Поступок - перевод на английский с примерами

act, action, deed, move, doing, proceeding

- act |ˈækt|  — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, процесс, игра
низкий поступок — base act
мерзкий поступок — detestable act
этичный поступок — moral act
ещё 27 примеров свернуть
- action |ˈækʃn|  — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект
подлый поступок — scurvy action
осуждать поступок — to disapprove of an action
скверный поступок — bad action
ещё 27 примеров свернуть
- deed |diːd|  — дело, акт, поступок, подвиг, документ, действие, факт
хороший поступок — good deed
совершить поступок — to do / perform a deed
выдающийся поступок — illustrious deed
ещё 15 примеров свернуть
- move |muːv|  — движение, шаг, переезд, действие, акция, ход в игре, поступок
разумный поступок — clever / smart move
обсуждать поступок — discuss the move
рассматривать поступок — contemplate the move
ещё 10 примеров свернуть
- doing |ˈduːɪŋ|  — дело, действия, делание, поступки, поступок, поведение, возня, шум
дурное поведение; дурной поступок — wrong doing
за этот поступок законом предусматривается наказание — the law prescribes a penalty for doing that
- proceeding |prəˈsiːdɪŋ|  — судебное разбирательство, судопроизводство, поступок, поведение
весьма странный поступок с его стороны — a very strange proceeding on his part

Смотрите также

грубый поступок — rude attempt
ужасный поступок — terrible offense
дерзкий поступок — daring attempt
геройский поступок — heroic exploit
идиотский поступок — idiotic offence
аморальный поступок — amoral offence
изуверский поступок — savage offense
правильный поступок — samma kammanta
сумасшедший поступок — a piece of folly
омерзительный поступок — loathsome offense
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- step |step|  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступенька, па, след, поступь
смелый шаг, поступок — bold step
рискованный поступок — rash / risky step
безрассудный шаг, опрометчивый поступок — reckless step
осторожный, осмотрительный шаг, поступок — careful / prudent step
- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
грязное дело; низкий поступок — dirty work
- behaviour |bɪˈheɪvjər|  — поведение, режим, поступки, манеры
безответственное поведение; безответственный поступок — irresponsible behaviour
я должен принести вам глубочайшее извинение за мой вчерашний поступок — I owe you every excuse for my behaviour yesterday
- conduct |kənˈdʌkt|  — поведение, руководство, управление, образ действий, ведение
недостойное поведение [-ый поступок] — contemptible conduct [action]
- dealing |ˈdiːlɪŋ|  — поведение, распределение
предательский поступок — perfidious dealing
- thing |θɪŋ|  — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт
честный поступок — square thing
забавный поступок; интересное дело — fun a fun thing to do
забавный поступок; ≅ интересное дело — a fun thing to do
- gesture |ˈdʒestʃər|  — жест, телодвижение, мимика
безумный поступок — frantic gesture
смелый / отважный поступок — bold gesture
благородный жест /поступок/ — fine gesture
ещё 4 примера свернуть
×