Выброс - перевод с русского на английский

ejection

Основные варианты перевода слова «выброс» на английский

- ejection |ɪˈdʒekʃn|  — выброс, выбрасывание, изгнание, катапультирование, извержение, выселение
выброс материи — ejection of matter
выброс радиации — ejection of radiation
выброс страницы — page ejection
ещё 8 примеров свернуть

Смотрите также

выброс — upwards excursion
выброс воды — water kick
выброс угля — coal bump
выброс дыма — smoke injection
выброс газа — gas eruption
выброс масла — oil slobbering
выброс крови — blood regurgitating
выброс нефти — oil blow-out
выброс воздуха — spill air
местные выброс — local emissions
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- emission |ɪˈmɪʃn|  — эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света
выброс золы — ash emission
выброс серы — sulfur emission
выброс пыли — dust emission
ещё 27 примеров свернуть
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
выброс азота — nitrogen discharge
выброс фосфора — phosphorous discharge
асбестовый выброс — asbestos discharge
ещё 19 примеров свернуть
- release |rɪˈliːs|  — освобождение, высвобождение, версия, разъединение, редакция, избавление
мощный выброс — major release
залповый выброс — breakaway release
выброс гистамина — histamine release
ещё 16 примеров свернуть
- overshoot |ˌəʊvərˈʃuːt|  — превышать, промахиваться, превосходить, стрелять лучше, преувеличить
выброс напряжения — voltage overshoot
выброс случайной функции — overshoot of a random function
импульс отклонения; выброс — overshoot impulse
ещё 3 примера свернуть
- surge |sɜːrdʒ|  — волны, повышение, быстрый рост, большая волна
выброс высокоактивных отходов — high-level waste surge
пульсация потока; выброс тока; толчок тока — current surge
выброс при переходном процессе; выброс в переходном процессе — transient surge
- burst |bɜːrst|  — взрыв, разрыв, вспышка, порыв, пулеметная очередь
турбулентный выброс — turbulent burst
ограниченный во времени выброс — time-limited burst
шумовой выхлоп; шумовой выброс; всплеск шумов — noise burst
газообразные выбросы; газовый выброс; выброс газа — gas burst
- outburst |ˈaʊtbɜːrst|  — взрыв, вспышка, выход, волнения
внезапный выброс — sudden outburst
выброс угля и газа — coal and gas outburst
выброс углекислоты — outburst of carbon dioxide
ещё 13 примеров свернуть
- spike |spaɪk|  — шип, шиповки, колос, острие, костыль, гвоздь, заостренный стержень, клин
выброс тока — current spike
переходной выброс — transient spike
выброс при коммутации — commutation spike
выброс корреляционной функции — correlation spike
выброс заднего фронта импульса; всплеск на импульсе; импульсный выброс — pulse spike
- pip |pɪp|  — типун, зернышко, очко, косточка, корнеклубень, звездочка на погонах
основной выброс — main bang pip
пусковой выброс — trigger pip
начальный выброс — initial pip
выброс дальности — range pip
согласующий выброс — timing pip
- rejection |rɪˈdʒekʃn|  — отказ, отклонение, непринятие, самоотвод, браковка, признание негодным
выбрасывание урана в отвал; выброс урана в отвал — uranium rejection
- overshooting |ˌəʊvəˈʃuːtɪŋ|  — промахиваться, стрелять лучше, превосходить, превышать, преувеличить
звуковой выброс — overshooting sound
- peak |piːk|  — пик, максимум, вершина, козырек, острие, высшая точка, гребень
максимальный выброс тока катода — peak cathode fault current
- blowout |ˈbləʊaʊt|  — прорыв, разрыв, прокол, проколотая шина, ссора, прокол шины, кутеж
подавлять выброс — stem a blowout
подводный выброс — underwater blowout
выброс нефти из скважины — oil well blowout
ещё 6 примеров свернуть
- outlier |ˈaʊtlaɪər|  — посторонний, останец тектонического покрова, посторонний человек
явный выброс — apparent outlier
- exhaust |ɪɡˈzɔːst|  — выпуск, выхлоп, выхлопные газы, выхлопная труба
выброс после фильтрации — filtered exhaust
- discards |ˌdɪˈskɑːrdz|  — сбрасывание карт, сброшенная карта, сброс, что-либо ненужное
промысловый прилов и выброс рыбы — fisheries bycatch and discards

Примеры со словом «выброс»

Незаконные выбросы отходов отравляют реку и убивают рыбу.
Illegal dumping of waste is poisoning the stream and killing fish.

Мы знаем, что выбросы неэтилированного бензина наносят больший ущерб.
We know that unleaded petrol emissions are more damaging.

Параллельно росту выбросов парниковых газов идёт уменьшение озонового слоя.
The rise in greenhouse gases parallels the reduction in the ozone layer.

Авария на электростанции может привести к выбросу большого количества излучения.
An accident at the power station could result in large amounts of radiation being released.

Более богатые страны должны прилагать больше усилий для сокращения выбросов углерода.
Richer countries must do more to cut back carbon emissions.

Физические упражнения и сон - это два альтернативных способа облегчить выброс эндорфинов.
Exercise and sleep are two alternative ways to help facilitate the release of endorphins.

Физические упражнения вызывают выброс в мозг химических веществ, из-за которых человек начинает чувствовать себя лучше.
Exercise triggers the release of chemicals in the brain that make you feel better.

Ученые предупреждают, что если не сократить выбросы углекислого газа в атмосферу, возможно, нас ждёт экологическая катастрофа.
Scientists are warning that unless carbon emissions are cut, we could be heading for an environmental catastrophe.

Этот закон приведет к интернализации многих внешних затрат, связанных с выбросами в атмосферу, при принятии решений об использовании энергии.
This law will internalize many air emission externality costs into energy decision-making.

•