This one

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

this one impatient minute — в эту минуту напряжённого ожидания
case nearly approaching this one — очень сходный случай; аналогичный случай
let's sit this one out, shall we? — давайте пропустим этот танец /посидим во время этого танца/, хорошо?
a case nearly approaching this one — очень сходный /аналогичный/ случай
problems specific to this one housing project — проблемы, специфичные для этого жилого массива
have it in one — быть способным что-л. делать
done it in one! — удалось с первого захода!
it makes one laugh — смешно
feign that one is mad — симулировать сумасшествие; прикидываться сумасшедшим
own that one is wrong — признаться в своей неправоте
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вот этот

Перевод по словам

this — эта, это, этот, сей
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка

Примеры

This one is no worse than that one.

Этот ничем не хуже, чем тот.

This one is no better than that one.

Этот не лучше, чем тот.

This one is painted in dark colours.

Эта картина написана тёмными красками.

This one is about as bad as that one.

Этот почти так же плох, как и тот.

I'm with Harry all the way on this one.

Насчёт этого я полностью согласен с Гарри.

I like all the pictures except this one.

Мне нравятся все фотографии, кроме вот этой.

All other issues are subsidiary to this one.

Все остальные вопросы имеют второстепенное значение по отношению к этому.

You can have any of the cakes except this one.

Можешь съесть любое пирожное, кроме вот этого.

Please bring me another cup. This one is chipped.

Пожалуйста, принеси мне другую чашку: у этой край отбит.

Of these four cars this one is the most expensive.

Из этих четырёх машин, вот эта — самая дорогая.

This one small event altered the course of history.

Одно это небольшое событие изменило ход истории.

Like every computer, this one has its little quirks.

У этого компьютера, как и у всякого другого, были свои причуды.

Come on, Joey, you promised to cut me in on this one!

Ну же, Джоуи, ты ведь обещал, что на этот раз я тоже буду в доле!

We might be able to bend the rules just this one time.

Возможно, мы могли бы на этот раз сделать исключение.

Last week's episode was good, but this one is a real corker!

Серия на прошлой неделе была хороша, но эта — вообще что-то с чем-то!

Can you say that one more time?

Вы можете сказать это еще раз?

It is well that no one saw you.

Это хорошо, что никто тебя не видел.

It's lucky that no-one was hurt.

Счастье, что никто не пострадал.

This is one of my favourite books.

Это одна из моих любимых книг.

This is one of my favorite ballets.

Это один из моих любимых балетов.

It remains one of nature's secrets.

Это остаётся одной из тайн природы.

I guess this is one of my off-days.

Похоже, у меня сегодня такой день, когда всё идёт не так.

Just take it, no one will ever know.

Возьми, да и всё, никто и не узнает.

If that one breaks, I've got a spare.

Если это сломается, у меня есть запасное.

Take this book and I'll take that one.

Возьмите эту книгу, а я возьму ту.

That was one radical party last night!

Вчера вечеринка была что надо!

It was one of the best days of my life.

Это был один из лучших дней в моей жизни.

I much prefer this painting to that one.

Эта картина мне нравится значительно больше, чем та.

There are dogs like that - one-man dogs.

Есть такие собаки - преданные только своему хозяину.

This is one of my grandmother's recipes.

Это один из бабушкиных рецептов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Nooo! Not that one!

This one is my pick.

Read it one more time.

I like this one better.

Okay, let's try this one.

Let me find it... one sec.

"But what caused this one?"

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso