Выполнение - перевод на английский с примерами

implementation, execution, performance, fulfillment, accomplishment

- implementation |ˌɪmplɪmenˈteɪʃn|  — осуществление, реализация, выполнение
выполнение соглашения — implementation of agreement
выполнение декларации — implementation of a declaration
выполнение плана работ — implementation of program
ещё 10 примеров свернуть
- execution |ˌeksɪˈkjuːʃn|  — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение
выполнение плана — execution of plan
прямое выполнение — direct execution
выполнение задачи — mission execution
ещё 27 примеров свернуть
- performance |pərˈfɔːrməns|  — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
выполнение услуг — performance of services
выполнение задания — performance of task
честное выполнение — faithful performance
ещё 20 примеров свернуть
- fulfillment |fʊlˈfɪlmənt|  — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
точное выполнение — precise fulfillment
выполнение обязательства — fulfillment of obligation
выполнение формальностей — fulfillment of formalities
ещё 10 примеров свернуть
- accomplishment |əˈkɑːmplɪʃmənt|  — достижение, выполнение, завершение, образованность, воспитание
завершение задания; выполнение задания — accomplishment of task
- realization |ˌriːələˈzeɪʃn|  — реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа
выполнение сценария — script realization
- discharge |dɪsˈtʃɑːrdʒ|  — разряд, выполнение, разрядка, исполнение, слив, освобождение, разгрузка
выполнение плана разгрузки — meeting tonnage discharge target
выполнение служебных обязанностей — discharge of one's duties
добросовестное выполнение служебных обязанностей — discharge in good faith of one's official duties
выполнение консульских обязанностей; выполнение консульских функций — discharge of consular functions
- achievement |əˈtʃiːvmənt|  — достижение, успех, выполнение, подвиг
- pursuance |pərˈsuːəns|  — исполнение, выполнение, преследование
- prosecution |ˌprɑːsɪˈkjuːʃn|  — обвинение, судебное преследование, выполнение, предъявление иска
- effectuation |ɪˌfektjʊˈeɪʃən|  — осуществление, выполнение, приведение в исполнение
- fulfilment |fʊlˈfɪlmənt|  — выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение
выполнение условия — the fulfilment of a condition
выполнение графика — fulfilment of a schedule
выполнение условий — fulfilment of terms
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

выполнение работ — carrying-out of work
выполнение проекта — completion of a project
выполнение трещины — crevice accreation
выполнение решения — adherence to a decision
выполнение очистки — processing clearance
заказ на выполнение — order for
выполнение чертежей — drawing works
выполнение приказов — obedience to orders
групповое выполнение — gymnastics in groups
выполнение инструкции — carrying out of instruction
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- carriage |ˈkærɪdʒ|  — перевозка, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, шасси, салазки
- abidance |əˈbaɪdns|  — соблюдение, подчинение
выполнение положений договора; выполнение условий договора — abidance by the provisions of a contract
- compliance |kəmˈplaɪəns|  — согласие, податливость, уступчивость, покладистость, угодливость
гарантировать выполнение — assure compliance
выполнение налоговых требований — tax compliance
обеспечивать выполнение обязательств — to ensure compliance with commitments
ещё 4 примера свернуть
- keeping |ˈkiːpɪŋ|  — хранение, сохранность, содержание, защита, владение, разведение, охрана
выполнение обещания — keeping of one's promise
- exercise |ˈeksərsaɪz|  — упражнение, осуществление, тренировка, занятие, проявление, учение
выполнение командных обязанностей — exercise of command
выполнение профессиональных обязанностей — exercise of profession
выполнение обязанностей с целью исправления — remedial exercise
выполняющий упражнения; выполнение упражнения — performing an exercise
выполнение профессиональных обязанностей; применение специальности — exercise of a profession
- pursuit |pərˈsuːt|  — преследование, погоня, стремление, поиски, занятие, гонка преследования
- filling |ˈfɪlɪŋ|  — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка
выполнение жилы — lode filling
осевое выполнение — axial filling
осадочное выполнение — sedimentary filling
ещё 3 примера свернуть
- perform |pərˈfɔːrm|  — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать
выполнение полёта — perform mission state
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
выполнение валика — bead run
выполнение запроса — run query
многократное выполнение — repetitive run
контрольное выполнение; контрольный прогон; прогон — benchmark run
однократное выполнение программы; запуск программы на компьютере; счет — computer run
- execute |ˈeksɪkjuːt|  — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять
общедоступное выполнение; общее использование — world execute
- implement |ˈɪmplɪment|  — орудие, инструмент, принадлежность, принадлежности, прибор, фурнитура
- performing |pərˈfɔːrmɪŋ|  — исполнительский, исполняемый, дрессированный, ученый
выполнение операций — performing operations
выполнение вычислений — performing calculations
выполняющий расчёт; выполнение расчёта — performing accounting
ещё 3 примера свернуть
×