Данные - перевод на английский с примерами

data, information, evidence, records, facts, record, material, showing

- data |ˈdeɪtə|  — данные, информация, сведения, факты
эти данные — this data
общие данные — common data
данные карты — map data
ещё 27 примеров свернуть
- information |ˌɪnfərˈmeɪʃn|  — информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленность
данные учета — accounting information
данные наладки — setup information
новейшие данные — up-to-date information
ещё 27 примеров свернуть
- evidence |ˈevɪdəns|  — доказательство, свидетельство, данные, признаки, очевидность
клинические данные — clinical evidence
эмпирические данные — empirical evidence
эпидемические данные — epidemiologic(al) evidence
ещё 27 примеров свернуть
- records |rəˈkɔːrdz|  — данные, документация, репутация, характеристика
учётные данные котировок — quotation records
подробные данные о монтаже — comprehensive installation records
данные наблюдений за стоком — streamflow records
ещё 12 примеров свернуть
- facts |ˈfækts|  — данные
выяснить некоторые данные — to establish certain facts
проверенные данные [факты] — the assured facts
приведённые им данные неверны — his facts are false
ещё 4 примера свернуть
- record |ˈrekərd|  — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ
данные инвентаризации — record of stocktaking
разнородные данные о расходах — miscellaneous discharge record
данные гидрологической станции — gauging-station record
ещё 9 примеров свернуть
- material |məˈtɪriəl|  — материал, вещество, ткань, материя, данные, принадлежности, факты
исходные данные — source material
подробные данные о продаже — detailed sales material
собирать данные [материалы] о чем-л. — to collect [gather] material about smth
данные о возможном применении предлагаемой продукции — applicational material
- showing |ˈʃoʊɪŋ|  — показ, показатели, представление, данные, впечатление, выставка
- findings |ˈfaɪndɪŋz|  — выводы, полученные данные, фурнитура, добытые сведения
данные анализа — analysis findings
данные вскрытия — postmortem findings
данные операции — operation findings
ещё 19 примеров свернуть

Смотрите также

личные данные — personal status
данные реестра — registration entries
данные бурения — drilling logs
данные партнёра — partner profile
архивные данные — archival date
данные повторов — rep specs
сохранять данные — to do filing
данные испытания — test ratings
данные по монтажу — installation detail
физические данные — physical ability
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- background |ˈbækɡraʊnd|  — фон, задний план, предпосылка, происхождение, образование, подоплека
данные [основа] для переговоров — background for negotiations
- fact |fækt|  — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина
данные командировки — trip fact
данные из первых рук — first-hand fact
напечатанная информация; справочный материал; фактические данные — fact sheet
- qualities |ˈkwɑːlətiz|  — качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность
голосовые данные — voice qualities
данные, необходимые для назначения на этот пост — qualities required for this post
- gifts |ɡɪfts|  — подарок, дар, дарование, талант, способность, право распределять
- potentialities |pəˌtenʃɪˈælɪtɪz|  — 
- grounds |ˈɡraʊndz|  — сад, участок земли, осадок, парк при доме
- readings |ˈriːdɪŋz|  — считывание, чтение, начитанность, разночтение, знания, публичное чтение
данные измерений давления — pressure readings
данные ультразвукового локатора — sonar readings
усредненные показания; усреднённые данные — average readings
- results |rəˈzəlts|  — результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
данные аудиторской проверки — audit results
электронографические данные — electron diffraction results
данные контрольных испытаний — test results
ещё 4 примера свернуть
- figures |ˈfɪɡjərz|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
опорные данные — benchmark figures
надёжные данные — reliable figures
данные переписи — census figures
ещё 27 примеров свернуть
×