Определять - перевод на английский с примерами

define, determine, set, measure, designate, govern, assign, spot, mete

- define |dɪˈfaɪn|  — определять, устанавливать, обозначать, очерчивать
определять как — define as
определять цель — define objective
определять права — define rights
ещё 27 примеров свернуть
- determine |dɪˈtɜːrmɪn|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать
определять по — determine by
определять долю — determine a share
определять курс — determine course
ещё 27 примеров свернуть
- set |set|  — устанавливать, заходить, задавать, ставить, определять, назначать
определять количество — to assign / establish / fix / set a quota
определять требования — to establish / set requirements
определять размер бюджета — set budget
устанавливать, определять норму — to establish / set a norm
устанавливать приоритеты; определять приоритеты — set priorities
- measure |ˈmeʒər|  — измерять, оценивать, мерить, мериться, определять, соответствовать
определять размер обуви — measure for shoes
определять чей-либо характер; присматриваться к кому-либо — take somebody's measure
- designate |ˈdezɪɡneɪt|  — обозначать, определять, указывать, называть, устанавливать
определять выбор — designate an option
определять сферу полномочий — to designate the sphere of competence
обозначать вопрос; определять тему — designate the subject
определять лист карты по названию крупнейшего физико-географического объекта — designate by name or by title
определять лист карты по названию крупнейшего населённого пункта или физико-географического объекта — designate by name
- govern |ˈɡʌvərn|  — управлять, определять, регулировать, править, руководить, влиять
- assign |əˈsaɪn|  — назначать, присваивать, приписывать, устанавливать, определять
определять работу; предписывать; предписать — assign actions
- spot |spɑːt|  — определить, увидеть, определять, обнаруживать, позорить, пачкать
- qualify |ˈkwɑːlɪfaɪ|  — квалифицировать, готовиться, определять, обучать, обучаться
определять степень обледенения — qualify icing
определять степень турбулентности — qualify turbulence
- appoint |əˈpɔɪnt|  — назначать, определять, утверждать, предписывать, договариваться
- mete |miːt|  — определять, отмерять, выделять, измерять, распределять
определять наказание — to mete out punishment to smb.
определять взыскание — to mete out penalty
определять сумму штрафа — to mete out a fine
ещё 4 примера свернуть
- single |ˈsɪŋɡl|  — определять, выбирать, отбирать
- rate |reɪt|  — оценивать, тарифицировать, устанавливать, классифицировать, определять
определять категорию фильма — rate a film
определять курс монеты ниже реальной стоимости — rate a coin below its real value
определять курс монеты выше реальной стоимости — rate a coin above its real value
ещё 3 примера свернуть
- modify |ˈmɑːdɪfaɪ|  — модифицировать, видоизменять, определять, смягчать, умерять
- dispose |dɪˈspoʊz|  — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять
- destine |ˈdestin|  — предназначать, предопределять, направлять, назначать, определять
- specify |ˈspesɪfaɪ|  — указывать, специфицировать, уточнять, устанавливать, точно определять
определять условия — to specify conditions
определять размеры — to specify dimensions
определять условия договора — specify the terms of an agreement
определять объём полномочий; установить круг полномочий — specify the terms of reference
- evaluate |ɪˈvæljueɪt|  — оценивать, определять количество, иметь значение, определять качество
определять перспективу — evaluate prospects
определять размеры запасов — evaluate stocks
определять значение в единицах ёмкости — evaluate in terms of the units of capacitance
- determining |dəˈtɝːmənɪŋ|  — определять, устанавливать, решать, решаться, измерять, детерминировать

Смотрите также

определять доход — recognize income
точно определять — state in detail
определять объём — estimate the volume
определять взгляд — to read the sight
определять потери — award casualties
определять льготы — provide benefits
определять широту — to reckon a parallel
определять пеленг — observe the bearing
определять возраст — estimate age
определять поправку — derive a correction
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
определять срок — fix the date
определять линию — fix the line
определять бюджет — to fix a budget
ещё 13 примеров свернуть
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
устанавливать, определять правила — to establish / lay down / make rules
определять принадлежность корабля; распознавать корабль — make out a ship
- settle |ˈsetl|  — поселить, решать, поселиться, селиться, селить, разрешать, располагаться
определять срок; определить срок; назначить день — settle the day
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
- allot |əˈlɑːt|  — выделять, распределять, отводить, наделять, раздавать, предназначать
возлагать /ставить, определять/ задачу — to allot a task
- ascertain |ˌæsərˈteɪn|  — устанавливать, выяснять, удостоверяться, убеждаться
определять потребности — ascertain requirements
- condition |kənˈdɪʃn|  — обусловливать, кондиционировать, улучшать состояние, ставить условия
- identify |aɪˈdentɪfaɪ|  — идентифицировать, отождествлять, отождествляться, распознавать
определять по карте — identify by the map
определять подрядчиков — identify contractors
определять страну регистрации — identify a domicile
ещё 9 примеров свернуть
- set forth |ˈset ˈfɔːrθ|  — излагать, отправляться, объяснять, выставлять напоказ
- assess |əˈses|  — оценивать, облагаться, облагать налогом, штрафовать
определять убытки — assess damage
определять процент — assess the percentage
определять размер налога — assess a tax
ещё 6 примеров свернуть
- characterize |ˈkærəktəraɪz|  — охарактеризовать, характеризовать, отличать
- generate |ˈdʒenəreɪt|  — порождать, генерировать, производить, вызывать, образовывать
- take |teɪk|  — принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать
определять место по счислению — take a reckoning
регистрировать снос; определять снос — take a drift
определять момент относительно точки — take moment about point
ещё 8 примеров свернуть
- determined |dɪˈtɜːrmɪnd|  — определенный, установленный, решительный, полный решимости, непреклонный
- dictate |ˈdɪkteɪt|  — диктовать, продиктовать, предписывать
- detect |dɪˈtekt|  — обнаруживать, выявлять, детектировать, находить, замечать, открывать
определять давление — detect pressure
распознавать аварийную ситуацию; определять аварийную ситуацию — detect an emergency
×