We young

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

my young man — разг. мой молодой человек (о поклоннике, женихе)
my young lady — разг. моя барышня, моя девушка (о возлюбленной)
my young woman — разг. моя девушка (о возлюбленной, невесте)
our young friend — наш юный друг
in my young days — когда я был молод, в дни моей юности
you young monkey! — ах ты шалунишка /проказник/!
my younger brother — мой младший брат
we were young then — тогда мы были молоды
he is younger than me — он моложе меня /чем я/
this is my young man. — Where did you find it?

make smb look younger — подмолаживать
he is young for his age — он молодо выглядит
this is my young hopeful — вот мой вундеркинд
he is young for his years — он моложав для своих лет; он бодр для своих лет
a robin feeding her young — малиновка, которая кормит птенцов
I would I were young again — как я хотел бы вновь стать молодым
my elder [younger] brother — мой старший [младший] брат
I am old, but you are young — я стар, но /зато/ вы молоды
their younger son is farming — их младший сын - фермер
he is not so young as he was — он уже не молод
he is old [young] for his years — он выглядит старо [молодо] (для своих лет)
on the screen she looks younger — на экране она выглядит моложе
a mother hen protecting her young — курица, защищающая (своих) цыплят
in those far-off days when we were young — в те далекие дни, когда мы были молоды
he has a great hold over his young brother — он имеет огромное влияние на своего младшего брата
he ran with a wild crowd when he was young — в молодости он водил дружбу с гуляками
this is my young man. - where did you find it? — это мой молодой человек. - где ты его откопала?
her younger sister, a weaker edition of herself — её младшая сестра
it is excusable considering his age [how young he is] — это простительно, если принять во внимание его возраст [его молодость]
He studied Greek and Latin when he was young, and that at Oxford. — Он учил греческий и латынь, когда он был молодым, и учил их он в Оксфорде.

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

мы молодые

Перевод по словам

we — мы, нами
young — молодой, юный, младший, молодо, молодежь, детеныш

Примеры

I was young then.

Тогда я был молод.

He was young and tall.

Он был молод и высок.

He is young for his age.

Он молодо выглядит для своего возраста.

He looks young for his age.

Он выглядит молодо для своего возраста.

I would I were young again.

Хотел бы я снова стать молодым.

She looks young for her age.

Для своего возраста она молодо выглядит.

He looks young for his years.

Он молодо выглядит для своих лет.

Don't you sass me, young lady!

Не смейте мне дерзить, милочка!

My younger brother is a doctor.

Мой младший брат - доктор.

He bullied his younger brothers.

Он запугал своих младших братьев.

She is young and physically fit.

Она молода и физически здорова.

You mind your manners, young man!

Следите за манерами, молодой человек!

Now, you listen to me, young man!

А теперь послушайте меня, молодой человек!

She died young, at the age of 27.

Она умерла молодой, в возрасте двадцати семи лет.

Exercise keeps her young and vital.

Занятия спортом помогают ей оставаться молодой и полной жизни.

Don't get smart with me, young man.

Не нужно со мной умничать, молодой человек.

Your young folks are O. K., I hope.

Надеюсь, с вашими детьми всё в порядке.

He is considerably younger than me.

Он значительно моложе меня.

I was a shocker when I was younger.

Когда я был помоложе, мне нравилось эпатировать окружающих.

I was young and foolish at the time.

Я тогда был молодой и глупый.

She married young (=at a young age).

Она вышла замуж рано (т.е.в молодом возрасте).

We were young and thence optimistic.

Мы были молоды, и потому — полны оптимизма.

He is a damn sight younger than her.

Черт возьми! Он ей в сыновья годится.

Her new haircut makes her look young.

Новая стрижка делает её моложе. / Из-за новой причёски она стала моложе выглядеть.

Their youngest son remained unmarried.

Их младший сын остался холостяком.

I used to act a bit when I was younger.

Когда я был моложе, я немного притворялся.

My younger brother is an eating machine.

Мой младший брат — машина по пожиранию еды.

The bird regurgitates to feed its young.

Эта птица отрыгивает пищу, чтобы покормить птенцов.

The lioness fought to protect her young.

Львица дралась, защищая своих детёнышей.

When he was young he was always fighting.

В молодости он постоянно с кем-то дрался.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Listen to me, young man!

Ben is my younger brother.

She is young and very wise.

She looks young for her age.

My sister is younger than me.

She is my younger half-sister.

She adores her younger brother.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso