Set for

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

to be set for smth. — быть готовым к чему-л.
be hard set for money — крайне нуждаться в деньгах
the stage was set for — подготовлена почва для
set for working place — набор инструментов и оборудование
to be keen-set for smth. — страстно желать чего-л.; упорно стремиться к чему-л.
to be hard set for money — крайне нуждаться в деньгах
table was set for dinner — стол был накрыт к обеду
I was all set for the talk — я готовился к этому разговору; я знал, что меня ждёт /мне предстоит/ этот разговор
total sum set for the budget — оборотная кассовая наличность по бюджету
the date is set for August 5 — (это мероприятие) назначено на пятое августа

the table was set for dinner — стол был накрыт к обеду
the time set for the launching — время, назначенное для запуска
the scene was set for the tragedy — все предвещало трагедию
check the radio set for completeness — проверить комплектацию радиостанции
it was all set for a first-class row — все предвещало первостатейный скандал
check the radio set for missing items — проверить комплектацию радиостанции
he was all set for a brilliant career — перед ним открывалась блестящая карьера, его ждала блестящая карьера
we were set for an early morning start — мы подготовились к тому, чтобы выступить рано утром
stage was all set for a first-class row — все предвещало первостатейный скандал
agreement set for chemicals rail safety — пакет соглашений по безопасности железнодорожных перевозок химических материалов
welding set for plain aluminium conductors — аппарат для сварки одножильных алюминиевых проводов
then it's all set for Thursday at my place — значит решено
the presents were set forth for all to see — подарки были выставлены на всеобщее обозрение
the stage was all set for a first-class row — все предвещало первостатейный скандал
portable set for simultaneous interpretation — шептало
it /the stage/ was all set for a first-class row — всё предвещало первостатейный скандал
the hostess ordered to have a place set for the guest — хозяйка распорядилась поставить прибор для (нового) гостя
a carefully laid table with places set for four people — тщательно накрытый стол с приборами на четырёх человек
set up for — изображать из себя; выдавать себя за; корчить из себя
set cap for — охотиться за женихом

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

набор для

Перевод по словам

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить

Примеры

Are you all set for the trip?

Все готовы к путешествию?

She's in the top set for French.

Она попала в группу самых успевающих по французскому языку.

Adam's in the top set for maths.

Адам — среди лучших по математике.

Leave the concrete to set for a few hours.

Оставьте бетон застывать на несколько часов.

Two o'clock had been the hour set for the wedding.

Венчание было назначено на два часа.

October 22nd is the date set for the report's release.

22 октября является датой, назначенной для публикации данного отчёта.

Croft argued that a date should be set for the withdrawal of troops.

Крофт доказывал, что нужно назначить дату для вывода войск.

I don't like to see children glueing their eyes to the television set for hours on end.

Не нравится мне, что дети часами пялят глаза в телевизор.

I set off for work.

Я отправился на работу.

He sets up for a wit.

Он хочет казаться остроумным.

He set off for work an hour ago.

Он уехал на работу час назад.

The room was set aside for visitors.

Эта комната была отведена для гостей.

I set off for work with a light heart.

Я с лёгким сердцем отправился на работу.

One of the rooms was set aside for a yoga class.

Одно из помещений было выделено для занятий йогой.

I have a little money set aside for our holidays.

У меня отложено немного денег на отпуск.

Clear guidelines have been set down for teachers.

Для учителей составлены чёткие рекомендации.

This is land set aside for the public's enjoyment.

Это земельный участок, отведённый для общественного пользования.

These areas are set aside for public recreational use.

Эти зоны отведены для общественного рекреационного использования.

Kate set out for the house on the other side of the bay.

Кейт направилась в дом, расположенный на другой стороне залива.

The following week the 'Queen Elizabeth' set sail for Jamaica.

На следующей неделе круизное судно "Королева Елизавета" отплывает на Ямайку.

A national hotline has been set up for students suffering from stress.

Для студентов, страдающих от стресса, была создана национальная горячая линия.

An emergency hotline has been set up for the relatives of those involved in the disaster.

Для родственников пострадавших в результате стихийного бедствия была открыта горячая линия экстренной помощи.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The table is set for dinner.

I'm all set for my vacation.

The wedding was set for June.

The table was set for dinner.

We ordered a sushi set for two.

What time is your alarm set for?

We set off for the coast at dawn.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso