Садиться - перевод на английский с примерами

sit down, board, get in, get on, alight, perch, take a chair, get up

- sit down |ˈsit ˌdoun|  — садиться, сидеть, подсесть, насаживаться, усаживаться, усаживать
садиться есть — to sit down to table
- board |bɔːrd|  — садиться, столоваться, лавировать, настилать пол, обшивать досками
садиться в танк — board a tank
вступать на борт судна; садиться на пароход — board a ship
приходить на корабль; садиться на корабль; приходить на судно — come on board
- get in |ˈɡet ɪn|  — входить, садиться, влезать, присоединиться, участвовать, убирать, сажать
садиться в шлюпку — get in the boat
- get on |ˈɡet ɑːn|  — ладить, ужиться, продолжать, уживаться, преуспевать, садиться, надевать
садиться в поезд — to get on a train
садиться на грунт; садиться на мель — get on the ground
- alight |əˈlaɪt|  — садиться, приземляться, сходить, спускаться, спешиваться, высаживаться
- perch |pɜːrtʃ|  — взгромоздиться, садиться, усесться, забраться, садиться на насест
- take a chair  — садиться
- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
- sit oneself  — садиться, усаживаться
- entruck |ɪnˈtrʌk|  — грузиться на грузовик, грузить на грузовик, садиться, сажать
- take a pew  — садиться
- have one's seat  — садиться
- take one's seat  — садиться
- entrain |enˈtreɪn|  — грузить в поезд, грузиться в поезд, садиться в поезд, сажать
- park oneself  — садиться

Смотрите также

прошу садиться! — pray be seated!
садиться; сидеть — be seated
садиться на шпагат — do splits
садиться на палубу — deck-land
прикладываться; садиться — put oneself
садиться в товарный поезд — to hop / jump a freight
влезать /садиться/ в машину — to get into a car
грузно садиться; опускаться — lump down
охрипнуть; хрипнуть; садиться — become hoarse
садиться на пароход, идущий в... — ship for...
ещё 8 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
садиться спереди — to take a front seat
садиться на поезд — to take a train
садиться на судно — take a ship
ещё 10 примеров свернуть
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
садиться кормой — set by the stern
- have a seat  — иметь место
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
погружаться кормой; садиться кормой — settle by stern
- take a seat  — сесть
- go down |ˈɡoʊ ˈdaʊn|  — спускаться, снижаться, опускаться, падать, сходить, уменьшаться
- shrink |ʃrɪŋk|  — сокращать, сокращаться, сжиматься, уклоняться, давать усадку, отпрянуть
садиться после стирки — to shrink after laundering
- light |laɪt|  — светить, зажигать, зажигаться, освещать, загораться, растопить
- sit up |ˈsid ˌəp|  — сесть, приподниматься, сидеть прямо, привставать, бодрствовать
- embark |ɪmˈbɑːrk|  — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
садиться верхом /на лошадь/ — to mount a horse
- land |lænd|  — приземляться, приземлять, высаживать, высаживаться, попасть, поймать
посадить самолёт на фюзеляж; садиться на брюхо — belly land
- come down |ˈkəm ˈdaʊn|  — спускаться, опускаться, падать, набрасываться, ниспадать, рушиться
- sit |sɪt|  — сидеть, заседать, находиться, просиживать, стоять, позировать, сажать
спокойно садиться; сидеть спокойно — sit quietly
- seat |siːt|  — сидеть, усаживать, вмещать, сажать, рассаживать, размещаться
×