You now

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

he is ready for you now — он вас просит к себе, он может вас сейчас принять
what's up with you now? — ну что с тобой теперь?
you call now — карт. вам объявлять (масть и т. п.)
it is my say now — очередь за мной теперь говорить
are you right now — удобно ли вам теперь
let us now proceed! — будем продолжать!
I can't face him now — я не могу показаться ему на глаза
let you and me try now — давайте попробуем
we are now closing down — наша передача подходит к концу
I am now re-established — я поправился

I may leave now, mayn't I? — мне сейчас можно уйти, да?
where are you lodging now? — где /у кого/ вы теперь живёте?
she now has another husband — у неё теперь другой муж
that mine is now worked out — этот рудник сейчас истощён
I now come to the third point — теперь я перехожу к третьему вопросу
we now know beyond doubt that — знать совершенно точно, что
she has now grown to womanhood — она уже созрела
he is very pi now, he mugs all day — он теперь примерный, зубрит целый день
he is now bearish on the programme — он не возлагает надежд на программу
I must be going now, I must be gone — теперь мне нужно уходить
we hope to see something of them now — мы надеемся, что теперь будем с ними иногда видеться
he slips now and then in his grammar — он иногда делает грамматические ошибки
we are now in a position to prove... — приступить к
I am content to remain where I am now — я согласен остаться на месте
you might come and see me now and then — зашли бы ко мне как-нибудь
we will now proceed to the first order — перейдём к обсуждению первого пункта повестки дня
we now turn back to the question whether — возвратимся к вопросу, действительно ли
they now branched out into new activities — теперь они занялись новым делом
let us now turn from mechanics to medicine — перейдём теперь от механики к медицине
we all feel very flat now that he has gone — нам очень скучно после его отъезда

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

а теперь ты

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
now — сейчас, теперь, настоящее время, раз, когда

Примеры

The doctor will see you now.

Доктор сейчас вас примет.

Those pants only just fit you now.

Сейчас эти штаны еле-еле на тебя налезают.

I love you now and I'll love you forever.

Я люблю тебя сейчас, и буду любить вечно.

Nothing would induce me to leave you now!

Теперь ничто не заставит меня уйти от тебя!

Can I go now?

Могу я теперь идти?

We have him now.

Теперь он наш.

I will now summarize.

Теперь я подведу итог.

Why are you smoking now?

Отчего ты сейчас покраснел?

She is half his age now.

Она сейчас в два раза младше него.

He is now past his prime.

Его лучшие годы уже позади.

Do you need me right now?

Я тебе сейчас нужен?

This mine is now laid in.

Эта шахта законсервирована.

How about if we quit now?

А что, если мы сейчас уйдём?

She had now struck sixty.

Ей стукнуло 60.

She is now under his sway.

Теперь она в его власти.

She was now of school age.

Она была уже школьного возраста.

They are now long on wheat.

Сейчас они играют на повышение цен на пшеницу.

You can go now if you like.

Если хотите, можете идти.

They now have a new leaders.

Теперь у них новые руководители.

My head doesn't pain me now.

У меня голова сейчас не болит.

We can dress as we wish now.

Сейчас мы можем одеваться так, как нам хочется.

Don't relax your efforts now.

Теперь нельзя сбавлять обороты /ослаблять напор/.

He now earns £250,000 a year.

Теперь он зарабатывает двести пятьдесят тысяч фунтов в год.

He knows now that he was wrong.

Теперь он знает, что был неправ.

How many kids do they have now?

Сколько у них сейчас детей?

What do you want now? I'm busy.

Чего ты хочешь теперь? Я занят.

Turn and face your partner now.

Теперь повернитесь лицом к партнёру.

You may leave now, if you wish.

Можешь уйти, если хочешь.

You are so far away from me now.

Ты так далеко от меня сейчас.

I was now doubly sorry about it.

Теперь я вдвойне сожалел об этом.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

It's my turn now.

Can you hear me now?

It's your throw now.

What are you doing now?

Okay, it's your go now.

Where should we go now?

Nothing can stop us now.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso