Supposed to

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he is supposed to know that — думают, что он это знает
smb is supposed to receive smth — полагаться; положено
he is supposed to be a rich man — его считают богатым человеком
suppose to be supposed to do smth. — иметь определённые обязанности
what's that button supposed to do? — для чего эта кнопка?
what are they supposed to be doing? — ≅ что это они там делают?, чем это они занимаются?
pills that are supposed to kill pain — пилюли, которые якобы снимают боль
it is vulgarly supposed to be a cure — в народе считают это лекарственным средством
he is not supposed to clean the boots — чистить обувь не входит в его обязанности
everyone is supposed to know the rules — всем полагается знать эти правила

he is supposed to do this every morning — он обязан делать это каждое утро
she is supposed to be there at five o'clock — она должна быть там в пять часов
the charged particles are supposed to have... — как полагают
am I supposed to take everything he dishes out? — а я, по-вашему, должен проглотить всё, что он скажет?
a special tea that is supposed to detoxify the body — специальный чай, который должен вывести из организма токсины
the caryatides were supposed to have been petrified by magic — согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством
twelve years are supposed to have elapsed between Act I and II — подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет
computer software that is supposed to prevent the corruption of files — компьютерное программное обеспечение, которое должно предотвращать повреждение файлов
a young prospect who's supposed to be a crackerjack on the baseball diamond — молодой перспективный игрок, который должен быть чем-то исключительным на бейсбольном поле
a war that was supposed to liberate the downtrodden citizens of that nation — война, которая должна была освободить угнетённых граждан этой страны
Paris is still supposed to hold the sceptre as far as feminine dress is concerned — Париж всё ещё считается законодателем моды в женской одежде
the days when young ladies at a dance were supposed to be kittenish around young men — то время, когда юные дамы на танцах должны были увиваться вокруг молодых людей, словно игривые котята
be supposed — предполагаться
supposed age — предполагаемый срок службы
suppose that — в качестве специального примера, предположим; предположим, что ...
supposed case — гипотетический случай
let us suppose — допустим, что; пусть
supposing that — как бы не
we suppose x=2 — мы считаем x=2
a supposed case — гипотетический случай

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

так и должно быть

Перевод по словам

suppose — предполагать, полагать, думать, допускать, предположение, гипотеза

Примеры

People are supposed to mix.

Предполагается, что люди должны общаться.

She is supposed to put out.

Её считают "давалкой".

He was supposed to work today.

Он должен был работать сегодня.

Is it supposed to rain tomorrow?

Обещают ли на завтра дождь? (по прогнозу)

I'm not supposed to tell anyone.

Мне не положено никому рассказывать.

I'm supposed to be there at ten.

Я должен быть там в десять.

We're supposed to board at 10:15.

Мы должны подняться на борт /сесть на поезд/ в десять пятнадцать.

Ghosts are supposed to be bodiless.

По идее, призраки должны быть бесплотными.

He was supposed to go to the store.

Он должен был пойти в магазин.

Am I supposed to swallow that story?

И что, я должен купиться на эту сказку?

No one was supposed to know about it.

Никто не должен был знать об этом.

The castle is supposed to be haunted.

Считается, что в этом замке водятся привидения.

What time are you supposed to be there?

В котором часу вы должны там быть?

It's supposed to fall below zero tonight.

Предполагается, что она упадёт ниже нуля сегодня ночью.

That's not how it is supposed to be done.

Это делается не так.

You're supposed to be sticking up for me!

Вы ведь должны заступаться за меня!

When's the drug deal supposed to go down?

Когда должна состояться сделка с наркотиками?

The kids are supposed to be in bed by now.

В это время детям уже положено лечь спать /быть в постели/.

How am I supposed to come up with $10,000?

Откуда же я возьму десять тысяч долларов?

The new laws are supposed to prevent crime.

Новые законы призваны предотвращать преступления.

This stuff is supposed to whiten your teeth.

Эта штука, по идее, должна отбеливать зубы.

Mrs Carver is supposed to have a lot of money.

У миссис Карвер вроде бы должно быть много денег.

This bus is supposed to connect with the train.

Предполагается, что этот автобус приходит на вокзал как раз к прибытию поезда.

I don't understand how this is supposed to work.

Я не понимаю, как это должно работать.

They are supposed to be here at about half four.

(брит. разг.) Они должны быть здесь примерно в половину пятого.

The product is supposed to boost your brainpower.

Данный продукт должен улучшить ваши умственные способности.

The shampoo is supposed to help control dandruff.

Данный шампунь должен помогать в борьбе с перхотью.

Am I supposed to fetch and carry for him all day?

Я что, весь день должен быть у него на побегушках?

Fish oils are supposed to help relieve arthritis.

Облегчить артрит должен рыбий жир.

The new videorecorder is supposed to be foolproof.

Предполагается, что этот новый видеомагнитофон очень прост в обращении.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I suppose you are right.

You are right, I suppose.

He is not here, I suppose?

He is busy now, I suppose.

I suppose I'll live abroad.

I suppose he might be late.

I suppose he's not home yet.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso