Скоба - перевод на английский с примерами

clamp, clip, staple, brace, strap, yoke, shackle, stirrup, hook, cramp

- clamp |klæmp|  — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка
скоба слитка — ingot clamp
скоба на софите — batten clamp
скоба с резьбой — threaded clamp
ещё 21 пример свернуть
- clip |klɪp|  — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, зажимные клещи, зажимная скоба
хомут; скоба — connection clip
мозговая скоба — brain clip
шарнирная скоба — hinged clip
ещё 15 примеров свернуть
- staple |ˈsteɪpl|  — основной продукт, штапель, скоба, скрепка, скобка, волокно, сырье
угловая скоба — angle staple
тормозная скоба — brake staple
швартовная скоба — mooring staple
ещё 7 примеров свернуть
- brace |breɪs|  — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, пара, коловорот, подпорка, брас
скоба прицепного устройства — drawbar brace
хомут цистерны; скоба цистерны — tank brace
боковая соединительная скоба; боковой раскос; боковая стяжка — side brace
- strap |stræp|  — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, полоска, накладка, строп
ленточная скоба — strap buckle
монтажная скоба — mounting strap
анкерная скоба; бугель — anchor strap
ещё 5 примеров свернуть
- yoke |joʊk|  — иго, ярмо, вилка, хомут, скоба, бугель, коромысло, обойма, кокетка, узы
откидная скоба — hinge yoke
подъёмная скоба — lifting yoke
скоба для извлечения труб — pipe-pulling yoke
скоба для извлечения труб/штанг; скоба для извлечения штанг — pulling yoke
- shackle |ˈʃækl|  — скоба, серьга, сережка, хомут, кандалы, оковы, вертлюг, карабин
скоба — cleat shackle
скоба якоря — club shackle
прямая скоба — bow shackle
ещё 27 примеров свернуть
- stirrup |ˈstɪrəp|  — стремя, скоба, хомут, бугель, серьга, подперток
концевая скоба — end stirrup
скоба дымовой трубы — stirrup of a chimney
скоба для вытяжения — extension stirrup
ещё 3 примера свернуть
- hook |hʊk|  — крюк, крючок, хук, ловушка, скоба, зацепка, багор, закорючка, серп
скоба подъёмного крюка — lifting hook bracket
катодный зажим; катодная скоба — cathode hook
ступенька-скоба для подъёма на дымовую трубу — access hook for chimney
скоба для крепления водосточного жёлоба; скоба водосточного жёлоба — gutter hook
ухват для прикрепления труб; скоба для прикрепления труб; костыль для труб — pipe hook
- cramp |kræmp|  — судорога, спазм, спазма, скоба, колики, колика, зажим, резь, целик
стальная скоба; скоба — iron cramp
анкер для скрепления каменных блоков; скоба из полосовой стали; струбцинка — cramp iron
- clevis |ˈklevəs|  — скоба, вага, карабин, тягловая серьга
серьга; скоба — clevis bracket
скоба серьги в сборе — clevis bracket assembly
сцепная скоба трактора — tractor drawbar clevis
ещё 4 примера свернуть
- loop |luːp|  — петля, виток, скоба, спираль, мертвая петля, хомут, петля Нестерова
швартовочная скоба — tie-down loop
- buckle |ˈbʌkl|  — пряжка, изгиб, стяжка, скоба, хомут, хомутик, прогиб
скоба строп или предохранительного ремня — strapping buckle
- bracer |ˈbreɪsər|  — живительная влага, нарукавник, скоба, скрепление, тонизирующее средство
- clincher |ˈklɪntʃər|  — клинчер, решающий довод, заклепка, болт, скоба, клепальщик
- clinch |klɪntʃ|  — клинч, захват, зажим, скоба, заклепка, объятия, скрепка
скоба с плоскоподогнутыми ножками; плоская скоба — flat clinch
скоба с овально-подогнутыми ножками; скоба с овальноподогнутыми ножками — looped clinch
- rim |rɪm|  — обод, край, оправа, ободок, бандаж, опорное кольцо, скоба
- holdfast |ˈholˌfæst|  — захват, скоба, закрепа, анкерная плита, столярные тиски, крепкая хватка

Смотрите также

мерная скоба — diameter ruler
калибр-скоба — external gage
сцепная скоба — bent coupling link
упорная скоба — thrust horse-shoe
скоба для труб — pipe hood
скоба подвески — main pipe support
скоба-поручень — grab rung
зажимная скоба — c-clamp
резьбовая скоба — external-thread gauge
предельная скоба — external limit gauge
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- twitch |twɪtʃ|  — подергивание, судорога, резкое дергающее усилие, рывок
- clench |klentʃ|  — захват, зажим, клинч, убедительный аргумент, заклепывание, стискивание
- cramp-iron |ˈkræmp aɪən|  — железный захват
- crampon |ˈkræmpɑːn|  — кошки, шип, железный захват, шипы на подошвах, шипы на подковах
- bail |beɪl|  — залог, порука, поручительство, поручитель, перекладина, ковш
скоба с ушком — ear bail
подъёмная скоба; элеватор — lifting bail
подвесная скоба для литейного ковша — ladle bail
вертлюжная скоба; серьга вертлюга; штроп вертлюга — swivel bail
дверная ручка-скоба; ручка в виде кольца; ручка в виде дужки — bail handle
- bow |baʊ|  — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, нос корабля, самострел
скоба антабки — swivel bow
крепёжная скоба — fastening bow
спусковая скоба — trigger bow
скоба антабки ложи — stock swivel bow
- ear |ɪr|  — ухо, слух, ушко, колос, початок, дужка, проушина, отверстие, скважина
- bracket |ˈbrækɪt|  — кронштейн, скобка, консоль, опора, подставка, вилка, группа, бра
минная скоба — mine bracket
передняя скоба — front bracket
кронштейн-скоба — sling bracket
ещё 20 примеров свернуть
- caliper |ˈkælɪpər|  — штангенциркуль, шарнирное устройство, кронциркуль, каверномер
скоба дискового тормоза — disc brake caliper
внутренний калибр-скоба — internal caliper gage
плавающая тормозная скоба — sliding brake caliper
ещё 8 примеров свернуть
×