Сдвиг - перевод на английский с примерами

shift, shear, translation, displacement, shearing, slip, upheaval

- shift |ʃɪft|  — сдвиг, смена, переключение, изменение, перемещение, передвижение
сдвиг влево — left shift
сдвиг числа — number shift
сдвиг строк — line shift
ещё 27 примеров свернуть
- shear |ʃɪr|  — сдвиг, ножницы, срез, стрижка, срезывающая сила, вертикальный вруб
сдвиг — difference shear
сдвиг ветра — wind shear
чистый сдвиг — simple shear
ещё 27 примеров свернуть
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
групповой сдвиг — group translation
сдвиг во времени — translation in time
внутренний сдвиг — inner translation
ещё 3 примера свернуть
- displacement |dɪsˈpleɪsmənt|  — смещение, перемещение, вытеснение, водоизмещение, сдвиг, замещение
сдвиг (смещение) колонны — column displacement
перемещение плиты; сдвиг плиты — deck displacement
сдвиг фаз во времени; сдвиг фаз — time-phase displacement
ещё 3 примера свернуть
- shearing |ˈʃɪrɪŋ|  — сдвиг, срез, стрижка овец
межслойный сдвиг — interlaminar shearing
соединение, работающее на сдвиг — shearing connection
взаимный сдвиг слоёв; сдвиг слоёв — shearing of layers
расчёт на скалывание; расчёт на сдвиг; расчёт на срез — shearing calculation
элемент конструкции, воспринимающий поперечный сдвиг — shearing element
- slip |slɪp|  — скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, смещение, ошибка
сдвиг полей — picture slip
тангенциальный сдвиг — tangential slip
трансляционный сдвиг — translational slip
ещё 8 примеров свернуть
- upheaval |ʌpˈhiːvl|  — переворот, сдвиг, смещение пластов
- dislocation |ˌdɪsloʊˈkeɪʃn|  — дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг
глубинная дислокация; глубинный сдвиг — deep-seated dislocation

Смотрите также

сдвиг фаз — phase differential
сдвиг моды — mode-shifting
синий сдвиг — blue-shift
сдвиг щёток — brush lead
сдвиг топика — topic-shift
отменить сдвиг — undo move
сдвиг игольницы — shog movement
ластичный сдвиг — cardigan rack
сдвиг печи вверх — upward thrust of the kiln
сдвиг на полшага — half shogging
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- change |tʃeɪndʒ|  — изменение, смена, замена, перемена, преобразование, пересадка
сдвиг в ожиданиях — change in expectations
резкий сдвиг высоты тона — abrupt change in pitch
изменение фазы, фазовый сдвиг — phase change
ещё 6 примеров свернуть
- fault |fɔːlt|  — неисправность, вина, ошибка, повреждение, недостаток, разлом, дефект
горизонтальный сдвиг — flaw fault
правосторонний сдвиг — dextral fault
поперечный сдвиг; секущий сброс — tear fault
ещё 5 примеров свернуть
- heave |hiːv|  — подъем, вспучивание, волнение, вздувание, рвотное движение
- progress |ˈprɑːɡres|  — прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижение, достижения
значительные успехи; значительный сдвиг — considerable progress
- improvement |ɪmˈpruːvmənt|  — улучшение, усовершенствование, мелиорация, удобства, перестройка
- drift |drɪft|  — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрек
дрейф [сдвиг] нуля — zero drift
дрейф [сдвиг] уровня — level drift
- offset |ˈɔːfset|  — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление
сдвиг на один такт — one-cycle offset
относительный сдвиг частоты — fractional frequency offset
относительный временной сдвиг — differential time offset
ещё 3 примера свернуть
- landslide |ˈlændslaɪd|  — оползень, обвал, внушительная победа
- diddling |ˈdɪdəlɪŋ|  — надувать, обманывать, разводить, облапошивать, разорять дотла, губить
- excursion |ɪkˈskɜːrʒn|  — экскурсия, экскурс, поездка, прогулка, возвратно-поступательное движение
отрицательное отклонение кривой; отрицательный сдвиг кривой — curve negative excursion
- flush |flʌʃ|  — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
- flushing  — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный
- skew |skjuː|  — наклон, скос, уклон
- bias |ˈbaɪəs|  — смещение, предвзятость, уклон, предубеждение, необъективность
адресный сдвиг — address bias
сдвиг временной диаграммы — timing bias
четвертьволновое смещение; четвертьволновой сдвиг — quarter-wave bias
изменение в структуре накопления; сдвиг в структуре накопления — bias in accumulation
изменение в структуре потребления; сдвиг в структуре потребления — bias in consumption
- turnaround |ˈtɜːrnəraʊnd|  — оборот, изменение, оборачиваемость
- flaw |flɔː|  — недостаток, ошибка, изъян, порок, брешь, трещина, упущение, брак, огрех
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
- shifting |ˈʃɪftɪŋ|  — переключение, перевод
циркадный сдвиг — circadian shifting
ритмический сдвиг ударения — rhythmic shifting of stress
сдвиг на параллельном регистре — shifting in parallel register
ещё 4 примера свернуть
×