Composition

 4 079 composition 1.0
AmE  |ˌkɑːmpəˈzɪʃn|
BrE  |kɒmpəˈzɪʃ(ə)n|

существительное

1. состав; структура; строение

Состав или структура чего-либо; то, из каких элементов или ингредиентов состоит целое или смесь.

  • chemical composition — химический состав
  • body composition — состав тела
Syn: makeup, constitution, structure, configuration, formation
  • makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
  • constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
  • structure — структура, конструкция, строение, структурировать
  • configuration — конфигурация, форма, очертание
  • formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление

2. произведение; сочинение; композиция

Музыкальное, литературное или художественное произведение.

  • a musical composition — музыкальное произведение
  • an original composition — оригинальное сочинение
Syn: work, piece, creation, opus
  • work — работа, труд, произведение, дело, дела, работать, трудиться, действовать
  • piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • opus — опус, сочинение, музыкальное произведение

3. составление; формирование; создание; конструирование; построение

Действие по соединению элементов в единое целое; процесс формирования, составления или конструирования.

  • The composition of the new government took several weeks. — Формирование нового правительства заняло несколько недель.
  • He is responsible for the composition of the weekly report. — Он отвечает за составление еженедельного отчета.
Syn: formation, construction, creation, assembly, compilation, formulation
  • formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
  • construction — строительство, конструкция, построение, сооружение, здание, строение, стройка
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • assembly — ассамблея, сборка, собрание, монтаж, сбор, сборочный, монтажный
  • compilation — компиляция, компилирование, трансляция, собирание
  • formulation — формулировка, формулирование, редакция

4. состав; структура; смесь; соединение

Нечто, составленное из различных элементов, частей или ингредиентов; состав или структура объекта.

  • complex composition — сложный состав
  • The composition of the committee — Состав комитета
Syn: makeup, constitution, mixture, compound, blend
  • makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
  • constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
  • mixture — смесь, смешивание, микстура, месиво, смешивать, мешать
  • compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
  • blend — смесь, смешение, смешивать, смешиваться, сочетаться

5. композиция; суперпозиция

Последовательное применение функций, при котором результат выполнения одной функции становится аргументом для следующей.

  • function composition — композиция функций
  • composition of two functions — композиция двух функций
Syn: function composition, superposition, chaining
  • superposition — суперпозиция, наложение, совмещение, напластование

6. сочинение; создание; написание; композиция

Действие или искусство создания произведения (музыкального, литературного или художественного).

  • the composition of a poem — сочинение стихотворения
  • musical composition — сочинение музыки
Syn: writing, creation, drafting, formulation, authoring
  • creation — создание, творение, творчество, сотворение, созидание, произведение, мироздание
  • formulation — формулировка, формулирование, редакция

7. сочинение; эссе

Письменная работа, написанная школьником или студентом.

  • to write a composition — писать сочинение
  • an English composition — сочинение по английскому языку
Syn: essay, paper, theme, assignment
  • essay — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, подвергать испытанию, пытаться
  • paper — бумага, документ, статья, бумажный, газетный, завертывать в бумагу
  • theme — тема, предмет, позывные, сочинение на заданную тему, основа
  • assignment — назначение, задание, присвоение, присваивание, распределение, выделение

8. композиция; построение картины; структура кадра

Художественное расположение элементов на картине, фотографии или в другом визуальном произведении.

  • a sense of composition — чувство композиции
  • the composition of the painting — композиция картины
Syn: arrangement, layout, design, structure, organization
  • arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
  • layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
  • design — дизайн, разработка, конструкция, проектировать, разрабатывать
  • structure — структура, конструкция, строение, структурировать
  • organization — организация, структура, формирование, организационный

9. словосложение; композиция

Образование сложных слов путем объединения двух или более корней или основ.

  • word composition — словосложение
  • nominal composition — именное словосложение
Syn: compounding, word composition

10. набор; типографский набор; верстка

Процесс подготовки текста к печати путем расположения символов в нужном порядке.

  • hand composition — ручной набор
  • machine composition — машинный набор
Syn: typesetting, setting, typography
  • setting — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка, схватывание
  • typography — книгопечатание, оформление

11. характер; натура; склад ума; душевный склад; темперамент

Душевный склад, характер или темперамент человека.

  • There is a touch of madness in his composition. — В его натуре есть доля безумия.
  • mental composition — душевный склад
Syn: character, makeup, constitution, nature, disposition, temperament
  • character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
  • makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
  • constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
  • nature — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
  • disposition — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав, диспозиция
  • temperament — темперамент

12. композитный материал; искусственный материал; композит; сплав; состав

Искусственный или сложный составной материал, часто используемый в качестве заменителя натурального.

  • composition board — композитная плита (например, ДВП или ДСП)
  • composition leather — композиционная (искусственная) кожа
Syn: composite, compound, synthetic, alloy
  • composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
  • compound — соединение, компаунд, составной, сложный, составлять, осложнять
  • synthetic — синтетический, искусственный
  • alloy — сплавить, легировать, сплав, лигатура, примесь, легированный

13. сложение сил; композиция сил

Процесс нахождения равнодействующей нескольких сил.

  • composition of forces — сложение сил
  • composition of vectors — сложение векторов
Syn: addition, compounding, combination
  • addition — добавление, дополнение, сложение, прибавление, добавка, увеличение, примесь
  • combination — комбинация, сочетание, соединение, объединение, совмещение, союз

14. мировое соглашение (с кредиторами); соглашение об урегулировании долга; компромиссное соглашение об уплате долга

Юридическое соглашение об уплате части долга вместо полной суммы (обычно во избежание банкротства).

  • composition with creditors — мировое соглашение с кредиторами
  • deed of composition — документ о мировом соглашении
Syn: settlement, compromise, arrangement, accord
  • settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
  • compromise — компромисс, компромиссный, идти на компромисс
  • arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
  • accord — соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать

15. компромиссная выплата; отступное; сумма мирового соглашения

Денежная сумма, выплачиваемая в качестве отступного или по мировому соглашению (обычно кредиторам для погашения долга).

  • to pay a composition — выплатить сумму по мировому соглашению
  • to accept a composition — принять компромиссную выплату
Syn: settlement, payoff, compensation
  • settlement — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня, сеттльмент
  • payoff — выплата, расплата, развязка, компенсация, выплата жалования, вручение взятки
  • compensation — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание, денежное вознаграждение
Слово происходит от латинского ‘compositio’ (составление, расположение), образованного от глагола ‘componere’ (складывать вместе), и вошло в английский язык в конце XIV века через старофранцузский. Во всех англоязычных странах оно повсеместно используется для обозначения структуры или состава чего-либо, а также музыкальных, художественных или литературных произведений. В культурном и образовательном контексте США и Великобритании слово часто означает школьное сочинение или эссе, что также дало название культовой американской школьной тетради для записей — ‘composition book’.

Прочие фразы и выражения

  • composition of matter — состав вещества; состав материала
  • composition in bankruptcy — мировое соглашение при банкротстве; компромиссное соглашение должника с кредиторами

Однокоренные слова

  • composer — композитор, автор
  • composite — составной, сложный, комбинированный, смесь
  • composure — самообладание, спокойствие, хладнокровие
  • decompose — разлагать, разлагаться, анализировать, растворять, гнить, растворяться
  • recompose — реконструировать, утешить, пересоставить, успокаивать, пересобирать
  • decomposition — разложение, распад, гниение, тление
  • compost — компост, составное удобрение, удобрять компостом, готовить компост
  • compose — составлять, составить, сочинять, создавать, сочинять музыку, состоять, набирать
  • compositional — композиционный
Сообщить об ошибке или дополнить
•