Размещение - перевод на английский с примерами

placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, stationing

- placement |ˈpleɪsmənt|  — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
размещение дрен — placement of drain
размещение займа — the placement of the loan
размещение полей — field placement
ещё 27 примеров свернуть
- placing |ˈpleɪsɪŋ|  — размещение, установка, положение, кладка
размещение скважин — placing of wells
частное размещение — private placing
размещение продукции — product placing
ещё 10 примеров свернуть
- deployment |dɪˈplɔɪmənt|  — развертывание, размещение
размещение ракет — deployment of missiles
размещение оружия — deployment of weapons
размещение военных баз — deployment of military bases
ещё 10 примеров свернуть
- allocation |ˌæləˈkeɪʃn|  — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление
размещение ферм — farm allocation
размещение частиц — allocation of particles
размещение в стеке — stack allocation
ещё 16 примеров свернуть
- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
физическое размещение — physical layout
внутреннее размещение — internal layout
размещение текста на странице — the layout of the text on the page
ещё 9 примеров свернуть
- disposal |dɪˈspoʊzl|  — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение
размещение вскрышных пород — overburden disposal
размещение /захоронение/ отходов — waste disposal
спрос на размещение твёрдых отходов — demand for solid waste disposal
размещение хвостов обогащения; удаление хвостов обогащения — tailings disposal
удаление отходов в космическое пространство; размещение отходов в космосе ; размещение в космосе ; экол. захоронение в космосе  — space disposal
- stationing |ˈsteɪʃənɪŋ|  — размещение, позиционирование
размещение новых видов вооружений — stationing of new weapons
размещающий ракеты; размещение ракеты — stationing missiles
- siting |ˈsaɪtɪŋ|  — размещение, местоположение
размещение здания — siting of building
размещение реактора — reactor siting
размещение предприятия — siting of a plant
ещё 5 примеров свернуть
- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn|  — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав
размещение персонала — disposition of personnel
флюидальное размещение — fluidal disposition
размещение оборудования — disposition of facilities
ещё 4 примера свернуть
- dislocation |ˌdɪsloʊˈkeɪʃn|  — дислокация, вывих, смещение, перемещение, размещение, нарушение, сдвиг
размещение движения по ширине дороги — dislocation of traffic

Смотрите также

размещение войск — bed-down of forces
размещение сидений — seat lay-out
размещение вручную — hand lifting of mines
размещение средств — use of funds
размещение в кабине — cabin storage
размещение растений — distance of plants
грядковое размещение — spaced bed
первичное размещение — initial offer
размещение мясных туш — carcass spacing
размещение вооружения — ordnance configuration
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- distribution |ˌdɪstrɪˈbjuːʃn|  — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка
размещение населения — distribution of population
вторичное размещение — secondary distribution
размещение ценных бумаг — distribution of securities
ещё 12 примеров свернуть
- arrangement |əˈreɪndʒmənt|  — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм
размещение цистерн — tankage arrangement
компактное размещение — close-together arrangement
географическое размещение — geographic arrangement
ещё 12 примеров свернуть
- order |ˈɔːrdər|  — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, орден, строй
заказ на размещение; заказ на объявление — insertion order
- stowage |ˈstoʊɪdʒ|  — укладка, складывание, груз, штивка, складочное место, закладка, кладовая
размещение бочек — drum stowage
размещение танков — tank stowage
размещение на авианосце — carrier stowage
ещё 7 примеров свернуть
- installation |ˌɪnstəˈleɪʃn|  — установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка
горизонтальное размещение — horizontal installation
- location |loʊˈkeɪʃn|  — местонахождение, положение, нахождение, поселение, обнаружение
размещение запасов — location of reserves
отраслевое размещение — industrial location
размещение на аэродроме — on-aerodrome location
ещё 9 примеров свернуть
- permutation |ˌpɜːrmjuˈteɪʃn|  — перестановка, изменение, перемещение, перемена, метатеза
перестановка с повторениями; размещение с повторениями — permutation with repetitions
- positioning |pəˈzɪʃənɪŋ|  — помещать, ставить, определять местоположение
размещение груза — load positioning
размещение балок — positioning beams
размещение рекламы — advertisement positioning
ещё 4 примера свернуть
- accommodation |əˌkɑːməˈdeɪʃn|  — жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют
размещение реле — accommodation of relays
размещение багажа — baggage accommodation
расходы на размещение — accommodation costs
размещение полезного груза — payload accommodation
размещение стоящих пассажиров; место для стоящих пассажиров — accommodation for standing passengers
- quartering |ˈkwɔːrtərɪŋ|  — расквартирование, четвертование, квартование, деление на четыре части
размещение в палатках — quartering under canvas
- billeting |ˈbɪlɪtɪŋ|  — расквартировывать
принудительное квартирное размещение войск — compulsory billeting
расходы на расквартирование и размещение войск — billeting costs
- floating |ˈfloʊtɪŋ|  — плавание, флоутинг, сглаживание мастерком, неоднородность окраски
размещение займа на рынке — floating of loan
размещение займа; размещающий заём — floating a loan
- investment |ɪnˈvestmənt|  — инвестиция, инвестирование, капиталовложение, вложение, облечение, вклад
- flotation |floʊˈteɪʃn|  — флотация, плавучесть, основание предприятия
публичное размещение акций — public flotation
выпуск акций новой компании; размещение акций — stock flotation
- floatation |floʊˈteɪʃən|  — флотация, плавучесть, основание предприятия
размещение акций — stock floatation
размещение займов — floatation of loans
размещение облигаций — floatation of a bond issue
размещение займов компании — company floatation
- fitting |ˈfɪtɪŋ|  — установка, фитинги, монтаж, примерка, пригонка, сборка, приладка
размещение иллюстрации на странице — fitting artwork to the page
- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
размещение экспонатов — housing of exhibits
ниша для конформного размещения; конформное размещение — conformal housing
размещение семейных военнослужащих в квартирах вне базы — off-base housing
размещение семейных военнослужащих в квартирах вне военного городка — off-post housing
размещение семейных военнослужащих в казенных квартирах; служебное жильё — service housing
- laying |ˈleɪɪŋ|  — прокладка, сервировка, наводка, кладка яиц, время кладки яиц
- setup |ˈset̬ˌʌp|  — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
- occupancy |ˈɑːkjəpənsi|  — занятие, завладение, аренда, временное владение, время владения
упорядоченное размещение — ordered occupancy
последовательное размещение — sequential occupancy
размещение в комнате / номере на двоих; размещение в комнате на двоих — double occupancy lodging
- posting |ˈpoʊstɪŋ|  — оприходование
×