Течение - перевод на английский с примерами

flow, current, stream, flowing, run, tide, flux, drift, tenor, onflow

- flow |floʊ|  — поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, плавность, изобилие
течение матча — flow of the match
течение; поток — flow streaming
течение в щели — slit flow
ещё 27 примеров свернуть
- current |ˈkɜːrənt|  — ток, течение, поток, струя, ход
вялое течение — slack current
течение Оясио — oyashio current
тёплое течение — warm current
ещё 27 примеров свернуть
- stream |striːm|  — поток, ручей, струя, течение, река, направление, течь, вереница
течение событий — the stream of events
течение на запад — west-going stream
течение на север — north-going stream
ещё 27 примеров свернуть
- flowing |ˈfloʊɪŋ|  — течение, истечение
совместное течение поверхностных слоёв — mutual flowing
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
ход /течение/ болезни — the run of the disease
течение событий; ход событий — the run of events
- tide |taɪd|  — волна, поток, течение, время, море, период, направление
течение идёт на запад — the tide sets to the west
отливное течение; отлив — tide ebb
приливное течение по ветру — tide is setting to leeward
ещё 13 примеров свернуть
- flux |flʌks|  — поток, флюс, течение, плавень, истечение, прилив, постоянное движение
течение потёка — flux floorage
термически активированное течение потока — thermally activated flux creep
поток текучей среды; струя жидкой массы; течение жидкости — fluid flux
- drift |drɪft|  — дрейф, самотек, снос, медленное течение, течение, направление, штрек
наклонное ветровое течение — inclined wind drift
поправка на течение и ветер; поправка на дрейф; учёт сноса — allowance for drift
муссонное дрейфовое течение; мусонное дрейфовое течение; муссонное течение — monsoon drift
- tenor |ˈtenər|  — тенор, направление, течение, общее содержание, развитие, смысл статьи
течение жизни — tenor of the life
спокойное течение /размеренный ход/ жизни — the even tenor of life
- onflow |ˈɑːnfloʊ|  — течение

Смотрите также

течение льда — ice creep
в течение дня — by day
вязкое течение — nonideal flotation
речное течение — river currents
в течение жизни — durante vita
внешнее течение — outer flotation
течение в канале — channel flotation
в течение месяца — for a month
в течение недели — during the week
развитое течение — developed flotation
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- progress |ˈprɑːɡres|  — прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижение, достижения
- process |ˈprɑːses|  — процесс, способ, ход, технологический процесс, метод, отросток
- sweep |swiːp|  — размах, охват, подметание, движение, мусор, чистка, поворот, взмах
- course |kɔːrs|  — курс, блюдо, направление, порядок, ход событий, очередь, линия поведения
течение реки — the course of a river
в течение года — in the course of a year
нижнее течение — lower course
ещё 16 примеров свернуть
- trend |trend|  — тенденция, направление, устремленность
литературное течение — a literary trend
- tendency |ˈtendənsi|  — тенденция, склонность, стремление, устремленность
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
течение давности — running of a prescription
течение давностного срока — running of the statute of limitations
- lapse |læps|  — промежуток, упущение, оплошность, ошибка, падение, описка, ход, пропуск
течение времени — a lapse of time
спокойное течение жизни — the gentle lapse of life
быстрое течение времени — the rapid lapse of time
- movement |ˈmuːvmənt|  — движение, перемещение, передвижение, механизм, ход, изменение, динамика
стилевое течение — stylistic movement
- fluxion |ˈflʌkʃən|  — флюксия, прилив крови, производная, прилив жидкости
- passage |ˈpæsɪdʒ|  — проход, прохождение, пассаж, проезд, переход, отрывок, место, ход
ход /течение/ времени — the passage of time
загромождать течение — obstruct a passage
- streaming |ˈstriːmɪŋ|  — текучий
- period |ˈpɪriəd|  — период, время, точка, промежуток времени, тайм, эпоха, урок
в течение ряда лет — over a period of years
действителен в течение — valid for a period of
послеоперационное течение — postoperative period
ещё 12 примеров свернуть
×