Ты уверен

Словосочетания

я не уверен — I am not certain
вы уверены в этом? — are you sure about it?
я не уверен, что ... — I am not clear (about) ...
он уверен в успехе — he feels sure of success
он уверен в успехе — he is sure of success
вы уверены (в этом)? — are you /do you feel/ sure (about it)?
я уверен в том, что ... — my bet is that ...
я не уверен, что он прав — I question whether he is right
он уверен, что вернётся — he is certain returning
он уверен, что вернётся — he is certain of returning

я уверен в его поддержке — I stand assured of his protection
я уверен, могу поклясться — I dare swear
я не уверен; я точно не знаю — I don't know for certain
он (абсолютно) уверен в этом — he is positive of his facts /on that point/
он был уверен, что они придут — he was convinced that they would come
она не уверена в своём чувстве — she vacillates in her feeling
он уверен, что всё будет хорошо — he is confident that everything will go well
я уверен, что он своего добьётся — I am sure he'll come through
я так думаю, я даже уверен в этом — I think so, indeed I am sure of it
я был уверен, что всё образуется — I had confident expectations that things would come round
я не уверен /сомневаюсь/ в успехе — I am uncertain of success
я подозреваю, более того, я уверен — I suspect, nay, I am certain
я уверен /убеждён/ в его честности — I am sure that he is honest
я твёрдо уверен в его невиновности — I am quite conscious of his innocence
я (совершенно) уверен, что видел его — I'm positive (that) I saw him
я уверен /не сомневаюсь/ в его победе — I don't doubt (but) that he will win
я не уверен /сомневаюсь/, что он придёт — I have my doubts whether he will come
я почти уверен, что забыл запереть дверь — I have a strong impression that I have left the door unlocked
я уверен, что доктор поставит его на ноги — I am sure the doctor will bring him through
он уверен, что добьётся в этом деле успеха — he is convinced that he can make a go of it

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

are you sure

Перевод по словам

ты — you, thou, ye
уверенный — sure, confident, certain, assured, positive, reliant, secure, masterful

Примеры

Are you sure of your figures?

Ты уверен в своих расчётах?

Are you certain that you turned the gas off?

Ты уверена, что выключила газ?

'That's Sarah's cousin.' 'Are you sure?'

— Это двоюродный брат Сары. — Ты уверен?

Are you sure it is alright for me to leave early?

Ты уверен, что это приемлемо, если я уйду пораньше?

Are you sure it's alright for me to leave early?

Ты уверен, что это приемлемо, что я ухожу пораньше?

Are you sure or what? *

Так ты уверен или нет?

Are you sure you are up to it? *

Ты уверен, что сможешь это сделать?

Are you sure you've got hold of the right end of the stick? *

А ты уверен, что все правильно понял?

It's a very difficult examination. Are you sure you can make it? *

Это очень трудный экзамен. Ты уверен, что его сдашь?

He is sure of success.

Он уверен в успехе.

I'm plumb certain.

Я уверен на все сто.

I'm convinced (that) she's lying.[del]

Я уверен, что она лжёт.

I'm convinced (that) she's lying.

Я уверен, что она лжёт.

She'll be there, I'm sure of it.

Она будет там, я уверен.

I have confidence in our team.

Я уверен в нашей команде.

Are you sure of the results?

Вы уверены в результатах?

Are you sure he's legit?

Вы уверены в его честности?

She paints with an assured hand.

Она рисует уверенной рукой.

Are you sure you want to go?

Вы уверены, что хотите пойти?

I have a shrewd idea that it is a humbug.

Я почти уверен, что это обман.

I am unsure whether I'll be able to come.

Я не уверен, что смогу прийти.

I'm sure there's something weighing on his mind.

Я уверен, что его что-то мучает.

If you're not sure, take a pass.

Если вы не уверены, откажитесь.

I was certain that I would see her imminently.

Я был уверен, что скоро увижу её.

I am positive he is lying.

Я (совершенно) уверен, что он лжёт.

I felt certain that I'd passed the test.

Я был уверен, что прошёл проверку.

Are you sure the dog has fleas?

Вы уверены, что у собаки есть блохи?

I'm pretty sure he'll say yes.

Я вполне уверена, что он скажет "да".

Are you sure that shelf is secure?

Вы уверены, что эта полка не упадёт?

I'm pretty sure I recognized her voice.

Я вполне уверен, что узнал её голос.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

В других словарях: Мультитран Reverso