В этом году

Словосочетания

в этом году — hoc anno
в этом году — this year
в этом году груши крупные — the pears run big this year
в этом году яблоки крупные — the apples run large this year
урожай в этом году поздний — crops are late this year
урожай в этом году поздний — the crops are late this year
в этом году был плохой урожай — it was an off year for crops
в этом году моден темный загар — deep tan is just the thing this year
в этом году фруктов будет мало — fruit will be scarce this year
в этом году торговля идёт хуже — sales are down this year

в этом году он прогулял три дня — he missed three attendances this year
в этом году торговля идет лучше — sales are up this year
в этом году картофель не уродился — the potato crop failed this year
в этом году моден тёмно-синий цвет — navy blue is very much worn this year
у нас в этом году было много дождей — we have had much rain this year
в этом году хороший урожай пшеницы — there is a good yield of wheat this year
в этом году Джоунз выступает под №3 — Jones is number three seed this year
в этом году цены на кукурузу высокие — corn stands high this year
сколько домов построили в этом году? — how many houses have gone up this year?
в этом году ячмень дал хороший урожай — the barley cropped well this year
в этом году зима наступила очень рано — winter has set in very early this year
в этом году торговля идёт лучше [хуже] — sales are up [down] this year
в этом году он дважды был в Волгограде — he has been to Volgograd twice this year
она впервые будет выезжать в этом году — she is coming out this season
в этом году был большой урожай фруктов — it was a fat year for fruit
похоже, что в этом году будет мало дождей — by the look(s) of it we shan't have much rain this year
на этой неделе [в этом месяце, в этом году] — this week [month, year]
в этом году все помешались на кроссвордах — crossword puzzles were the fad of the year
в этом году положение с работой будет хуже — employment is to go down this year
в этом году на розах рано появились бутоны — the roses are in bud early this year

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

in this year, in the year, for this year, in that year, during the year, as this year, at this year, on this year, from this year, within this year, into this year, out this year

Перевод по словам

это — it, this, a, this is, that is
год — year, annum, summer, twelvemonth, winter

Примеры

It's the height of chic this year.

В этом году это писк моды.

He is running the Marathon this year.

Он бежит марафон в этом году.

Are you going away this year?

Ты будешь уезжать в этом году?

The birds are fewer this year.

В этом году птиц стало меньше.

I planted corn this year.

В этом году я посадил кукурузу.

Is the band touring this year?

В этом году группа едет в турне?

When are you taking vacation this year?

Когда у тебя отпуск в этом году?

There are fewer children at the school this year.

В этом году в школе меньше детей.

He's had good luck with his roses this year.

В этом году ему повезло с розами.

Long skirts are out this year.

В этом году длинные юбки не в моде.

Christmas Day is on a Thursday this year.

В этом году Рождество — в четверг.

Is he going to be on the team this year?

Попадёт ли он в этом году в команду?

We had an early spring this year.

В этом году у нас была ранняя весна.

We had a late spring this year.

В этом году весна у нас была поздняя.

Dues are increasing this year.

В этом году членские взносы выросли.

There was a rise in profits this year.

В этом году отмечается рост прибыли.

We haven't had much snow this year.

В этом году снега у нас было немного.

Lengthened skirts are fashionable this year.

В этом году удлиненные юбки — в моде.

Our yield of wheat increased this year.

В этом году наш урожай пшеницы вырос.

The weather was a lot worse this year.

В этом году погода была гораздо хуже.

This year the roses grew rank.

В этом году розы выросли очень пышные.

The company made a profit this year.

В этом году компания принесла прибыль.

The wheat headed early this year.

В этом году пшеница рано заколосилась.

He is growing onions in the garden this year.

В этом году он выращивает в огороде лук.

The tuition fees went up this year.

В этом году стоимость обучения выросла.

I need to renew my passport this year.

В этом году мне нужно обновить паспорт .

The trees fruited early this year.

В этом году деревья заплодоносили рано.

The lawn is kind of patchy this year.

В этом году газон какой-то неоднородный.

Have you booked a holiday this year?

Вы уже забронировали отпуск в этом году?

He notched his fifth victory this year.

Он отметил свою пятую победу в этом году.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso