Запуск - перевод на английский с примерами

start, launching, starting, firing

- start |stɑːrt|  — начало, старт, запуск, пуск, толчок, преимущество, взлет
запуск насосов — pump start up
запуск в полёте — in-flight start
пушечный запуск — full-flow start
ещё 24 примера свернуть
- launching |ˈlɒntʃɪŋ|  — запуск, спуск на воду, пуск, спуск, взлет ракеты
пробный запуск — test launching
запуск спутника — satellite launching
запуск на орбиту — orbital launching
ещё 11 примеров свернуть
- starting |ˈstɑːrtɪŋ|  — начало, пуск, запуск, начальный этап
горячий запуск — hot starting
штатный запуск — normal starting
внешний запуск — slave starting
ещё 27 примеров свернуть
- firing |ˈfaɪərɪŋ|  — стрельба, обжиг, запуск, пальба, топливо, отопление, работа
ложный запуск — false firing
работа двигателя; запуск двигателя — engine firing
запуск ракетного двигателя в полёте — flight firing
ещё 12 примеров свернуть

Смотрите также

запуск — blowing-in
запуск мотора — the start-up of an electric motor
запуск плазмы — plasma start-up
запуск проекта — startup phase
повторный запуск — restart operation
запуск и остановка — startup and slowdown
запуск шара-пилота — release of a pilot balloon
замедленный запуск — slow cranking
продуктивный запуск — productive startup
общий запуск правила — generic rule access
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв
запуск ракеты на орбиту — orbital shot
- shoot |ʃuːt|  — побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок, охотничье угодье
- drive |draɪv|  — привод, езда, драйв, дисковод, дорога, стимул, передача, удар, катание
раздельный запуск — individual drive
запуск двигателя без ключа; вождение без ключа — keyless drive
- initiation |ɪˌnɪʃiˈeɪʃn|  — введение, принятие, учреждение, основание, принятие в общество
запуск процесса — process initiation
пуск от пускового органа; триггерный запуск — trigger initiation
запуск и управление подачей аварийной питательной воды — emergency feed water initiation and control
воспламенение горючей смеси; запуск двигателя; воспламенение — initiation of combustion
- driving |ˈdraɪvɪŋ|  — вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, передача, дрейф
двухтактный запуск — push pull driving
- triggering |ˈtrɪɡərɪŋ|  — пуск
ручной запуск — hand triggering
запуск лазера — laser triggering
запуск от сети — mains triggering
ещё 19 примеров свернуть
- acceleration |əkˌseləˈreɪʃn|  — ускорение, акселерация, учащение
- actuation |ˌæktʃuˈeɪʃən|  — приведение в действие, побуждение
автоматически управляемое включение; автоматический запуск — automatic control actuation
- fire |ˈfaɪər|  — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, жар, печь, пыл, топка
осуществлять запуск ракеты; осуществить запуск ракеты; запускать ракету — fire a missile
- fulmination |ˌfʊlmɪˈneɪʃn|  — инициирование взрыва, страстный протест, угроза
- lighting |ˈlaɪtɪŋ|  — освещение, осветительные приборы, зажигание, осветительная аппаратура
- run |rʌn|  — прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса, течение, рейс, тираж
запуск макроса — run macro
опытный /пробный/ запуск агрегата — an experimental run to test the machinery
предварительный запуск; проверочный пробег; проверочный пуск — preliminary run
однократное выполнение программы; запуск программы на компьютере; счет — computer run
- trigger |ˈtrɪɡər|  — триггер, спусковой крючок, импульс, собачка, защелка, гашетка
отстающий запуск — late trigger
запуск по отрицательным условиям — not trigger
запуск группового выполнения (команд) — group execute trigger
запуск в действие механизма страховой защиты — coverage trigger
- start up |ˈstɑːrt ʌp|  — пускать, появляться, пускать в ход, вскакивать, вскочить, возникать
- launch |lɔːntʃ|  — катер, баркас, спуск судна на воду, моторная лодка
запуск ракеты — vehicle launch
мягкий запуск — soft launch
запуск программы — program launch
ещё 18 примеров свернуть
- running |ˈrʌnɪŋ|  — бег, ход, работа, бега, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
- execution |ˌeksɪˈkjuːʃn|  — выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение
×