обратно, вернуть себе, вернуть, обрести, находить время подъёма температуры — temperature rising period
ограничение высоты подъёма — limiting of rising height
ограничение высоты подъема — limit of rising height
высота капиллярного подъёма — capillary rising height
стрела подъёма арки; высота подъёма — rising height
период нарастания мощности; время подъёма температуры — rising period
ещё 4 примера свернуть высота капиллярного подъёма — capillary rising height
стрела подъёма арки; высота подъёма — rising height
период нарастания мощности; время подъёма температуры — rising period
инструмент для подъёма скважинных устройств — retrieving tool
инструмент для спуска и подъёма защитной втулки — bowl protector running and retrieving tool
- grade |ɡreɪd| — класс, ранг, сорт, оценка, степень, качество, уровень, уклон, градус инструмент для спуска и подъёма защитной втулки — bowl protector running and retrieving tool
преодолевающий подъём; преодоление подъёма — making the grade
преодоление подъёма автомобилем; преодоление подъёма — grade climbing
- elevating |ˈeləˌvetɪŋ| — подъемный преодоление подъёма автомобилем; преодоление подъёма — grade climbing
система подъёма — elevating system
скорость подъёма — elevating speed
валик для подъёма и опускания — elevating shaft
скорость подъёма — elevating speed
валик для подъёма и опускания — elevating shaft
система непрерывного спуска и подъёма — continuous elevating and lowering system
штанга подъёма пожарного ствола гидроподъёмника — elevating water boom
рычаг для выключения вертикального перемещения; рычаг подъёма — elevating lever
ещё 3 примера свернуть штанга подъёма пожарного ствола гидроподъёмника — elevating water boom
рычаг для выключения вертикального перемещения; рычаг подъёма — elevating lever
Примеры со словом «подъема»
На середине подъема двигатель заглох.
Halfway up the hill the engine pooped out.
После этого подъема в гору мы едва могли отдышаться.
That climb uphill look the stuffing out of us all.
После такого подъема в гору у меня закружилась голова.
I spaced out after the long climb.
На последнем участке подъема буквально дух перехватывало.
The last part of the climb was really hairy-assed.
Это был долгий подъём в гору.
It was a long pull up the hill.
Сигнальные трубы играли подъем.
The bugles were sounding the turnout. (W. M. Thackeray)
Это был трудный подъём к вершине.
It was a difficult climb to the top.
Промышленность переживала подъём.
The industry enjoyed a boom.
Подъём! У нас сегодня целая куча работы!
Uprise! we have lots of work to do today!
Подъём к вершине горы был очень тяжёлым.
Reaching the crest was a real clamber.
После подъёма у меня ужасно болели бёдра.
My thighs ached terribly after the climb.
После крутого подъёма тропинка выровнялась.
After climbing steeply, the path levelled off.
