My arguments

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he overbore all my arguments — он опроверг и отвёл все мои доводы
I parried her questions by my arguments — я парировал её вопросы своими доводами
his argument boomeranged — его довод обратился против него самого
to ditto smb.'s argument — повторить чей-л. аргумент
his arguments were feeble — его доводы оказались слабыми
to riddle smb.'s argument — разбить чьи-л. доводы /аргументы/
I cannot grip his argument — его довод мне не понятен
his arguments are coherent — его доводы логичны
the manner of his argument — то, как он аргументирует свою точку зрения
defect in smb.'s arguments — слабое место в чьих-л. аргументах

the nut of smb.'s argument — самая суть чьих-л. доводов
to torment smb.'s argument — искажать чью-л. аргументацию
his arguments are as follows — его доводы следующие
the greenness of our argument — несовершенство нашего аргумента
real values of their arguments — действительные значения их аргументов
his argument is quite pregnable — его довод весьма неубедителен
to set upon smb. with arguments — атаковать кого-л. доводами
on what do his arguments bottom? — на чём основываются его доводы?
there is no meat in his argument — его доводы лишены основательности
his arguments are not answerable — на его аргументы нечего возразить
to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации
they picked his arguments to pieces — они разбили его доводы в пух и прах
they turned his argument against him — они обратили его аргументы против него самого
his argument prevailed and I yielded — его довод был очень убедителен, и я уступил
his argument has the colour of reason — его довод не лишён смысла
this admission vitiates your argument — из-за этого признания ваши доводы звучат неубедительно
to feel the force of smb.'s arguments — сознавать силу чьих-л. доводов
he rested his argument on trivialities — его аргументация строилась на общих местах
your argument has not a leg to stand on — ваш довод не выдерживает критики
figures that give point to his argument — цифры, подтверждающие его правоту

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

мои рассуждения

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
argument — аргумент, довод, спор, параметр, аргументация, доказательство, дискуссия

Примеры

When my arguments don't make logical sense I just try to handwave off the inconsistent stuff.

Когда мои аргументы не имеют логического смысла, я просто пытаюсь отмахнуться от противоречивых вещей.

Can you follow her argument?

Вы можете понять её доводы?

He shot holes in my argument.

Он разбил мои аргументы вдребезги. / Он не оставил камня на камне от моей аргументации.

Her arguments dazzled everyone

Её доводы поразили всех.

We had to sharpen our arguments.

Нам пришлось отточить аргументацию.

What's the logic of your argument?

В чём логика вашего довода?

I had a massive argument with her.

Я с ней очень сильно поссорился.

We presented the arguments to him.

Мы представили ему эти аргументы.

She needs to restate her arguments.

Ей нужно переформулировать свои доводы.

He lost the thread of his argument.

Он потерял нить своих рассуждений.

Your argument isn't very convincing.

Ваш довод не очень убедителен.

The next speaker dittoed her argument.

Следующий докладчик повторил её аргументацию.

I see the whole drift of your argument.

Я в целом понимаю, к чему вы клоните.

Your arguments are too easy to cut down.

Ваши доводы слишком легко разбить.

It's easy to pick holes in her argument.

К её аргументации легко придраться.

She dissected each point of his argument.

Она разобрала каждый пункт его аргументации.

The subtleties of his argument evaded me.

Тонкости его аргументации от меня ускользнули.

I couldn't help overhearing your argument.

Я невольно подслушал ваш спор.

There are some weak points in her argument.

В её доводах имеются слабые места.

There are a few problems with your argument.

С вашей аргументацией есть некоторые проблемы.

There is some inconsistency in her argument.

В её доводах есть некоторая противоречивость.

Very likely Luther bungled in his arguments.

Очень вероятно, что Лютер сильно ошибался в своих доказательствах.

There were some weak points in his argument.

В его аргументации было несколько слабых мест.

His argument did not convince his opponents.

Его доводы не убедили оппонентов.

The speaker refuted his opponent's arguments

Докладчик опроверг доводы своего оппонента.

She backed her argument with written evidence.

Она подкрепила свои доводы письменными доказательствами.

There is an element of truth in your argument.

В ваших доводах есть доля правды.

The evidence seemed to buttress their argument.

Казалось, что эти доказательства подкрепляют их доводы.

The strength of his argument settled the matter.

Сила его аргументов позволила уладить этот вопрос.

I expected to have my argument ripped to shreds.

Я думал, что мои доводы просто разорвут в мелкие клочья.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He tore her arguments to shreds.

There's no meat to their arguments.

His arguments for changing the rules were unconvincing.

Her rebuttal contained many contradictions to my arguments.

Henning told the police that she and her husband had an argument before he left.

The most adamant opposition to my argument is likely to come from protagonists of secular reason ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso