She is late

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
he is a late riser — он поздно встаёт
he is constantly late — он вечно опаздывает
he was a late arrival — он поздно приехал
I was late in replying — я задержался с ответом
oddly enough he was late — как ни странно, он запоздал
you won't be late anyway — во всяком случае; вы не опоздаете
you won't be late anyhow — во всяком случае, вы не опоздаете
he is in his late forties — ему далеко за сорок
hurry, or you will be late — торопись, а то опоздаешь

make matters worse he was late — в довершение всего, он ещё и опоздал; более того, он ещё и опоздал
I am afraid that we may be late — боюсь, как бы нам не опоздать,
it is usual with him to be late — он, как правило, опаздывает
Will he be late? — I expect so. — Он опоздает? — Думаю, что да.
to make matters worse he was late — более того /в довершение всего/, он ещё и опоздал
make haste or else you will be late — иначе вы опоздаете; торопитесь
that is what occasioned me to be late — вот почему я опоздал
I'll be there, although I may be late — я там буду, хотя, может быть, и опоздаю
he walked fast for fear he should be late — он шагал быстро, чтобы не опоздать /опасаясь опоздать/
I was late and caught the train on the fly — я опоздал и вскочил в поезд на ходу
unless you start at once, you will be late — если (только) вы не отправитесь немедленно, вы опоздаете
I shall be late because the trains don't fit — я опоздаю, потому что не успею сделать пересадку
the thought that he would be late oppressed him — мысль, что он опоздает, угнетала его
my wife went for me because I was late for dinner — жена выругала меня за то, что я опоздал к обеду
we shall be late for the train if we don't step out — мы опоздаем на поезд, если не прибавим шагу
I shall be late, but don't bother to stop up for me — я буду поздно, но не беспокойся и не жди меня
when I asked him why he was late he could not come up with an answer — когда я спросил его, почему он опоздал, он не нашёлся, что ответить
I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come] — интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он]

ещё 18 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

она опаздывает

Перевод по словам

she — она, та, которая, женщина, самка
be — быть, находиться, должен, тратта
late — поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время

Примеры

He was late for homeroom.

Он опоздал на классный час.

I was late in getting up.

Я встал слишком поздно.

He was late last Thursday.

В прошлый четверг он опоздал.

I assume his train was late.

Наверное, его поезд опоздал.

He explained why he was late.

Он объяснил, почему опоздал.

That'll teach you to be late!

Будешь теперь знать, как опаздывать!

He was late for their rendezvous.

Он опоздал на свидание.

She was abducted late last night.

Её похитили вчера поздно ночью.

Much to my annoyance, he was late.

К моей большой досаде, он опоздал.

He worried lest she should be late.

Он волновался, что она опоздает.

He was late, but what do you expect?

Да, он опоздал, но чего же вы хотите?

Make haste or else you will be late.

Торопитесь, иначе вы опоздаете.

I'd say she was in her late sixties.

Я бы сказал, что ей было где-то под семьдесят.

Don't wait up for me; I may be late.

Не ждите меня, я возможно задержусь.

The landlord says your rent is late.

Хозяин квартиры говорит, что ты задолжал.

He sent us word that he would be late.

Он прислал нам сообщение о том, что опоздает.

She was later received into the Church.

Позднее её приняли в церковь.

He telephoned us that he would be late.

Он позвонил и предупредил, что вернётся поздно.

He was later placed with a foster family.

Позднее его передали на воспитание в приёмную семью.

Hurry up — we promised we wouldn't be late.

Давайте быстрее: мы обещали, что не опоздаем.

She lashed out at me when I was late for work.

Она накинулась на меня за опоздание на работу.

Her body was later found hidden in the bushes.

Её тело впоследствии нашли спрятанным в кустах.

Sammy telephoned to say that he would be late.

Сэмми позвонил, чтобы сказать, что он будет поздно.

I had no means of telling him I would be late.

У меня не было никакой возможности сообщить ему, что я буду поздно.

I may be late, but please don't wait up for me.

Я могу прийти поздно, так что, пожалуйста, ложись спать, не жди меня.

Glancing at the clock she saw that she was late.

Мельком взглянув на часы, она поняла, что опаздывает.

I knew I would get shouted at if I was late home.

Я понимал, что, если опоздаю домой, на меня наорут.

He was in his late twenties and of average height.

Роста он был среднего, чуть младше тридцати лет.

He was in a panic when he realized how late he was.

Он был в панике, когда понял, насколько опоздал.

It rather annoyed me that he was late picking me up.

Меня несколько рассердило, что он поздно меня забрал.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He is late again.

He was late again.

They won't be late.

I'm sorry I was late.

He was late, as usual.

Alas, he was too late.

He was typically late.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso