Собрать - перевод на английский с примерами

put together

- put together  — собрать, положить совместно
собрать книжный шкаф — put together a bookcase

Смотрите также

собрать поддон — mount a pallet
собрать урожай — to secure a crop
собрать все силы — hump it
успешно собрать урожай — to win / get the kirn
собрать схему проверки — to establish a test setup
с трудом собрать; вырыть — scratch together
собрать /напрячь/ все силы — to recollect one's strength
созвать /собрать/ парламент — to call Parliament
собрать с трудом; наскребать — scrape together
устроить вечер; собрать гостей — get up a party
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- collect |kəˈlekt|  — собирать, собираться, получать, взимать, коллекционировать
собрать подписи — collect signatures
собрать учеников в зале — to collect pupils in the hall
собрать всё своё мужество — to collect one's courage
ещё 9 примеров свернуть
- gather |ˈɡæðər|  — собираться, собирать, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать
собрать все книги — to gather up the books
собрать хороший урожай — gather a rich crop of
собирать толпу; собрать толпу — gather a crowd
ещё 5 примеров свернуть
- pick |pɪk|  — выбирать, собирать, подбирать, ковырять, отбирать, рвать, снимать
собрать информацию — pick something up
собрать всю свою храбрость — to pick up one's spirit /courage/
собрать всю свою храбрость; собраться с духом — pick up courage
- assemble |əˈsembl|  — собирать, собираться, монтировать, составлять, созывать
собрать часы — to assemble a watch
собрать радиатор — assemble a radiator
собрать аудиторию — to assemble an audience
- compile |kəmˈpaɪl|  — скомпилировать, компилировать, составлять, собирать, накапливать
собрать библиографию — to compile / make up a bibliography
- congregate |ˈkɑːŋɡrɪɡeɪt|  — собирать, собираться, скопляться, сходиться
- get together |ˈɡet təˈɡeðər|  — собираться, собирать, встречаться, встречать, объединяться
- raise |reɪz|  — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить
собрать армию — to raise an army
собирать поддержку; собрать поддержку — raise support
собрать иностранную валюту; найти иностранную валюту — raise foreign exchange
- convene |kənˈviːn|  — созывать, собирать, собираться, вызывать, вызывать в суд
- rally |ˈræli|  — сплотиться, сплачиваться, сплачивать, собираться, собирать, оживляться
- muster |ˈmʌstər|  — собирать, собираться, набираться, проверять
собрать всё своё мужество — to muster up courage
собираться; собирать; собрать — muster up
собрать солдат на перекличку и т. п. — to muster the soldiers
мужаться, собрать всё своё мужество — to take /to pluck up, to muster up/ courage
- scavenge |ˈskævɪndʒ|  — собирать, убирать мусор, удалять отработанные газы, продувать
- levy |ˈlevi|  — взимать, облагать, собирать, набирать
- pull |pʊl|  — тянуть, вытащить, потянуть, дергать, вытаскивать, тащить, натягивать
- agglomerate |əˈɡlɑːməreɪt|  — собирать, собираться, скоплять, скопляться
- amass |əˈmæs|  — накапливать, собирать, копить, накоплять
- canvass |ˈkænvəs|  — собирать, обсуждать, вербовать сторонников, собирать голоса
- pluck |plʌk|  — срывать, щипать, собирать, ощипывать, выдергивать, перебирать, обирать
- build up |ˈbɪld ʌp|  — наращивать, строить, укреплять, застраивать, собирать, воздвигать
- summon |ˈsʌmən|  — вызывать, призывать, созывать, собирать, вытребовать, вызывать в суд
собрать все свои силы — to summon up all one's strength
- conglomerate |kənˈɡlɑːmərət|  — собирать, собираться, скопляться, превращаться в слитную массу
- rake |reɪk|  — загребать, разгребать, сгребать, собирать, сгребать граблями
- muster up |ˈmʌstər ʌp|  — собирать
- bag |bæɡ|  — собирать, оттопыриваться, класть в мешок, висеть мешком
- make up |ˈmeɪk ʌp|  — составлять, составить, компенсировать, возместить, наверстывать
принимать гостей; устроить вечер; собрать гостей — make up a party
- fit up |ˈfɪt ʌp|  — собирать, снаряжать, оснащать, отделывать, снабжать, монтировать
- convoke |kənˈvoʊk|  — созывать, собирать
- cull |kʌl|  — отбирать, браковать, собирать, выбирать
- summon up  — собирать, призывать
- erect |ɪˈrekt|  — возвести, воздвигать, соорудить, сооружать, создавать, монтировать
собрать паровоз — erect a locomotive
собрать кондуктор — erect a guide
- rake up |ˈreɪk ʌp|  — сгребать, загребать, подгребать, собирать, растравлять
- rake together  — собирать
- lift |lɪft|  — подниматься, поднимать, возвышать, повышать, рассеиваться, воодушевлять
- install |ɪnˈstɔːl|  — устанавливать, монтировать, вселить, помещать, устраивать, водворить
- instal  — устанавливать, вселить, устраивать, монтировать, водворять, водворить
- frame |freɪm|  — создавать, обрамлять, строить, вырабатывать, составлять, сооружать
- harvest |ˈhɑːrvɪst|  — собирать урожай, жать, убирать урожай, пожинать плоды, расплачиваться
собрать прекрасный урожай кукурузы — to reap a splendid harvest of maize
- reassemble |ˌriːəˈsembl|  — снова собираться, встречаться, повторно собирать, перебирать
- build |bɪld|  — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
- collected |kəˈlektɪd|  — собранный, набранный, сосредоточенный, хладнокровный, спокойный
- bring together |ˈbrɪŋ təˈɡeðər|  — свести вместе, сближать, сводить, свезти
собрать христиан различных конфессий — to bring together Christians from different denominational backgrounds
×