Разрушение - перевод на английский с примерами

destruction, disruption, breakdown, demolition, collapse, disintegration

- destruction |dɪˈstrʌkʃn|  — уничтожение, разрушение, деструкция, разорение, причина гибели
разрушение ядра — nucleus destruction
разрушение окна — window destruction
разрушение пучка — beam destruction
ещё 27 примеров свернуть
- disruption |dɪsˈrʌpʃn|  — разрушение, срыв, разрыв, подрыв, распад, раскол, пробой, дезинтеграция
разрушение ионосферы — disruption of the ionosphere
климатическое разрушение — climatic disruption
разрушение лазерного пучка — laser beam disruption
ещё 5 примеров свернуть
- breakdown |ˈbreɪkdaʊn|  — пробой, распад, поломка, разрушение, распределение, авария, развал
разрушение геля — gel breakdown
разрушение катода — cathode breakdown
разрушение клеток — cellular breakdown
ещё 16 примеров свернуть
- demolition |ˌdeməˈlɪʃn|  — снос, разрушение, разборка, уничтожение, ломка
огонь на разрушение — fire for demolition
взрыв на разрушение — landslide demolition
тактическое разрушение — tactical demolition
ещё 17 примеров свернуть
- collapse |kəˈlæps|  — крах, коллапс, крушение, падение, обвал, разрушение, провал, упадок
разрушение рынка — collapse of market
разрушение крыла — wing collapse
разрушение плазмы — plasma collapse
ещё 21 пример свернуть
- disintegration |dɪsˌɪntɪˈɡreɪʃn|  — распад, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, измельчение
разрушение керна — core disintegration
разрушение экрана — screen disintegration
разрушение двигателя — engine disintegration
ещё 8 примеров свернуть
- decay |dɪˈkeɪ|  — распад, разложение, гниение, упадок, разрушение, загнивание, тление
разрушение зубов — tooth decay
разрушение /обветшание/ здания — the decay of a building
- erosion |ɪˈroʊʒn|  — эрозия, размывание, разрушение, размыв, выветривание, вымывание
разрушение доверия; подрыв доверия — erosion of credibility
разрушение сопла выхлопными газами — nozzle erosion
разрушение барьеров между секторами — erosion of sectoral barriers
кавитационное разрушение металла; разрушение пузырьками газа — cavitation erosion
разрушение поверхности под влиянием высоких температур; тепловая эрозия — heat erosion
- breakup |ˈbreɪkˌʌp|  — распад, развал, разрушение, разруха, закрытие школы
разрушение сверхпроводимости — breakup of superconductivity
разрушение плазменного столба — breakup of plasma column
разрушение струи; распад струи — jet breakup
разрушение капель при кипении; дробление капель при кипении — droplet breakup
разрушение аэродинамическими силами; отделение ступеней ракеты в полёте — air breakup
- demolishing |ˌdɪˈmɑːlɪʃɪŋ|  — разрушение, уничтожение, опровержение
- havoc |ˈhævək|  — опустошение, разрушение
разрушение дороги — road havoc
- wrecking |ˈrekɪŋ|  — вредительство, разрушение, снесение, аварийно-спасательные работы
- desolation |ˌdesəˈleɪʃn|  — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение
- wrack |ræk|  — разрушение, водоросль, разорение, остатки кораблекрушения
полное разрушение; полное разорение — wrack and ruin
- break-up |breɪk|  — развал, разрушение, распад, разложение, разорение
разрушение самолёта — aircraft break-up

Смотрите также

разрушение льда — rotting of ice
разрушение пены — break of foam
косое разрушение — oblique failure
разрушение корки — breaking-up of caked land
разрушение вихря — vortex bursting
разрушение белка — protein degradation
разрушение семьи — family dissolution
разрушение анкера — anchorage failure
разрушение породы — dissociation of (the) rock
разрушение детали — part failure
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smash |smæʃ|  — банкротство, огромный успех, битье, разгром, катастрофа, смэш
- strip |strɪp|  — полоса, полоска, лента, планка, прокладка, раздевание, узкая полоска
- devastation |ˌdevəˈsteɪʃn|  — опустошение, разруха, разорение, растрата имущества
- shambles |ˈʃæmblz|  — руины, бойня, беспорядок, кавардак, разрушения
- damage |ˈdæmɪdʒ|  — урон, повреждение, ущерб, вред, порча, убыток, авария, стоимость
разрушение — catastrophic damage
разрушение огнём — damage by fire
разрушение торца — facet damage
ещё 27 примеров свернуть
- breaking |ˈbreɪkɪŋ|  — поломка, разрыв, ломка, дробление, прерывание, размыкание, измельчение
ненаблюдаемое разрушение — unobservable breaking
разрушение поверхности грунта — ground breaking excavation
разрушение за счёт изгиба льдины — breaking based on ice bending
ещё 4 примера свернуть
- corruption |kəˈrʌpʃn|  — коррупция, развращение, искажение, разложение, порча, испорченность
- disturbance |dɪˈstɜːrbəns|  — нарушение, возмущение, беспокойство, волнения, волнение, расстройство
разрушение земель — disturbance of lands
нарушение почвенного покрова; разрушение структуры почвы — soil disturbance
- disturbing |dɪˈstɜːrbɪŋ|  — волнующий, беспокойный, беспокоящий
разрушение полутоком записи — half select write disturbing
разрушение перед считыванием — preread disturbing
разрушение полутоком считывания — half select read disturbing
сигнал, вызывающий разрушение; возмущающий сигнал; мешающий сигнал — disturbing signal
- erasing |ɪˈreɪzɪŋ|  — стирать, соскабливать, выскабливать, подчищать, вычеркивать
- erasure |ɪˈreɪʒər|  — стирание, уничтожение, подчистка, соскабливание
разрушение информации; стирание информации — information erasure
- devourment  — поглощение
- attack |əˈtæk|  — атака, нападение, наступление, нападки, приступ, припадок
ударное разрушение; ударная коррозия; ударная эрозия — jet impingement attack
поражение насекомыми-вредителями; разрушение насекомыми — insect attack
коррозионное воздействие; коррозионное разрушение; коррозия — corrosion attack
разрушение цементного камня под действием сульфатов; сульфатная агрессия — sulfate attack
- corrosion |kəˈroʊʒn|  — коррозия, разъедание, окисление, ржавление, корразия
коррозионное разрушение — corrosion trolley
разрушение в режиме коррозии под напряжением — stress corrosion failure
механическое разрушение; механическая коррозия — mechanical corrosion
ещё 4 примера свернуть
- crumbling |ˈkrʌmbəlɪŋ|  — крошить, крошиться, раскрошить, осыпаться, разрушаться, покрошить
- crushing |ˈkrʌʃɪŋ|  — дробление, раздавливание, смятие
разрушение цементированного слоя — case crushing
разрушение и торошение льдин при столкновении; торосистая гряда — marginal crushing
- decaying |dəˈkeɪɪŋ|  — распадаться, разлагаться, разрушаться, гнить, портиться, хиреть
- fracture |ˈfræktʃər|  — перелом, трещина, разрыв, излом, надлом, фрактура
полное разрушение — total fracture
разрушение колеса — wheel fracture
разрушение стекла — glass fracture
ещё 27 примеров свернуть
- fracturing |ˈfræktʃərɪŋ|  — ломать, ломаться, вызывать перелом, надломить, раздроблять
- rupture |ˈrʌptʃər|  — разрыв, прорыв, грыжа, перелом, пробой, прободение, пролом
хрупкое разрушение — brittle rupture
разрушение от удара — impact rupture
разрушение материала — rupture of material
ещё 20 примеров свернуть
- crush |krʌʃ|  — давка, дробление, раздавливание, толкотня, грохот, фруктовый сок, прием
разрушение толкателя клапана — injector plunger crush
разрушение крыла; смятие крыла — wing crush
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- ruin |ˈruːɪn|  — руина, руины, разорение, гибель, крушение, крах, причина гибели
- deterioration |dɪˌtɪriəˈreɪʃn|  — ухудшение, износ, порча, изнашивание
разрушение бетона — concrete deterioration
разрушение поверхности металла — deterioration of metal surface
разрушение шлакового гарнисажа — slag-skin deterioration
ещё 3 примера свернуть
- depletion |dɪˈpliːʃn|  — истощение, опустошение, исчерпывание, опорожнение кишечника
разрушение растительного покрова — depletion of plant cover
разрушение озонового слоя над Антарктикой в весенний период — antarctic springtime ozone depletion
падение содержания озона; снижение уровня озона; разрушение озона — depletion of ozone
разрушение озонового слоя; истощение озонового слоя; разрушение озона — ozone depletion
- destroying |dəˌstrɔɪɪŋ|  — разрушающий, уничтожающий, разрушительный
разрушение информации — information destroying
обесструктуривание почвы; разрушение агрегатов — destroying of aggregates
×