Установленный

находящийся в глубине; установленный сзади; повернутый назад — set hack
установленный на требуемый угол; устанавливать на требуемый угол — set at the desired angle
установленный на ребро; устанавливать на ребро; поставить на ребро — set on edge
установленный период времени; установленное время; установленный срок — set time
установленные, определенные условия; установленный, определенный срок — set term
установленный режим нормального ответа с расширенным полем управления — set normal response mode extended
установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления — set asynchronous response mode extended
установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления — set asynchronous balanced mode extended

установленный уровень — established level
установленный размер роялти — established royalty
установленный, доказанный факт — established matter
соблюдать установленный порядок — observe the established order
установленный (судом) преступник — established criminal
установленный законодательством — established in accordance with legislation
установленный стандарт; норматив — established standard
установленный декретом, декретный — established by decree
учрежденный, установленный законом — established by law
установленный допуск; заданный допуск — established tolerance
давно установленный; старинный; давнишний — old established
установленный доказательствами делинквент — established delinquent
установленный факт, проверенная информация — accepted / established fact
установленный на основе прямых доказательств — established directly
установленный на основе косвенных доказательств — established circumstantially
прочно установившийся; хорошо обоснованный; точно установленный — well established
соблюдать установленный порядок; соблюсти установленный порядок — keep the established order
соблюдение установленного порядка; соблюдающий установленный порядок — keeping the established order

установленный на земле — ground mounted
установленный на шлицах — spline mounted
установленный с зазором — loose mounted
продольно установленный — longitudinally mounted
поперечно установленный — transversally mounted
установленный на рельсах — track mounted
жёстко установленный, несъёмный — mounted rigidly
локально установленный регулятор — locally mounted controller
двигатель, установленный на крыле — on-wing mounted engine
установленный на драгоценных камнях — mounted on jewels
установленный сверху фюзеляжа; надфюзеляжный — dorsally mounted
пескоразбрасыватель, установленный на самосвале — dump body mounted spreader
тандемный толкающий блок, установленный на обшивке — case mounted tandem push block
пулемёт, установленный на монорельсовом кронштейне — monorail mounted machinegun
установленный носовой конус; состыкованный носовой конус — mounted nose cone
гаситель колебаний, установленный на втулке несущего винта — rotor head mounted absorber
жестко смонтированный; жёстко установленный; жёстко соединённый — rigidly mounted
кольцевой стабилизатор, установленный на утяжелённой бурильной трубе — exterior mounted stabilizer
смонтированный в шарикоподшипниках; установленный в шарикоподшипниках — mounted on ball bearings
прикреплённый основанием; установленный на лапах; смонтированный на полу — foot mounted
смонтированный на автомобиле; установленный на автомобиле; моторизованный — truck mounted

установленный срок платежа — fixed maturity
установленный день публикации — a fixed date for release
установленный срок заключения — fixed term of imprisonment
срок, установленный для платежа — time fixed for payment
установленный судебным решением — fixed by judg(e)ment
установленный период времени /срок/ — fixed period
установленный размер; заданная мера — fixed measure
установленный день; назначенный день — fixed day
установленный резервный диапазон времени — fixed time frame
нарушить установленный регламент выступлений — break the fixed time limit
завершение работы конгресса в установленный срок — closing of the congress by the date fixed
назначенный /установленный/ срок; назначенное время — fixed time
неподвижно установленный фотоаппарат; фиксированная телекамера — fixed camera

ценз, установленный законом — statutory qualification
установленный законом тариф — statutory tariff
установленный законом брачный режим — statutory matrimonial regime
установленный законом резервный фонд — statutory reserve fund
уставной резерв, установленный резерв — statutory reserve
установленный законом размер удержаний — statutory deduction value
вид командировки, установленный законом — trip type statutory
установленный законом контроль над ценами — statutory price control
установленный законом порядок наследования между штатами — statutory intestate succession
требование произвести оплату в установленный законом срок — statutory notice
законодательно установленный аудит; государственная ревизия — statutory audit
установленный законом пункт о преимущественном праве покупки — statutory preemption clause
установленный платёж; установленный тариф; установленный сбор — statutory charge
установленный возраст выхода на пенсию; установленный пенсионный возраст — statutory age of retirement

неправильно установленный — improperly installed
неправильно установленный зажим — incorrectly installed clamp
неправильно установленный датчик оборотов и синхронизации — incorrectly installed speed-timing sensor
установленный в непосредственной близости от устьев скважин — installed in close proximity to the wellheads