Пособие - перевод на английский с примерами

benefit, pension, gratuity, dole

- benefit |ˈbenɪfɪt|  — пособие, выгода, польза, прибыль, бенефис, пенсия
пособие на сирот — orphans' benefit
пособие роженице — maternity benefit
денежное пособие — cash benefit
ещё 27 примеров свернуть
- pension |ˈpenʃn|  — пенсия, пансионат, пансион, пособие
право на пенсию/пособие — pension entitlements
назначить пенсию или пособие — grant a pension to
назначить пособие; назначить пенсию — grant pension
ещё 6 примеров свернуть
- gratuity |ɡrəˈtuːəti|  — чаевые, пособие, наградные, взятка, денежное пособие, денежный подарок
получить небольшое пособие — to receive a small gratuity
единовременное пособие семье погибшего военнослужащего — death gratuity payment
- dole |doʊl|  — пособие по безработице, доля, подачка, скорбь, горе
получать пособие — to be / go on the dole
на пособие по безработице — on dole
получать пособие по бедности; перейти на пособие — to go on the dole
безработный, живущий на государственное пособие — dole bludger

Смотрите также

пособие — para book
пособие вдове — widow maintenance
текущее пособие — daily maintenance supplies
пособие натурой — in-kind transfer
учебное пособие — text edition
право на пособие — entitlement to benefits
суточное пособие — daily compensation
пособие на ребенка — child support
пожизненное пособие — lifetime assistance
пособие престарелым — old-age assistance
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- grant |ɡrænt|  — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, дотация, дарение
выдать пособие — award a grant
пособие студенту — grant to student
ежегодное пособие — annual grant
ещё 23 примера свернуть
- relief |rɪˈliːf|  — облегчение, помощь, рельеф, освобождение, рельефность, утешение
пособие супругам — matrimonial relief
временное пособие — interim relief
назначенное пособие — injunctive relief
ещё 8 примеров свернуть
- aid |eɪd|  — помощь, пособия, поддержка, содействие, помощник
пособие по заказам — ordering aid
справочное пособие — reference aid
пособие одиноким матерям — aid to single mothers
ещё 9 примеров свернуть
- means |miːnz|  — средство, способ, состояние, богатство
- allowance |əˈlaʊəns|  — припуск, допуск, разрешение, довольствие, содержание, скидка, допущение
вдовье пособие — widow's allowance
путевое пособие — monetary allowance in lieu of transportation
пособие по уходу — attendance allowance
ещё 27 примеров свернуть
- grant-in-aid |ˈeɪd|  — дотация, субсидия
- textbook |ˈtekstbʊk|  — учебник, руководство
проверить пособие в практике учебной работы — to give actual classroom try-out to the textbook
- manual |ˈmænjuəl|  — руководство, справочник, учебник, наставление, указатель, приемы оружием
учебно-методическое пособие; практическое руководство — guidance manual
- dowries |ˈdaʊərɪz|  — приданое, природный дар, талант, природный талант
- pay |peɪ|  — плата, зарплата, выплата, получка, уплата, заработная плата, жалованье
выходное пособие — dismissal pay / wage
пособие бастующим — strike pay
установленное законом пособие по болезни — statutory sick pay
ещё 6 примеров свернуть
- welfare |ˈwelfer|  — благосостояние, благоденствие, благотворительность
государственное пособие — public welfare payment
список лиц, получающих пособие — welfare roll
мать, получающая пособие на ребенка — welfare mother
лицо, получающее пособие по социальному обеспечению — person on welfare
пособие по социальному обеспечению; платежи по соцобеспечению — welfare payments
- indemnity |ɪnˈdemnəti|  — возмещение, компенсация, освобождение, гарантия, контрибуция
стандартное выходное пособие — standard termination indemnity
дневное денежное пособие по болезни — per diem sickness indemnity
пособие семьям погибших и умерших военнослужащих — dependency and indemnity compensation
- guide |ɡaɪd|  — руководство, путеводитель, гид, проводник, экскурсовод, ориентир
практическое руководство; практическое пособие — practical guide
учебное пособие, руководство ; обр. руководство [методические указания] по изучению ; учебник  — study guide
- tutorial |tuːˈtɔːriəl|  — учебник, период обучения в колледже
диалоговое учебное пособие — online tutorial
контекстно-зависимое учебное пособие — context-sensitive tutorial
учебное пособие для начинающих; учебник для начинающих — easy-to-follow tutorial
- handbook |ˈhændbʊk|  — справочник, руководство, указатель, книжка букмекера
справочное пособие по военным вопросам; справочник по военным вопросам — military handbook
- toolkit |ˈtuːlkɪt|  — набор инструментов, инструментальные средства, инструментарий
×