Бой - перевод на английский с примерами

fight, battle, combat, fighting, action, boy, engagement, beat, breakage

- fight |faɪt|  — борьба, бой, сражение, драка, спор, мордобой, задор, драчливость, грызня
вести бой — to fight / wage battle
огневой бой — fire fight
кулачный бой — fist fight
ещё 27 примеров свернуть
- battle |ˈbætl|  — битва, бой, сражение, борьба, баталия
дать бой — to do / give battle
первый бой — maiden battle
дающий бой — delivering a battle
ещё 27 примеров свернуть
- combat |ˈkɑːmbæt|  — бой, сражение
ввод в бой — commitment to combat
бой в горах — mountain combat
смертный бой — jugular combat
ещё 27 примеров свернуть
- fighting |ˈfaɪtɪŋ|  — борьба, бой, сражение, драка
ночной бой — night fighting
честный бой — clean fighting
ближний бой — close-in fighting
ещё 14 примеров свернуть
- action |ˈækʃn|  — действие, деятельность, акция, воздействие, иск, поступок, бой, эффект
вводить в бой — to bring /to put/ into action
бой авангарда — advance-guard action
вступать в бой — to go into action
ещё 15 примеров свернуть
- boy |bɔɪ|  — мальчик, парень, сын, бой, молодой человек, юнга, хлопец
- engagement |ɪnˈɡeɪdʒmənt|  — зацепление, обязательство, помолвка, бой, включение, занятие, ангажемент
бой охранения — outpost engagement
артиллерийский бой — artillery engagement
противотанковый бой — antitank engagement
ещё 10 примеров свернуть
- beat |biːt|  — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник
барабанный бой — the beat of a drum
- breakage |ˈbreɪkɪdʒ|  — поломка, бой, измельчение, ломка, дробление, авария, обрывность нитей
бой зерна — breakage of grain
потеря на бой — breakage loss
скидка на бой товара — breakage discount
ещё 5 примеров свернуть
- dogfight |ˈdɔːɡfaɪt|  — воздушный бой, рукопашный бой, свалка, беспорядочная драка
ближний воздушный бой — close-in dogfight
групповой воздушный бой — multiple-ship dogfight
манёвренный воздушный бой — maneuvering dogfight

Смотрите также

бой-баба — pushy loudmouthed woman
бой-девка — pert / saucy girl
бой часов — the striking of a clock
верхний бой — over pick
морской бой — naval encounter /engagement/
двойной бой — double beat-up
танковый бой — tank duel
бой изложниц — mold scrap
бетонный бой — concrete rubble
шамотный бой — broken fireclay brick
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- show |ʃoʊ|  — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость
- struggle |ˈstrʌɡl|  — борьба, усилие, напряжение
ожесточённый бой — struggle to the last breath
бой наземных войск — ground struggle
- beating |ˈbiːtɪŋ|  — битье, биение, поражение, порка, выволочка, массаж, взмахивание
под барабанный бой — with drums beating
он слышал барабанный бой — he heard drums beating
- chime |tʃaɪm|  — перезвон, куранты, музыка, утор, колокола, согласие, набор колоколов
бой курантов — a chime of bells
- strike |straɪk|  — забастовка, удар, стачка, неожиданная удача, мера емкости, находка
- fray |freɪ|  — протершееся место, драка, борьба, столкновение, скандал, шумная ссора
бросать в бой — throw into the fray
брошенный в бой — thrown into the fray
бросающий в бой; бросание в бой — throwing into the fray
×