Со мной

Словосочетания

со мной не шутите! — don't jest with me!
вам со мной по пути? — are you coming my way?
я не знаю, что со мной — I don't know what is the matter with me
садись рядом (со мной) — sit alongside me
он бежал рядом со мной — he ran along beside me
он одного возраста со мной — he is of the same age as myself
со мной дело обстоит иначе — it is different with me
она холодна со мной (как лёд) — she is all ice to me
человек, сидящий рядом со мной — the person sitting next to me
она (стала) одного со мной роста — she measures up with me

поделись со мной своими знаниями — let me share your knowledge
не возражай мне!; не спорь со мной! — don't contradict me
он обошёлся со мной просто ужасно — he treated me something shocking
он обошёлся со мной отвратительно — he served me shamefully
не говорите со мной так фамильярно — don't ❝fellow❞ me
не говорите со мной так фамильярно — don't "fellow" me
не говорите со мной так фамильярно — don't fellow me
вы можете не соглашаться со мной, но — you are free to disagree with me but...
окажите мне честь отобедать со мной — will you do me the honour of dining with me?
Почему это всегда случается со мной! — why does this always happen to me!
этот тип сыграл со мной гадкую шутку — so-and-so played me a shabby trick
окажите мне честь (отобедать со мной) — may I have the honour (of your company at dinner)
Останьтесь /побудьте/ здесь (со мной)! — Stay here (with me)!
у вас есть время (чтобы) пойти со мной? — have you time to come with me?
не обращайтесь со мной как с ребёнком — don't treat me as a child
держись около меня, стой рядом со мной — stay nigh me
мне не повезло; со мной случился казус — I met with a slight mishap
окажите мне честь и отобедайте со мной — do me the pleasure of dining with me
как ты смеешь так со мной разговаривать? — how dare you address me in such terms?
я пропал; со мной всё кончено; мне крышка — I'm a goner

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

with me, on me, by me, with myself, accompany me, as me

Перевод по словам

я — the

Примеры

Don't get wise with me!

Не умничай со мной!

She gave me the air.

Она порвала со мной.

Are you hitting on me?

Ты со мной флиртуешь?

They were walking beside me.

Они шли рядом со мной.

How to reach me?

Как со мной связаться?

He was standing next to me.

Он стоял рядом со мной.

Don't take that tone with me.

Не веди себя так со мной.

It is different with me.

Со мной дело обстоит иначе.

She will accompany me to the store.

Она сходит со мной в магазин.

He ran along beside me.

Он бежал прямо рядом со мной.

Don't you dare talk to me like that!

Не смей говорить со мной так!

He was sitting to my immediate right.

Он сидел справа, рядом со мной.

She came around to see me.

Она пришла со мной повидаться.

My secret will die with me.

Моя тайна умрёт вместе со мной.

He slid into a seat near my own.

Он незаметно сел рядом со мной.

Walk this way.

Идите сюда. / Пройдёмте со мной.

My secret will die with me!

Моя тайна умрёт вместе со мной!

The journalists stood by my side.

Журналисты стояли рядом со мной.

Don't talk to me like you talk to a child.

Не говори со мной, как с ребёнком.

You're either with me or against me.

Ты либо со мной, либо против меня.

Come sit by me, precious.

Садись со мной рядом, радость моя.

Will you share your fries with me?

Поделишься со мной картошкой фри?

I don't like being mothered!

Я не люблю, когда со мной нянчатся!

Would you change places with me?

Вы не поменяетесь со мной местами?

Wendy came up and sat beside me.

Венди подошла и села рядом со мной.

The waiter was discourteous to me.

Этот официант был со мной невежлив.

Louise was very patient with me.

Луиза была со мной очень терпелива.

The same thing happened to me yesterday.

То же самое случилось со мной вчера.

Keep in close touch with me.

Поддерживайте со мной тесную связь.

I've been trying to convince him to come with me.

Я пытался убедить его пойти со мной.

ещё 23 примера свернуть

В других словарях: Мультитран Reverso