Характер - перевод на английский с примерами

nature, character, pattern, temper, disposition, tone, mettle, spirit

- nature |ˈneɪtʃər|  — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм
характер данных — nature of data
характер излома — nature of fracture
характер кривой — nature of curve
ещё 27 примеров свернуть
- character |ˈkærəktər|  — характер, символ, персонаж, знак, герой, образ, иероглиф, личность
характер поля — field character
характер боли — character of pain
характер связи — bond character
ещё 27 примеров свернуть
- pattern |ˈpætərn|  — узор, шаблон, модель, рисунок, образец, структура, схема, характер
характер порчи — spoilage pattern
характер войны — pattern of war
характер спроса — pattern of demand
ещё 27 примеров свернуть
- temper |ˈtempər|  — характер, нрав, настроение, самообладание, вспыльчивость
мягкий характер — sweet temper /disposition/
тяжёлый характер — a sharp temper
угрюмый характер — dark temper
ещё 27 примеров свернуть
- disposition |ˌdɪspəˈzɪʃn|  — расположение, распоряжение, размещение, характер, склонность, нрав
дурной характер — an ugly disposition
скверный характер — surly disposition
драчливый характер — pugnacious disposition
ещё 21 пример свернуть
- tone |toʊn|  — тон, тонус, оттенок, характер, интонация, стиль, настроение, выражение
характер /тон/ разговора — the tone of a conversation
придавать характер, задавать тон — to give tone to, to set the tone
придавать характер; задавать тон — give tone to
придавать характер; задавать тон; задать тон — set the tone
- mettle |ˈmetl|  — характер, храбрость, пыл, лихость, темперамент, ретивость
проявить /показать/ (свой) характер — to show one's mettle
- spirit |ˈspɪrɪt|  — дух, спирт, душа, настроение, сущность, характер, смысл, духовное начало
неуступчивый характер — tough spirit
непреклонный характер; несгибаемый человек — man of an unbending spirit
- format |ˈfɔːrmæt|  — формат, форма, размер, формат книги, характер, страница
- guts |ˈɡəts|  — кишки, мужество, внутренности, характер, кишечник, сила воли, выдержка
- kidney |ˈkɪdni|  — почка, склад характера, род, тип, характер, темперамент
- stripe |straɪp|  — полоса, нашивка, кайма, шеврон, черта, полосатый материал, характер, тип
- personality |ˌpɜːrsəˈnæləti|  — личность, индивидуальность, деятель, персона, особенности характера
иметь сильный характер — to have a great deal of personality
динамичная личность [-ый характер] — dynamic personality [character]

Смотрите также

характер боя — characteristics of a battle
характер роста — habit of growth
свежий характер — fresh tonality
характер сделки — type of a transaction
характер пламени — flame condition
характер прилива — type of tide
характер вопроса — question design
богатый характер — rich tonality
характер кипения — rimming property
взрывной характер — explosive behavior
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- mold |moʊld|  — форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом
- formation |fɔːrˈmeɪʃn|  — формирование, образование, формация, создание, строй, построение
- grain |ɡreɪn|  — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка
- image |ˈɪmɪdʒ|  — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление
- sort |sɔːrt|  — род, вид, сорт, разновидность, разряд, манера, качество, образ, литеры
- mould |moʊld|  — форма, плесень, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом
- kind |kaɪnd|  — вид, род, тип, разновидность, сорт, класс, порода, качество, разряд
характер работы — kind of work
- temperament |ˈtemprəmənt|  — темперамент
спокойный характер — quiet temperament
неунывающий характер — an elastic temperament
импульсивный характер — impetuous temperament
невозмутимый характер — unflappable temperament
×