My opinion

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in my opinion — по моему мнению, по-моему
I hold by my opinion — остаюсь при своём мнении
he was scandalized at my opinion — моё мнение возмутило его
my opinion is concurrent with yours — моё мнение совпадает с вашим
I hesitate rather to choose my opinion — я боюсь высказать определённое мнение
nothing shall swerve me from my opinion — ничто не заставит меня изменить своё мнение
my opinion as distinguished from my wife's — моё мнение в отличие от мнения моей жены
all such as are of my opinion lift up their hands — пусть все те, кто согласен со мной, поднимут руки
I'll chew it over for a few days and let you know my opinion — я хорошенько обмозгую это и через несколько дней сообщу вам своё заключение
to our opinion — на наш взгляд
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

мой взгляд, мое мнение, моя точка зрения, свое мнение, мое убеждение, мое личное мнение

Перевод по словам

my — мой, моя, мое, мои, свой, свое, принадлежащий мне
opinion — мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

Примеры

Might I express my opinion?

Позвольте мне высказать своё мнение.

My opinion remains unchanged.

Моё мнение остаётся неизменным.

My opinion chimes in with yours.

Я того же мнения.

My opinions clash against yours.

Мы с вами не совпадаем во взглядах.

He had never esteemed my opinion.

Он никогда не уважал моё мнение.

In my opinion, it's her worst book.

На мой взгляд, это её худшая книга.

My opinion is concurrent with yours.

Моё мнение совпадает с вашим.

In my opinion, the blame lies with the police.

На мой взгляд, вся вина лежит на полиции.

In my opinion, it's the best car on the market.

На мой взгляд, это самый лучший автомобиль на рынке.

In my opinion, my work ain't quite good enough.

На мой взгляд, моя работа недостаточно хороша.

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work.

Я думаю, это самое значительное произведение Рембрандта.

He is the greatest athlete of all time, in my opinion.

Он величайший спортсмен всёх времен, на мой взгляд.

I share your opinion.

Я разделяю ваше мнение.

He offered his opinion

Он выразил своё мнение.

They vary in their opinions.

У них разные точки зрения.

What's your opinion of Cathy?

И что ты думаешь о Кэти? / Каково ваше мнение о Кэти?

I rather lean to your opinion.

Я склоняюсь к вашему мнению.

Do you want my honest opinion?

Хочешь начистоту?

I gave them my candid opinion.

Я откровенно высказал им своё мнение.

In his opinion it was all smoke.

С его точки зрения, это была сущая ерунда.

Your opinion means nothing to me.

Ваше мнение для меня ничего не значит.

This is just my personal opinion.

Это всего лишь моё личное мнение.

She aired her opinions on welfare.

Она высказала своё мнение по поводу пособий.

I have no regard for his opinions.

Я не считаюсь с его мнением.

His opinion is rooted in experience.

Его мнение основано на опыте.

He made no concealment of his opinions.

Он не скрывал своих взглядов.

I don't give a damn for their opinions!

Плевать я хотел на их мнение!

He just parroted his father's opinions.

Он просто повторял за своим отцом, словно попугай.

Your opinion is of no consequence to him.

Ваше мнение для него неважно.

Bill's not afraid to express his opinions.

Билл не боится высказывать своё мнение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I value your opinion.

It's my personal opinion.

Your opinion matters to me.

This is my personal opinion.

My opinions are equally valid.

My opinion differs from yours.

In my opinion, we should wait.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso